友情提示：本文1668字，閱讀時間約需5分鐘。
那些年老外們翻拍的中國電影
翻拍繞不過版權問題，不談版權那就是赤果果的抄襲，所以我們先來了解下各國關於版權法的歷史：
1709年，英國議會通過了世界上第一部關於版權的法案——《安娜法》；
1790年，美國頒佈了第一部聯邦《版權法》；
1887年，日本從《出版法》中修訂獨立出來《版權法》；
1910年，清政府（垮臺前一年）頒佈《大清著作權律》。
中國的版權法/著作權法一波三折從1979年1月1日中美建交開始，陸續商談、起草、修訂關於版權的問題，這和中國加入WTO有直接的關係，直到2009年才被迫形成《中華人民共和國著作權法》，其中特殊保護了沒有通過審核的美國大片在中國的版權保護。
在山寨之風大行其道的時代，國人的版權意識似乎還未普遍形成，國外版權意識很強，所以其實很多電影都購買了版權。讓我們先來長長臉，看看有哪些中國電影被老外們拿去翻拍。
老夫子已知的國外改編作品，如有不全請大家下方留言
說完電影，老夫子就來說說老外翻拍的中國電視劇，放一波辣眼睛的圖
依次是越南花千骨、越南武媚娘、越南神鵰、越南還珠、各版本流星花園、
《西虹市首富》一場有版權的模仿秀，真相是啥？
《西虹市首富》的主創們公開表示，電影的劇本故事靈感是來源於1985年電影版《布魯斯特的百萬橫財》並獲得環球影業此片的改編權。
不過有網友質疑：如果是根據原版小說改編，無可厚非。但硬要說成是改編，似乎又說不通，因為從劇情上看，只是換了主演，換歷史背景。為什麼不承認是翻拍呢？至少和抄襲有本質的區別。就連海報都很相似，有圖為證：
布魯斯特的百萬橫財VS西虹市首富
再來看看劇情
《布魯斯特的百萬橫財》作者---美國小說家喬治·巴爾·麥卡奇翁
小說裡的故事：一個名叫小布的藍領工人孩子，突然有天從他隱性富豪的爺爺那裡得到100萬美元的遺產。不久後，小布的叔叔出現了，告訴小布說只要他能在一年內花光這100萬美元，就能得到700萬美元。小布很開心的接下了任務，可事實上他發現要在一年內敗光100萬美元不是個簡單的事。
屌絲小布也有春天，有兩個姑娘圍繞在身邊，一個是鄙視他暴發戶行為的前女友，一個是紅顏知己。小布終於在一年內花光了100萬，但他叔叔卻消失了。錢沒了可以但不能做單身狗啊，小布問紅顏知己，是否願意嫁給他這樣一個窮光蛋。然而，人性的考驗又出現了，他的叔叔再次出現，對小布說，只要他離開妻子就能得到700萬美元！
美國夢
1985年美版故事：一個名叫小布的大叔是一個小棒球隊的投手，他的好基友小克是捕手。在他最窮困潦倒之的時候，突然得到他叔父三億美元的遺產，不過繼承的條件是必須自己一個人獨立在30天內花光3000萬美元，不然什麼都沒有。於是很多奇葩的花錢方式一個接一個，高額聘請保鏢、車隊、開派對、投資、裝修、賭博、捐助慈善事業等，但想敗光3000萬美元也沒有那麼容易，基友的好心，讓他發了一筆橫財，他被打回原點。
世人對他詭異的行為指指點點，沒人理解他對賺錢感到憤怒，而又花錢如流水。他變成新聞人物，參加紐約市市長選舉。他譏諷貪汙行賄的競選對手，並聲稱任何一個競選者都不合格，鼓動人們誰的票都不要投，這反而讓他的名譽高漲。眼看他就要競選成功的時候，他選擇了退出選舉。在他破產的時候，好基友竭盡全力的幫他渡過難關，金錢並沒有讓他喪失夢想，最後他成了一個職業棒球球員。
一場荒誕的夢
《西虹市首富》的故事：一個名叫王多魚的三流足球隊的落魄門將，因為比賽表現不好輸球后被開除球隊，卻意外的獲得一筆鉅額遺產，10億在一個月內花光，不能留下資產、不能違法、不能購買超過物品自身的最高價格、不能僱傭超過100人、不能故意毀壞財物。
於是窮光蛋的王多魚開始了諸多奇葩花錢大計。投資夕陽產業股票，本想一跌回到解放前，沒想到花錢請巴菲特吃飯引起股民追捧，反而賺錢。花錢投資夢想，冰川航行也賺了錢，路由器也賺了錢。投資爛尾樓炒房更是直接賺了把大的！成功投資了別人的夢想，王多魚也有自己的夢想，就是和頂級足球隊交手。
OK劇情介紹完了，相信大家多多少少對《西虹市首富》故事的由來有所瞭解，不管套路如何畢竟是付過版權費的，只是老夫子覺得沒必要把觀眾當傻子，改編不可恥，可恥的是套路的說辭，如今互聯網這麼發達對於網友來說，很多事都不在是秘密了。
引用魯迅先生的一句名言作為結語：在我的後園，可以看見牆外有兩株樹，一株是棗樹，還有一株也是棗樹。
歡迎大家與老夫子互動，下方點評、吐槽，火鉗劉明咯！
閱讀更多 收藏那點兒事 的文章
