【僑報記者張楊10月22日報道】關於特朗普總統將彈劾調查比作“私刑”（lynching）的說法，眾議院共和黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）週二（22日）提出異議，他說：“我不會用這樣的說法，也不同意這種說法。”
據有線電視新聞網（CNN）報道，不過，麥卡錫之後沒有明確譴責總統的這一聲明，而是繼續批評彈劾調查本身。
麥卡錫在被要求回應特朗普的這番言論時說：“很明顯，民主黨在這件事上並沒有遵循正當程序，這不公平。眾議院過去並沒有這樣的先例。”
總統週二將眾議院民主黨人的彈劾調查比作“私刑”，這是一個與歷史上非裔曾遭受法外刑罰有關的術語。總統還呼籲共和黨人為他的政治辯護提供幫助。
特朗普在推特（Twitter）上說：“因此，是不是說，有一天如果民主黨人當選總統，而共和黨人贏得眾議院，他們也可以在沒有正當程序、公平或者有任何法律權利的情況下彈劾總統？所有共和黨人必須記住他們現在目睹的一切，這是一場私刑。不過我們終將勝利！”
特朗普曾多次抨擊這一調查，將其稱作“政治迫害”和“欺詐”，不過週二這番言論是他首次使用“私刑”一詞。這一詞彙與美國曆史上一段可怕的種族暴力史有關，在奴隸解放和南北戰爭後，被稱為私刑的死刑刑罰經常在公共場所執行，讓剛剛獲得自由的非裔感到恐懼。
追求2020年連任的緬因州共和黨參議員科林斯（Susain Collins）表示，特朗普“絕對不該用這樣的比較”。科林斯在推特上說：“‘私刑’一詞讓人回想起我們國家歷史上一段可怕的時期，總統根本不應該做這樣的比較。”
同樣在競選連任的得州參議員科寧（John Cornyn）拒絕為總統用“私刑”來形容彈劾調查的說法辯護，不過也沒有進行直接譴責，他只是表示自己不會使用同樣的詞彙。
伊利諾伊州共和黨眾議員金辛格（Adam Kinzinger）提出批評，呼籲總統“立刻收回”這一言論。他在推特上寫道：“我們可以在這個過程中各執一詞，爭論是非曲直。但是永遠也不應該使用‘私刑’這樣的詞彙。這是我們歷史上遭受的苦難，政治無法與之相提並論。特朗普總統應該立刻收回這一言論。”
俄亥俄州共和黨眾議員吉姆·喬丹（Jim Jordan）被問到特朗普的這一表述是否恰當時表示：“總統太過沮喪。”（完）
閱讀更多 美國僑報網 的文章
