撰稿：張瑞安
-
甲：請問，這兒是什麼地方啊？
乙：“說吧”。
甲：（耐住性子）請問，這是什麼地方？
乙：“說吧”。
甲：（有點氣，大聲問）我是問你：這是什麼地方！
乙：（有點不耐煩，大聲說）我已經告訴你：這兒是“說吧”！
甲：我問你這是什麼地方，你怎麼老是叫我“說吧，說吧”？你不告訴我這是什麼地方，我說什麼啊我？
乙：我不是告訴你這兒是“說吧”了嗎？都說了三遍了，你還是糾纏不休！
甲：這地方叫“說吧”？“說吧”怎麼能是地名呢？
乙：那我要說叫“酒吧”，你懂不懂呢？
甲：“酒吧”我當然知道啦，那是喝酒的地方！
乙：那“網吧”呢？
甲：是上網的地方唄！
乙：“歌吧”？
甲：唱歌的地方。
乙：還是了。你智商很正常，腦子沒進水呀，該知道“說吧”是什麼地方了吧？
甲：照你這麼說，“說吧”就是說話拉呱的地方嘍？
乙：你太聰明瞭！一點就通！
甲：那“腳丫吧”呢？
乙：跟你說的是“說吧”，怎麼又扯上腳丫巴了！
甲：不是“腳丫巴”，是“腳丫吧”。照你的說法，就是洗腳丫的地方。又叫“洗腳屋”或“足療室”。
乙：嗨！剛才還說你腦子進水了呢，這會兒又被你繞進去了。敢情是我腦子短路了！你還別說 ，咱們中國話有時候就是一點繞人！
甲：不是中國話繞人，是歧義詞有點繞人。
乙：歧義詞？什麼叫歧義詞？我還是頭一次聽說呢。還望你能不吝賜教。
甲：你太客氣了!我也不過略知一二，懂點皮毛而已。
乙：你也別“捋著鬍子過河——謙虛過度（渡）”了。快點講吧！
甲：好吧。歧義詞就是一個詞有兩個意思。說的人要表達的是這個意思，聽的人理解成另一個意思。結果就“褲襠裡放屁——弄兩叉了。”往往能鬧出笑話。
乙：對，對！剛才你講的“腳丫吧”，就讓我給弄叉了！那你能不能再舉兩個例子？
甲：這樣的例子太多了，隨手就可以拈出兩三個來。
乙：那太好了！請你不吝賜教，我洗耳恭聽！
甲：說有一個酒鬼喝醉了酒，被送進了醫院。他剛好一點，又偷偷地喝了起來。剛好被女護士發現，就提醒他：“小心肝！”他一聽，覺得身上都酥了半邊，立刻回了句：“小寶貝！”
乙：他那酒還沒有醒哪，也不怕小護士嘍臉乎他！第二個是——？
甲：第二個例子也發生在醫院。有個老幾想拍個片子檢查一下身體，走到放射科門口，看見門上貼了張紙條，上面寫著：“非本科人員不得入內”，氣得邊走邊罵：“媽的，太欺負人了！連拍個片子也要本科文憑，還要不要人活了！”
乙：嗨！這都哪對哪呀？想想就可笑。
甲：還有更可笑的呢！有個人晚上正在家裡看電視，朋友給他發來短信：快過來跟我一起慶祝一下，我已經“脫光”了！
乙：啊？脫光了？！脫得一絲不掛讓你去慶祝？怎麼慶祝？
甲：嗨，你想到哪去了！他不是把衣服脫光了，是說他已經找到了對象，脫離了光棍一族，不再是單身漢了。
乙：原來是這樣“脫光”的呀，那是應當慶祝一下。剛才把我嚇一跳。
甲：這就把你嚇一跳了呀，你也太誇張了吧？那就說一個讓你笑的吧。
乙：讓我笑的？那太好了！快說，快說！
甲：有一位男生初次登門拜訪女上司。剛敲完門女上司答道：對不起，我現在有點事，不方便讓你進。男生一聽，連忙說道：不要緊，等會你方便時我再來……
乙：只怕女上司方便時更不讓他進了。
甲：那是必須的。還有個例子也讓人哭笑不得。
乙：哦？說來聽聽！
甲：某地準備辦一個大型節日活動，買來許多盆花準備在廣場擺一個花壇造型，因時間已晚準備第二天再幹。經辦人在花旁邊留了個紙條，上面寫著：“此花不要隨便搬”。意思是這些盆花不許隨便搬。哪知道第二天一看，花幾乎被人搬光了！原來別人理解成“此花不要了，可以隨便搬”！
乙：咳！用詞不當害死人哪！
甲：那是。所以用到歧義詞時要小心，不然不是鬧笑話就是出問題。不過我下面講的故事不是出問題，而是解決了一個收賄受賄大問題。
乙：噢？說來聽聽？
甲：有一個人來到局長辦公室找局長，辦事員說：局長走了。此人大吃一驚，說，我前天還跟他通電話呢，怎麼說走就走了呢？什麼時候走的？
乙：今天早上。
甲：這麼快就走了呀！他現在在哪兒呢？
乙：在殯儀館。
甲：哎呀，這怎麼辦呀！（急得想哭）他這一走，我的事泡了湯，那十萬塊錢不也打水漂了嗎？
乙：什麼十萬塊？這事要查清楚！等局長從殯儀館回來再說。
甲：啊？局長沒死呀？你不是說他已經“走”了嗎？
-
-
——更多精彩，敬請關注今日頭條“八公山視界”，歡迎交流！
（點擊右上角“關注”）
閱讀更多 八公山視界 的文章
