杜甫，字子美。一度在劍南節度使嚴武幕中任參謀，嚴武薦為檢校工部員外郎，故世稱杜工部。晚年攜家出蜀，病死在湘江途中，年五十九。
杜甫是我國古典詩歌的集大成者，諸體兼擅，無體不工。他的詩廣泛而深刻地反映了“安史之亂”前後的現實生活和社會矛盾，顯示出唐代由盛轉衰的歷史過程，被譽為“詩史”。其詩風格多樣，尤以沉鬱為主。
今天要給大家分享的這首詩就是杜甫的《聞官軍收河南河北》，這首詩正是能顯示出唐代由盛轉衰的歷史過程，我們一起來欣賞一下吧：
聞官軍收河南河北
[ 唐 ] 杜甫
劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。
即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。
譯文
劍門關外，喜訊忽傳，官軍收復冀北一帶。高興之餘，淚滿衣裳。
回望妻子兒女，也已一掃愁雲，隨手卷起書，全家欣喜若狂。
老夫想要縱酒高歌，結伴春光同回故鄉。
我的心魂早已高飛，就從巴峽穿過巫峽，再到襄陽直奔洛陽。
註釋
1.聞：聽說。官軍：指唐朝軍隊。
2.劍外：劍門關以南，這裡指四川。
3.薊北：泛指唐代幽州、薊州一帶，今河北北部地區，是安史叛軍的根據地。
4.涕：眼淚。
5.卻看：回頭看。
6.妻子：妻子和孩子。
7.愁何在：哪還有一點的憂傷？愁已無影無蹤。
8.漫卷(juǎn)詩書喜欲狂：胡亂地捲起。是說杜甫已經迫不及待地去整理行裝準備回家鄉去了。
9.喜欲狂：高興得簡直要發狂。
10.放歌：放聲高歌。
11.須：應當。縱酒：開懷痛飲。
12.青春：指春天的景物。作者想象春季還鄉，旅途有宜人景色相伴。
13.作伴：與妻兒一同。
14.巫峽：長江三峽之一，因穿過巫山得名。
15.便：就的意思。
16.襄陽：今屬湖北。
17.洛陽：今屬河南，古代城池。
整首詩主要敘寫了詩人聽到官軍收復失地的消息後，十分的喜悅，收拾行裝立即還鄉的事。抒發詩人無法抑制的勝利喜悅與還鄉快意，表現了詩人真摯的愛國情懷，表達了詩人博大的愛國胸懷和高尚的精神境界，同時也讓大家見證了唐朝由由盛轉衰的歷史過程。
閱讀更多 小夏聊史冊 的文章
