最近，一組普及防疫知識的手繪漫畫在網上走紅。漫畫的主人公是一隻大熊貓，分別用中日兩種語言介紹洗手、戴口罩等免受病毒感染的方法，指導大家科學防疫。因為內容可愛且實用，漫畫在中日兩國的社交媒體上吸引了不少轉發和評論。
香香手繪的一組中文漫畫
這組漫畫的作者是中日友好醫院的日本護士巖崎春香。因為名字中含有“香”字，日本上野動物園的人氣大熊貓的名字也是“香香”，因此她便給自己起了“香香”的暱稱，並手繪以大熊貓為主人公的漫畫。
2018年夏天，作為日本國際協力機構青年志願者組織“日本青年海外協力隊”的一員，只會幾句簡單中文的香香來到北京。“中國是日本的鄰國，但我卻對中國有很多不瞭解的地方，也不知道在北京有這樣一所和日本關係很密切的醫院。我的朋友推薦我去中國，我的父母也同意，所以我決定來到中日友好醫院，親身瞭解中國。” 香香對《北京週報》說。
在中日友好醫院工作的護士志願者香香（右二，圖片由本人提供）
來到中日友好醫院後，香香被分配到了國際部，“除了陪護日本患者外，我也會開日語課，並向中國同事介紹日本護理方面的知識。”香香說。工作中，香香與中國同事們關係融洽，中文水平突飛猛進。而工作之外，香香也很快融入了北京的生活。“在中國出門帶手機就好，特別方便。我喜歡打太極拳和攝影，每週末我都會去上太極拳的課，我也會去各個公園拍照。我非常享受我在北京的生活。”香香說。
時間就這樣過去一年半，但突如其來的疫情打亂了香香在北京的生活。面對疫情，香香準備留在中國做些力所能及的事，但日本國際協力機構要求所有的志願者必須回國，她不得不在1月底搭上了返回日本的航班。“雖然我人在日本，但我的心卻留在了中國。我想我必須為中國做些什麼。”思來想去，香香決定用漫畫的形式，讓更多的中國朋友瞭解預防感染的知識。
香香在社交媒體上的頭像
除了防疫主題外，香香也會畫一些為前線醫護人員加油鼓勁的作品，並把自己社交媒體的頭像也換成了“武漢加油”。不僅如此，她每天都會在日本的社交媒體上發佈、轉載中國疫情的最新情況。看到中日友好醫院的同事們一批又一批前往武漢，她在感動的同時，還主動承擔起了義務翻譯的工作，把發生在前線的感人故事、中國戰“疫”的舉措翻譯成日語，讓日本人瞭解中國的真實情況和發生在中國的故事。“在武漢的所有醫務工作者都是英雄。我作為一名醫務工作者，也要和我的同事們一起加油！”香香說道。
疫情發生後，日本政府、地方自治體和企業紛紛伸出援手，包括香香自己在內，許多日本民眾也為武漢和中國加油鼓勁。“2011年東日本大地震發生時，中國的朋友們給予日本很大的援助，這次是該我們日本人報恩幫助你們的時候了。”香香說。
問到疫情結束後有什麼打算時，香香說她“計劃回到中國工作，並繼續學習中文”。 疫情終將過去，春天即將到來。相信離我們下次在中國見到香香的日子，應該不會太久了。
（《北京週報》記者 李一凡）
閱讀更多 北京週報 的文章
