03.01 安徽話和其他方言比起來真的比較土嗎?

作者:星空
鏈接:https://www.zhihu.com/question/306403204/answer/556487251
來源:知乎


著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權,非商業轉載請註明出處。

首先,並沒有所謂安徽話的概念。

題主安徽哪裡的?皖北,皖中,皖南?

皖北主要是中原官話,皖中使用江淮官話,贛語和吳語,皖南使用徽語,吳語,和江淮官話。當然還有很多佔人口比例極少,分佈不均勻的語種,我們這裡暫且不作討論。

查清楚自己的方言種類,不要妄圖下奇怪的類似於安徽話的定義。

因為如果不巧您是兩種官話語言的使用者,怕是贛語,徽語,吳語和部分小片的江淮官話(例如原安慶樅陽話)使用者一開口,您一個字都聽不懂。

大體來講,安徽的使用人數最多的是中原官話和江淮官話這兩種,對於一些對於安徽文化沒有了解的人來說,安徽話一般指這兩個。

但因為這兩種官話的分佈地區極廣,且在江蘇山東河南也有廣泛分佈,很多人聽到皖北人說話會以為是河南話山東話,聽到皖中人說話會以為是南京話。

安徽和江蘇一樣,是人為拼湊成的省份,因為文化差異並沒有一種方言在省內具有決定性的統治地位,所以不能和四川河南一樣,直接用省份+話來代指方言。


安徽省內江淮官話的代表為合肥話。

中原官話的代表為阜陽話。

贛語的代表為安慶市懷寧話,

吳語的代表為宣城市涇縣話,

徽語的代表為黃山市歙縣話。


最後,土不土的問題,我個人認為方言除了

說話方式較為直接,詞彙,語法保留了地方文化特色以外,並沒有劣於普通話的地方,甚至發音上有超出普通話的四個聲調,有的方言甚至能有六調,七調,八調,能發出很多的音,甚至有十調的可怕存在。

有些方言可能或多或少的保留了入聲,濁音,尖團音等,這些對於學習外語的發音也有極大的好處,比如吳語人群學習日語時,就有很大的優勢。

安徽話和其他方言比起來真的比較土嗎?

方言在詞彙上也保留了很多古詞彙,具有很強的文化價值,這是比普通話強大的地方,更是獨具魅力。

舉個例子,我們徽州方言(徽語)在全安徽只此一家,我使用的休黟片徽語詞彙很多來自吳語,比如“落雨”,”落雪“,“搭界”有些詞彙來自贛語,比如“跌骨“,有的詞彙十分存古又具有徽州特色,例如把弟弟叫做弟郎,第三人稱不用他,用”渠“(粵語的”佢“同理),玩叫作”嬉“,發音具有吳語的強制變調,但是丟失了吳語的全部濁音。

仔細揣摩其中包含了悠久的歷史文化,說起來古色古香,如果能和粵語一樣弄清楚每個字的發音,做到文章朗讀無障礙的話,一樣十分優美

利益相關:皖南徽州人,徽語休黟片使用者。

徽語 皖南徽語徽語是現代漢語中新近被確定的十大方言區之一(也有專家認為是吳語的分支)。皖南徽語主要指舊徽州府及部分毗鄰地區的方言。歙縣、績溪、旌德、屯溪、休寧、黟縣、祁門、寧國(南鴻門鄉等地)、東至縣(東南部木塔一帶)、石臺縣(佔大區)等地的方言。
吳語 吳語是現代漢語的十大方言之一。安徽省的吳語主要分佈在黃山山脈以北和以東的 14 個縣市範圍內。其中太平縣、涇縣、石臺縣、銅陵、繁昌、南陵、蕪湖縣等地吳語的通用面較廣。
贛語 安徽省的贛語主要指通用於皖西南大別山南麓和沿江兩岸的安慶市、嶽西、潛山、太湖、宿松、望江、懷寧、東至縣、貴池市西部及東南角等 8 個市縣的方言。當地人傳說,他們的祖先大概是在明初由江西的 “瓦西壩” 成批遷徙此地定居的。
江淮官話 安徽省的江淮官話區,包括長江以南的池州、銅陵、蕪湖、宣城、馬鞍山等 11 個市縣,和淮河以北的懷遠縣,江淮之間的合肥(除長豐縣北部)、滁州(除明光部分地區、鳳陽縣)、六安市(除霍邱、壽縣北部、金寨縣西北部)、淮南(限東部九龍崗、上窯、洛河等地)、安慶(除望江縣、懷寧縣等贛語地區)等縣市。


中原官話 安徽省淮河以北的淮北、宿州、阜陽、亳州和沿淮以南的鳳陽縣、蚌埠(不含懷遠縣南部)、淮南(不含東部九龍崗、上窯、洛河等地區)、壽縣(北部)、霍邱、金寨縣(西北部)、長豐縣(北部)等市縣的話,均屬中原官話。

安徽話和其他方言比起來真的比較土嗎?


​贊同 162​​153 條評論​分享​收藏​喜歡​收起​

安徽話和其他方言比起來真的比較土嗎?

百無一用周公子

常與同好爭高下,不與傻瓜論短長

15 人贊同了該回答

蕪湖人,

為什麼樓主這麼覺得,方言方言在於當地人好交流,漂泊在外地能夠聽到方言都能覺得親切,這就是方言的魅力,要不然全國都說標準的普通話,在外漂泊說不定哪天就忘記了故鄉了,

沒有哪裡的方言就是非常好聽的,有的地方說的方言你也不見得能聽懂,其實還在於自己怎麼看,安徽方言怎麼了?好著呢,

發佈於 2018-12-21

​贊同 15​​6 條評論​分享​收藏​喜歡​

安徽話和其他方言比起來真的比較土嗎?

最佳碎覺選手

不想碼代碼,想學醫

20 人贊同了該回答

你說的安徽話是什麼

安徽話和其他方言比起來真的比較土嗎?


發佈於 2018-12-21

​贊同 20​​8 條評論​分享​收藏​喜歡​

安徽話和其他方言比起來真的比較土嗎?

天青色等煙雨

20 人贊同了該回答

誰說的安徽話土

安徽的語言文化真的博大精深多種多樣

安徽三里不同音,十里不同俗

據我所知,阜陽,合肥,安慶,宣城這些地方說話都是不一樣的

就說我所在的宣城,也有十幾種方言,仔細聽都有差別

這個,比那些幾個省的方言都差不多的地方,厲害多了吧

我愛安徽,我愛安徽的方言

我不會瞧不起自己的家鄉

安徽話和其他方言比起來真的比較土嗎?


分享到:


相關文章: