在《三國殺》這款遊戲裡，除了玩法和立繪讓人引人入勝之外，還有一點那就是《三國殺》的臺詞配音了。
《三國殺》中的臺詞配音也是這個遊戲相當好玩的地方，主要就在於《三國殺》中各個武將的臺詞都有著自己的特色，而這些特色中最大的亮點反而那些最容易被網友聽錯臺詞的武將。
接下來小球球就來說說都有哪些武將的臺詞被我們聽岔過。
曹操：大爺胃疼，胃疼啊！
曹操臺詞的原話是：霸業未成，未成啊！不過因為這臺詞實在有些含糊不清，就很容易被聽成大爺胃疼，而本身這種調侃性質的就很有傳播性，所以一傳十，十傳百就有了這句經典之句。
王基：吳懿不在此地，已遣別部出發。
吳懿：???
玩家：???
玩家或許絞盡腦汁也沒法把吳懿和王基聯繫在一起，可是為什麼王基的臺詞會有他呢？實際上我們在仔細研究臺詞才會發現，王基的意思是“吾意”而非“吳懿”。
大喬：伯父，我去啦！
大喬的臺詞原話是伯符，我去啦！只是伯父和伯符同音。
當然，這句話還有一層其他意思，那就是玩家本身沒有聽錯臺詞，只是把臺詞理解錯了，你們懂得，嘀嘀嘀。
曹昂：餅將軍，比比看誰殺敵更多！
很多玩《三國殺》的玩家其實都很奇怪，為什麼典韋要被曹昂叫做餅將軍。
而實際上，典韋的官職是高於曹昂的，所以實際的臺詞是：稟將軍，比比看誰殺敵更多。
顏良文丑：這紅臉長鬚大殭屍……
小球球當時聽到這臺詞差點噴飯，這臺詞簡直是生動形象，直接把關羽叫做紅臉長鬚大殭屍，這個製作者是怎麼想的。
後來才發現原來是自己聽錯了，原臺詞應該是這紅面長鬚大將是……，這是顏良文丑陣亡臺詞，這個臺詞就比較貼切了。
馬騰：弟兄們，我們的雞回來了！
當時小球球聽到這句臺詞表情是這樣的：
這是什麼鬼，後來腦子轉了轉才算反應過來，原臺詞應該是：弟兄們，我們的機會來了！果真是漢語文化博大精深，在下跪了。
界馬超：你可閃得過洗衣機。
這句話當時也是把小球球笑死，畢竟界馬超本身出殺基本就很難閃，配合這句搞笑的臺詞，估計能把對面給氣死。
不過事實應該是你可閃得過此一擊，只是配音臺詞的問題導致玩家聽岔了。
孫策：父親在上，公瑾在旁，一拜天地，二拜高堂。
最後，當然少不了那個男人出場，這句話就完全不是屬於玩家聽錯的範圍了，而是孫笨笨魅力實在太大，讓人忍不住在臺詞上也惡搞一把，而把孫策和周瑜這兩個憨憨放在一起，這簡直是天賜良緣。
那麼，各位玩《三國殺》的小可愛們，你們在玩《三國殺》的時候又聽錯過哪些臺詞呢，不妨都來說說看哪！
閱讀更多 環球遊戲 的文章
