五律.再記元宵月夜
庚子年元宵，值特別之期，度非常之節，病疫之患當已警眾口之啖，為勉同仁，絕疫患，再詞以記之。
花燈今夜鮮，街上冷清清。
垂幕稀星淡，當空滿月明。
添憂贏患少，去病賺身輕。
莫道東風惡，歡情誤幾程？
註釋
鮮：很少。仄音 xiǎn。
垂幕：四垂的夜幕。
莫道東風惡，歡情誤幾程：出自宋陸游《釵頭鳳》：“東風惡、歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。”這裡“東風惡”暗喻新冠肺炎病毒疫情，"歡情”暗喻人們享樂野味的貪慾。
釋文
今年的元宵夜，花燈特別地少（疫情不允許聚眾式的慶祝活動）
大街上沒有遊人顯得冷冷清清 （人們都宅居在家，元宵節也不再上街）
垂天的夜幕疏朗的星星發著清淡的光（已經為消滅疫情佈下天羅地網，嚴防嚴控）
滿盈的月亮當空照耀，帶給人間夜的光明（疫情即將消除，光明正在到來）
增添一些憂慮便減少一些禍患（人們是應該多一些對人類前途命運的擔憂了，只有這樣才能減少惡疾疫患）
去掉疾疫的隱患才能保障身體的健康（消除隱患才能保障人類健康）
不要說這是東風的錯 （不要總是說這是天災）
人們貪享歡樂的低級趣味已經阻礙前進的路，貪圖享樂逐鮮獵奇已經給人類帶來多少災難（其實是人禍，是大自然對人類無節制戕害的報復）
分享到:
閱讀更多 今譚 的文章
