英國古董銀器(British antique silver)虔誠金匠公司紋章

英國古董銀器(British antique silver)——虔誠英國金匠公司紋章

英國古董銀器(British antique silver)虔誠金匠公司紋章

(圖一)盤中央英國金匠公司紋章浮雕


十八世紀英國最偉大的銀匠----保羅·德·拉梅里(Paul de Lamerie)為虔誠金匠工司(Worshipful Company of Goldsmiths)製作

英國古董銀器(British antique silver)

——英國金匠公司(WORSHIPFUL COMPANY OF GOLDSMITHS)紋章

紋章是一個彩色的圖案.紋章是個人,家族,團體的識別標識。

(紋章學)作者:米歇爾.巴斯圖羅給紋章的定義:

紋章是一種按照特定規則構成的彩色標誌,專屬於某個個人,家族,和團體的識別物。

英國古董銀器(British antique silver)虔誠金匠公司紋章

(圖二): 大型紋章-大英帝國的國徽


大型紋章-大英帝國的國徽, 由獅子(英格蘭)及獨角獸(蘇格蘭)組成, 而中間盾上的獅子是代英格蘭(獅心王)的紋章,豎琴則是代表愛爾蘭的紋章。


大英帝國的國徽紋章是我所探究紋章最喜歡的,也是最繁複的。

紋章從13世紀起,無論是貴族還是平民,只要遵守紋章術的規則,任何人都可以擁有和使用紋章。

紋章識別個人、軍隊、教會、機關團體和公司企業的世襲或繼承性標記的使用、展示和規則的科學和藝術。

紋章學(heraldry)是西方一門研究紋章的設計與應用的學問。

紋章官,是指專司宗譜紋章的官員 An official whose specialty is heraldry。

紋章院(The College of heraldrys)

英國古董銀器(British antique silver)虔誠金匠公司紋章

(圖三)英國古董銀器雕刻 英國金匠公司(WORSHIPFUL COMPANY OF GOLDSMITHS)紋章

英國紋章院建立於1484年。事實上,早在12世紀就有紋章官(Herald)的出現。開始時,紋章官類似依附於貴族之奴僕,地位相當於魔術師及吟遊詩人。後來被當成比武會上的司儀,宣佈比武項目及騎士名單。為識別騎士,必須對盾牌上之盾紋有所膫解及認識,因而產生了紋章藝術的知識和技能。13世紀時,紋章官主要的工作是處理貴族事務。到了14世紀,紋章官之權力有所擴大。15世紀初,最高紋章官(King of heraldrys)已能授命給低級貴族頒贈封號。到了國王停止直接授予紋章時,此一權力便由紋章院代行。

英國紋章院院長為世襲制,下轄13名紋章官,其中3名為高級紋章官。

盾徽(Coat of Arms)和徽章(Badge),徽章是盾徽的簡化形式。是紋徽學(Heraldry)的主要研究對象。

英國古董銀器(British antique silver)虔誠金匠公司紋章

(圖四)英國古董銀器上雕刻的家族徽章

盾徽的結構組成主要有:中間的盾形圖案、兩邊的護法(一般為獅子)、上部的頭盔以及上面的冠部(Crest),還有銘文條幅(Motto),英格蘭的一般放在盾徽的底部,蘇格蘭的在頂部。在中間的盾形圖案裡面,以不同的區域劃分和線條結構,來表達家族傳承的全部信息。冠部(Crest)一般是動物的半身象,是擁有人的主要標記。整個盾徽由七種顏色組成。

族徽包括 “Crests ” 和 “coat-of -arms" & mottoes,

他們可以單獨存在也可以同時存在。

1)“Crests ” --姓氏徽章

是族徽的一部分,重要的區別在於這一部分也許有多到20個相同姓氏的家族,

在共同使用這個標誌。如果僅僅以這一部分來判斷年代,是存在一定的難度,

必須和銀器上的其他標識結合起來分析和判斷。

英國古董銀器(British antique silver)虔誠金匠公司紋章

(圖五)英國金匠公司(WORSHIPFUL COMPANY OF GOLDSMITHS)紋章

2)“coat-of -arms" & mottoes-- 個人專用標誌和座右銘

是組成族徽的另一部分,這一部分他代表的是某一個特指的人,

這個標誌只可以給他本人使用,或者以後傳承給他的後代或者妻子。

其他人沒有使用的權利。這個標誌將會非常有助於判斷銀器的年代 。

它的存在有時有文字部分,也就是家族的格言座右銘同時存在。

姓氏標誌和個人專用標誌同時存在銀器上時,組成了完整的族徽。

"coat-of -arms" & mottoes-- 個人專用標誌和座右銘中,前項"coat-of -arms" 正確的翻譯應當是“紋章”。而紋章是專屬於某個個人,家族或團體的識別物。

英國古董銀器(British antique silver)虔誠金匠公司紋章

(圖六)虔誠英國金匠公司(WORSHIPFUL COMPANY OF GOLDSMITHS)紋章

虔誠金匠公司(Worshipful Company of Goldsmiths),也稱金匠公司(The Goldsmiths Company)始於中世紀金匠貿易行業同會,監管金銀珠寶貿易,同時也負責監管國家造幣行業。金匠公司成立於14世紀,公司提供標誌服務。公司於1327年獲得皇家憲章,在當時倫敦十二大行業同會排在第五位。是倫敦同業公會(City of London Companies)的重要一員, 是英國曆史最為悠久,最富盛名的金屬成份鑑證機構之一。

傳統文徽有嚴格的格式要求,並且必須有專門的一套語言表述系統進行描述,這種源自中世紀的紋徽學語言叫Blazon。原本是為了用它把紋徽解釋得更簡單易懂,但現代的西方人卻難以讀懂它,對中國人更是天書了,我猜想可能有點類似於文言文的味道。無論是對過去的還是現在設計的文徽,紋徽院還會用Blazon來表述。


試著解讀如下。我試著解讀之前做了些搜索工作,未能找到國內愛好者對金匠公司(The Goldsmiths Company)徽章解讀,我不知道是不是第一人?其實這也沒任何關係。喜歡的事,幹就完了。

英國金匠公司(WORSHIPFUL COMPANY OF GOLDSMITHS)紋章簡單描述:

官方紋章(Official blazon),不屬個人,金匠公司專屬。

盾徽 (Arms):顏色有紅藍,第一格和第四格有豹頭,第二個和第三格是有蓋的杯子和袖釦。

豹頭代表始於1300年的國王標記,杯子和袖釦的意思是表明公司中代表了所有類別的金匠; 大型或製版工人的杯子,小型工人或珠寶商的帶扣。就是大工和小工。

徽章 (Crest):身處雲朵中的純潔少女,身著禮服,伸出雙臂,一手拿著天枰,一手握著一塊試金石。

支持者(Supporters):金色獨角獸,鬃毛,蹄子和尾巴是銀色。

座右銘 (Motto): Justitia virtutum regina 拉丁語:正義是美德女王。

虔誠英國金匠公司(WORSHIPFUL COMPANY OF GOLDSMITHS)盾徽 (Arms),於1571年11月8日被正式授予(with gown of crest, mane, hooves and tail of the supporters purpure)。

一點說明:1571年是法律文件記載日期,但從各種參考文獻看,金匠公司紋章早在十四世紀就已經使用。


正確的解讀紋章需要紋章院(The College of heraldrys)用專門解讀文章的語言,我這裡的做法是簡單粗暴的,不能作為科學依據,純是性情使然,喜歡的就想去學習瞭解,之後,發現太深奧,又放棄了。其結果,碌碌無為。

英國古董銀器(British antique silver)虔誠金匠公司紋章

(圖七)郵票上的金匠公司徽章

英國銀器的出發點是虔誠英國金匠公司(WORSHIPFUL COMPANY OF GOLDSMITHS),瞭解金匠公司紋章基本常識是有不要的,英國古董銀器(British antique silver)許多都刻有家族徽章,英國紋章基本知識的掌握,對探究銀器上家族徽章的瞭解是不可或缺的。

最後我發一張紋章圖片,欣賞的同時,能夠解讀圖片上的徽章的朋友希望你能給我留言,獨樂樂不如眾樂樂,共同的興趣愛好大家在一起互通有無,共同提高。

英國古董銀器(British antique silver)虔誠金匠公司紋章

(圖八)徽章圖片,期待同好解讀。


真誠期待您的回覆。

華登(walden)


分享到:


相關文章: