吉卜力工作室轉折一


吉卜力工作室轉折一


吉卜力工作室轉折一


吉卜力工作室轉折一

吉卜力現在總共有99個成員了:動畫46,tracing/painting 8,美術

12,攝影4,導演及製作12,出版及行銷5,管理12。就如這些數字所

顯示的,吉卜力大部份的工作成員都是負責動畫部份的。全體工作成

員的平均年齡是29歲。

前面有提過,吉卜力的影片製作費可能會比其他的工作室來得高。但

是從吉卜力的組織架構來看,大部份的經費都花在影片上面了。這就

是吉卜力特別的地方。吉卜力之所以能夠這樣做,就是因為他們和其

他的公司比起來,花在支撐各個部門的費用要少太多了。

在宮崎駿的哲學中,他認為日本應該自己來創造他們想讓日本小

孩看的東西。所以,遵循宮崎駿哲學的吉卜力,從未向海外其他國家

的工作室請求任何的援助。我們現在來談談吉卜力在國外的活動吧!!

到現在為止,吉卜力的作品主要僅限於在亞洲地區發行,也就是

香港和臺灣兩地。大約在兩年前,這樣的情形漸漸有了改變。首先是

「龍貓」在美國的上映。很快地福斯公司取得了發行「龍貓」家用錄

影帶的版權,並且銷售量達到560,000卷。在美國的電影界,日本片

能有這樣的成績是很驚人的。另外,「平成狸合戰」還被選為代表日

本角逐奧斯卡最佳外語片呢!大家可能也知道,在法國「紅豬」曾在六十多個戲院上映,負責

配波哥的是一位著名的演員尚雷諾 Jane Reno。事實上,宮崎駿本人

恰好是 Jane Reno 的影迷,他非常喜歡 Jane Reno 在「碧海藍天 Gran

Bleu(Great Blue)」這部電影中飾演的角色安索 Enzo。所以啦,宮

崎駿對尚雷諾 Jane Reno 能在紅豬中參加出當然是非常高興的。

吉卜力希望在未來能將作品推廣到歐洲和北美,只要是有建設性

且合理的提案,他們都會很高興地採納。身為動畫的創作師,能讓更

多的觀眾欣賞自己創作的影片,並給大家帶來快樂,吉卜力會很高興

的,不管觀眾的種族或國籍為何都是一樣。但是為了要將作品在國外

發行,吉卜力也遇到了很多困難。他們所收到的很多提案,都是隻希

望將影片錄成家用錄影帶,或是隻想在電視上放映而已。但吉卜力卻

希望他們的電影能以在戲院上映為優先,必竟電影本來就是為了在電

影院放映而製作的。

當然,吉卜力絕不允許任何人修改他們的作品。然而很不幸的,

由於他們經驗和思慮的不足,在「風之谷」製作的時候,有人將它改

成較短的版本,然後以「Warriors of the Wind」的名字在美國及其

他地區上映。假如大家曾經看過這個本,吉卜力建議您就當做沒看過

吧!有一點是仍需強調的,吉卜力從未(今後也是一樣)為了市場的考

量,而製作一部適合多國市場的影片。吉卜力將會維持一貫的風格,

單純只為日本的觀眾製作影片。如果情況允許的話,他們才會朝其他

的國家發展。


分享到:


相關文章: