Joanna Lavén Interior是一家位於瑞典首都斯德哥爾摩的室內設計工作室，由創始人Joanna Lavén設立。這位從不依靠單一風格走紅的北歐設計師一次又一次地證明了她對高雅的室內設計的眼光，根據空間和客戶來改變她的設計。
Joanna Laven Interior is an Interior design studio based in Stockholm, Sweden and founded by founder Joanna Laven. Scandinavian designer Joanna Laven, who has never relied on a single style to make her mark, has proved time and again that she has an eye for elegant interiors, changing her schemes based on space and clients.
Joanna Lavén是一位才華橫溢的天才設計師，她不僅有著過人的手藝，還享受在艱苦的工作中尋求樂趣。Joanna Lavén學習媒體、傳播與攝影，如此多才多藝的她一直在尋找一份創造性的工作，這是她做設計的初心，而且她一直對美學很感興趣。
Joanna Laven is a talented designer who not only has great craftsmanship but also enjoys hard work. Joanna Laven, who studies media, communication and photography, is so versatile that she's always been looking for a creative job. It was her first idea in design, and she's always been interested in aesthetics.
Joanna Lavén很多時候都是從與客戶或攝影師的創意會議開始，尋找靈感，在那之後開始尋找特定的對象，將創建她自己所追求的感覺。Joanna Lavén給自己的設計項目注入了極端的真實性。簡單、永恆、有品位是她身上的標籤。
Much of Joanna Laven's time starts with creative meetings with clients or photographers to find inspiration, after which she starts looking for specific objects that will create the feeling she seeks. Joanna Laven infuses her projects with extreme authenticity. Simple, timeless and classy are her labels.
Joanna Lavén尋找一個冷靜和平衡的色調，試著使用高質量的可以“獨立”的對象，不僅僅是為了創造一種特定的感覺。對她來說，在室內擺放古董傢俱很重要，並且認為擺滿新傢俱的空間並不是那麼有趣。她喜歡收集自己喜歡的元素，把它們放在一個相互補充的環境中，也有一些帶有歷史痕跡的物品——復古的物品總是讓室內更有趣。
Joanna Laven strives for a calm and balanced tone, and tries to use high-quality objects that can "stand alone," not just to create a specific feeling. It's important for her to have antique furniture in the room, and she doesn't think the space full of new furniture is that interesting. She likes to collect her favorite elements and place them in a complementary environment, as well as objects with historical traces -- vintage items always make the interior more interesting.
一個平靜的家，激發了Joanna Lavén對空間的興趣以及她如何與空間互動。舉個例子，一間辦公室，如果做得好可以給人們帶來很多能量，如果做得不好，就會偷走能量。精心設計的空間肯定會給人們的生活帶來很大的不同。
A peaceful home inspired Joanna Laven's interest in space and how she interacted with it. For example, an office, if done well can bring people a lot of energy, if not done well, it will steal energy. Carefully designed Spaces can certainly make a big difference in people's lives.
Joanna Lavén認為空間對創造力如此重要，它體現在當人們置身於自己周圍的環境中，能感覺到空間與空間之間的巨大差異。一個創意空間沒有“苛刻”或令人生畏的氛圍——它給人一種輕鬆的感覺。
Joanna Laven believes that space is so important to creativity that when people are in their own environment, they feel the difference between space and space. A creative space doesn't have a "demanding" or intimidating atmosphere -- it feels permissible.
閱讀更多 星期八室內設計 的文章
