2019年末，橫空出世的電影《誤殺》似乎給國產電影市場劃上了一個圓滿的句號。
在這部作品的點映階段，就有不少大V連連發表五星好評，與其說這是一部製作上乘的國產佳作，不如說它是國產翻拍領域一個漂亮的翻身仗。
在之前被譽為經典神作的印度原版《誤殺瞞天記》的範本下，雖然有了優良劇本的的加持，但對於製片方而言，更多的是難以言喻的壓力和艱辛，舊飯新炒，大多的結局是譭譽參半，但是這部《誤殺》卻成功逆襲，被譽為國產最佳翻拍劇作，讓無數影迷驚喜連連。
以親情之名的人性救贖
“有的孩子是孩子，有的孩子就是個禽獸”，當你的孩子遭遇了喪心病狂的禽獸，你會做出怎樣的行徑？是剛烈的報復，還是卑微的屈從？在這部影片中，肖央飾演的中國父親李維傑告訴了我們在他視域下的答案。
片中男主人設很有意思，沒有什麼雄厚強大的背景，也沒有什麼驚為天人的超能力，僅僅是一個平凡庸俗的市井小人物，唯一值得一提的亮點就是他是一個飽覽群片的資深電影迷，一年可以觀看838部影片，也正是這項不起眼的資歷和特質，讓李維傑這個人物角色在後期自帶爽點。
女兒被囂張跋扈的紈絝子弟所殘暴侵犯，片中譚卓飾演的母親選擇勇敢的為保護女兒與壞人相抗衡，在這裡的矛盾衝突設置的順理成章，在壞人和母親苦苦周旋的過程中，女兒不慎誤殺了罪行纏身的壞人，在這裡編劇埋下了很多伏筆和細節，讓觀眾可以在後期的情節發展中自行驅散迷霧。
為了保護妻兒，李維傑選擇挺身而出，酷愛希區柯克風格的他，決定利用在電影裡學到的犯罪懸疑思維，去徹底掩蓋和粉飾罪行，經過精心周密的安排和設計，李維傑採用了“蒙太奇”手法中的“時間邏輯法”，用打碎時間線的方法去重塑現實脈絡，這裡的情節環環相扣，跌宕起伏，尤其在全家人利用不在場證據來洗脫罪名的時候，和陳沖飾演的警長，幾次直面激烈的針尖對麥芒場景，讓大家更是拍手稱快。
馬雅可夫斯基曾經說過這樣的話：“當殘暴的統治者把你逼到走投無路時，不要忘記你身後還有一條路，那就是反抗，記住這並不可恥。”
所以這場有悖於法律和真相的親情救贖，從出發點而言就合理化了，正如李維傑在片中說出的觸動人心的那句話：“我是一個沒什麼本事的男人，能做的只有擋在你們面前。”
飽滿立體的角色，展現人性的黑暗與光芒
片中陳沖飾演的警長母親是毋容置疑的大反派，冷酷嚴苛、囂張跋扈，作為母親，她愛子心切，卻不幸用錯了方式，在調查兒子去向的過程中，警長展現了超能的洞察力，兇狠果斷，步步緊逼，一步步把影片推向了高潮，其中最讓人印象深刻的就是，譚卓和陳沖，同為母親身份的演技狂飆的對手戲。
譚卓飾演的母親平日裡溫情柔弱，體貼賢惠，但是在女兒遇險的第一時刻，她展現出了驚人的母性爆發力，陳沖飾演的角色平日裡威嚴冷峻，只有在兒子面前，她才肯摘掉面具，露出柔情溫暖的一面，也正是因為兒子的失蹤，把她逼上絕境，變得殘暴無情。
而最重要的人物李維傑，在影片前半部分，他與女兒之間的冷漠和隔閡，展現出了大多中國家庭中的父子相處模式，身為父親，他也許不懂得如何與長大成人的女兒做到心無芥蒂，言語和行為被女兒曲解，想要觸碰卻又縮回的父愛情感……這些都十足真實動情。
只是沒想到一次意外事件，卻成為打開父女心門的鑰匙，面對被侮辱欺凌的女兒，他即使勢單力薄，也義無反顧的站在了家人面前，這份試圖瞞天過海的勇氣和魄力，都出自於作為父親的職責和作為丈夫的擔當，
尊重故事內核，添加驚喜元素
看過原作的朋友，對這部翻拍作品最大的感想，就是尊重原作，換湯不換藥，在細節和背景方面做出了精妙細膩的變動，讓整部作品煥發出別樣的光彩。
眾所周知，之前被譽為“珠玉典範”的原作，無論從邏輯還是情節方面，都已經足夠流暢。在《誤殺》中，最大的改變突破，在於編劇和導演把原版中的“聽經”改成了“泰拳”。
其中在母女二人壞人進行激烈博弈的時候，畫面的轉場便是精彩絕倫的泰拳賽場，兩處場景空間上的交叉重疊，讓劇情節奏更加更加緊湊升級，正如在泰拳比賽中，歸根到底都會有勝負之分，沒有所謂的平局，這也折射出李維傑一家的處境，他們只能選擇進退，沒有別的出路，而從他們選擇隱藏和反擊的開始，就註定了這條路是萬劫不復的，只能一條路走到黑。
另外片中亮眼的一處改編，就是後半部分警察挖祖墳的場景塑造，這是原版作品中沒有刻畫的場景，這裡添加的暴亂場景，恰恰成為了推動劇情發展的動因，這處場景設定在磅礴大雨中，使得戲劇衝突更加強化，站在觀眾的角度，影片則更有看點和內涵。
而最後結尾的改編，始終是影迷們眾說紛紜的話題，在原版中，男主最後真正做到了瞞天過海，完美的替家人”洗脫“來了罪行，而在《誤殺》中，卻是以李維傑為了保全家人而自動自首告終，很多影迷聲稱，這樣的”中國特色式結尾“似乎有點刻意牽強，但是其實仔細觀影，你會發現這個結局和影片想要凸顯的主旨不謀而合。
劇中多處體現了李維傑去佛廟裡無相佈施，說明從人設角度而言，他崇尚的是佛教中以善為先的教義，整個過程中的掩蓋和埋藏，也使得他的身心飽受煎熬，最終他選擇了一種可以讓自己和家人得到解脫的最佳方式，不再揹負著罪惡和焦灼。
影片後面因為事件引發的群眾暴亂，也是他意料之外的情形，因為一己之念而演變成一觸即發的”蝴蝶效應“，這也加重了李維傑心靈上的罪惡感，這也體現出他善良無私的本性。
小女兒把自己70分的試卷擅自改為100分，這樣簡單的片段卻凸顯出這此事件帶來的負效應，年幼的孩子在事件中受到了誤導，也許會擴大為是非不分，善惡不明的惡性走向，也許在孩子稚嫩的心中，真相和正直都是可以摒棄和曲解的，這也促使李維傑作為父親，不願意親手把孩子引入思想歧途的內心趨向。
“如果你看過一千部電影，你就會世上根本不存在離奇的事情”。而當你看過這部作品，你會發現，即使在離奇荒誕的表象下，都埋藏著深層次的內源性。
閱讀更多 迷影生活 的文章
