豈曰無衣，與子同裳”。這句詩詞出自《詩經·秦風·無衣》
青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉”。此詩出自王昌齡的《送柴侍御》，
“山川異域，風月同天”則是日本漢語水平考試HSK事務局捐贈的馳援物資上寫的“山川異域，風月同天”則是出自《繡袈裟衣緣》，作者是日本長屋王，源於1300多年前中日友好交往的一段佳話。據記載，公元八世紀，日本長屋親王曾在贈送大唐的千件袈裟上，繡上十六字偈語：山川異域，風月同天，寄諸佛子，共結來緣。後來，鑑真和尚聽聞此偈，深受觸動，決定東渡日本，弘揚佛法。
“遼河雪融，富山花開；同氣連枝，共盼春來。”這首小詩是在此工作的富山縣經貿聯絡官孫肖原創的。環球時報－環球網記者隨後聯繫到孫肖，她回憶說，當時花了一個週末的時間思考，想要把“遼寧”和“富山”都寫進詩裡，以此表達兩地的友情。“同氣連枝”出自南朝梁·周興嗣《千字文》，比喻同胞的兄弟姐妹，日語裡也有同樣的說法，放在詩裡比較合適。最後“共盼春來”既有“盼望春天來臨”的含義，也飽含“希望疫情早日散去”的心願。
孫肖還說，富山在中國的知名度不高，有些人誤以為是“富士山”，希望藉助這次機會，讓更多人瞭解富山和遼寧、和中國的故事。孫肖告訴環球時報－環球網記者，為了創作這首小詩，她還在微信上請教了兩位高中時期同樣愛好文學的閨蜜，儘管現在三人分散在日本、新西蘭和英國三地，但大家一起想了很多方案，最終敲定了現在的版本。
大家是不是非常喜歡這些暖暖的小詩？歡迎留言。
分享到:
閱讀更多 聽說巷尾的櫻花開了 的文章
