07.24 早在1983年,萬代就想和好萊塢合夥拍《高達》真人版了!

前段時間驚傳日升社與傳奇影業有意拍攝《機動戰士高達》真人版電影,而且從種種跡象看來,這消息似乎有點「不妙」。結果順手查到這個故事:1983年,好萊塢也曾有拍攝高達真人版電影的計劃,只是這個計劃很快就胎死腹中了。注意,這個計劃並不是2000年日升社與美國合作、豆瓣勉強達到4分的《高達救世主》。

好萊塢籌劃拍攝日本動畫的真人版電影並不意外,只是不見得能被執行到底。有一句話是這麼說的:“凡是有名的日本動畫,可能都有個塵封在某處、未被執行的好萊塢劇本。”《高達》作為最著名、最受粉絲喜愛的機器人系列動畫,關於高達的種種軼事都為粉絲所熟知,好像也難有什麼意外的新發現了。但關於這部電影,知道的人倒是意外地不多。如果不是參與設計的美國著名科幻設計大師賽得·米德在一場採訪中提到,引起高達愛好者Tom Winnicki的關注,這段故事可能就被大家遺忘了。以下的資料都來自Tom Winnicki的調查。

早在1983年,萬代就想和好萊塢合夥拍《高達》真人版了!

一群扎古攻擊殖民地O'Neill 7 —— 賽得·米德繪製

1980年,年僅35歲的山科誠繼承父業接掌萬代。同年7月,萬代推出了歷史上第一款高達模型RX-78-2,並意外的在中小學生群體中受到歡迎……省略一堆故事……野心勃勃的山科誠乘勝追擊,打算進軍好萊塢。1983年,萬代與Lion's Gate Films(和現在的獅門影業/Lions Gate Films不是同一家公司)洽談起拍攝《高達》真人版電影的可能性。

Lion's Gate Films請奇普·普羅瑟擔任編劇,普羅則以也要擔任該片導演為條件應允。普羅是誰?據IMDB記載,他最好的成績可能是擔任《驚異大奇航》 —— 一部描寫將人縮小注射入人體的科幻片 —— 的編劇。事實上,他也改寫過《壯志凌雲》的劇本,只是沒有被列入STAFF名單。綜合看來,他的編劇風格是熱血、善惡分明……和反戰、描寫交戰雙方人性糾葛的《高達》似乎極不相容。待會兒我們會看到:事情確實如此。

普羅找了賽得·米德當美術設計。米德擔任過《銀翼殺手》《異形2》《創戰紀》等電影的設計工作,多年後,因緣際會,米德也與大河原邦男等人合作《機動戰士高達逆A》動畫的機械設定。但很多人不知道的是,米德與《高達》的緣分,其實是從這個胎死腹中的「第一部高達真人版電影」開始的。米德為了1983年的高達電影企劃,繪製了不少草圖與分鏡腳本,包括高達初次遭遇扎古、和與大魔交戰的場景等等。

早在1983年,萬代就想和好萊塢合夥拍《高達》真人版了!

分鏡腳本:扎古進入O'Neill 7殖民地

早在1983年,萬代就想和好萊塢合夥拍《高達》真人版了!

分鏡腳本:高達與「Heavy Armoured Zak」(外型接近大魔)的交戰。

特效方面,劇組想採用全3D製作 —— 當時的科幻電影,大都使用模型拍攝,使用CGI 3D動畫是個新點子。他們的意向是交給製作電影《最後的星球鬥士》的團隊。網上可以找到一些片段,讓今日的我們能回顧一下當時的CGI技術:

早在1983年,萬代就想和好萊塢合夥拍《高達》真人版了!

早在1983年,萬代就想和好萊塢合夥拍《高達》真人版了!

早在1983年,萬代就想和好萊塢合夥拍《高達》真人版了!

在現代觀眾看來,應該會感覺很假。況且,戰機的外型與變化相對來說都比較簡單,要繪製高達這樣有手有腳的「戰鬥機器人」,如果姿勢動作不自然,都會大大扣分。這對當時的CGI團隊而言,應該是一大挑戰吧。

劇本中,人名、機動戰士等專有名詞也被改成西方觀眾比較容易發音的拼法,如扎古寫成Zak、夏亞寫成Sha、阿姆羅的爸爸是Tim Rey等等……比較奇怪的是阿姆羅(Amuro)變成了「Amaru」……當然,這些粉絲們應該還是可以接受的。

粉絲們最受不了的,應該是劇情上的改動。電影開頭仍是扎古入侵太空站「O'Neill 7」(相當於動畫中的Side 7),阿姆羅的父親死亡、阿姆羅意外地駕駛起高達、後來登上白色基地……這都還是粉絲們熟悉的情節。但再往後,這部電影就演變成《星球大戰》與《七武士》的怪異混合體了。

電影劇本初稿如下:

阿姆羅的爸爸Tim Ray不僅發明了高達,也是著名領袖、傳奇科學家、軍事家,還創造了變成反派大BOSS的AI Ziong。

夏亞13歲,是主角的弟弟,嫉妒哥哥阿姆羅的能力!

白色基地的艦長死了之後,並沒有布萊特這個角色來頂替艦長的位子。

高達的全高不是18米,而是100米!是「環太平洋」等級的巨無霸機器人。

沒有地球聯邦與吉翁公國、甚至沒有地球,而是宇宙飛船用星球大戰級的曲速引擎在外太空之間飛行的世界。白色基地仍是一艘載滿難民的船,被「Ziong企業集團(Corporate Empire)」及其傭兵團Legion追殺。沒有扎比家族,而Ziong企業集團的老大就是前述阿姆羅爸爸所發明的AI。沒有米諾夫斯基粒子,也沒有新人類。

白色基地從O'Neill 7逃出後不久,夏亞就在媽媽(也是阿姆羅的媽媽)安排下被集團徵召,然後被洗腦了。Legion追殺白色基地到小行星區。激烈交戰後,阿姆羅與Sara(混合了塞拉與芙勞·波的角色)被彈射到附近的一個行星。

然後故事開始往《七武士》路線發展 —— 更精確地說,電影有意識地模仿《七武士》的好萊塢版本《豪勇七蛟龍》。阿姆羅等人在該行星上招兵買馬,認識了幾個各有專長的夥伴,一人駕駛一臺MS,分別是鋼加農(Guncannon)、鋼坦克(Guntank)、Gunfighter與Gungrenadier —— 後兩者是為電影設計的新MS。對鋼坦克駕駛員的描述是他應像史蒂夫·麥奎因(《豪勇七蛟龍》演員之一);Gunfighter駕駛員則是決鬥高手,有一個片段特意模仿《豪勇七蛟龍》中詹姆斯·柯本用小刀與槍手決鬥的場面 —— 當然改用MS來演。Gungrenadier駕駛員則是棒球好手。普羅會加入這一段,是因為他到日本時看了日本職棒讀賣巨人隊的比賽,非常開心。加上開飛機的Sara與操作炮臺的Zoe(類似拉拉的角色),一共七個人。

高達的駕駛方式不是操作儀表盤或控制器,而是由高達感測駕駛員的動作並模仿,同時也回饋外界壓力給駕駛員 —— 類似後來G高達的體感操作。前述的決鬥場面也是這樣演的。但,普羅不知從哪兒來的靈感,設計了一段阿姆羅被Sara所救,兩人都進入高達駕駛艙,然後阿姆羅與高達連接,被迫與Sara臉紅心跳地抱抱的情節。

早在1983年,萬代就想和好萊塢合夥拍《高達》真人版了!

“... kind of like a fighting fuck.”

總之,角色湊齊後,一行人主動奇襲Ziong的基地。最後只有阿姆羅能突破防衛到達最裡層。這時阿姆羅(與觀眾)才發現Ziong其實不是一個人,而是AI系統。就當他們正進行激烈的“哲學辯論”時,夏亞出現了,開槍打壞了Ziong,並與阿姆羅對決。

兩人邊打邊追,一邊跌入一層層、越來越奇幻的場景中。直到最後,經典的「最後一擊」場面出現了。只是夏亞駕駛的是紅色扎古,而不是高達迷熟知腳只是裝飾品,上面的大人物是不會理解的新吉翁號。

兩人對決的結果沒有直接讓觀眾看到。但總之,兩人交戰後回到了家,見了母親。母親透露:是她派夏亞去臥底,顛覆Ziong帝國的!總之,大獲全勝之後,所有人在O'Neill 7上重聚,巨大的Gundam最後被做成了一個大紀念雕像。

以上就是1983年版《高達》電影劇本初稿的梗概。很難說萬代方面看到這部劇本之後會有什麼反應,但總之該計劃很快就被喊停了。米德說,他被告知「萬代當時仍有些使用權的麻煩搞不定」;而普羅記憶中,計劃卡在日本ヘラルド映畫不同意。

三十多年後的現在,萬代與日升社已經穩定地掌握高達的版權,更能一意孤行地推動他們的計劃了。現在的我們,應該大都會慶幸1983年那部高達電影沒能拍成吧。不知這次的發展又會如何呢?我們拭目以待!


分享到:


相關文章: