德文-布克:絕對不會忘記我的墨西哥血統 兩年前在這裡我找到手感

德文-布克仍舊記得,蹦蹦跳跳地坐上車,和自己的媽媽從位於密歇根大急流市的家中,驅車兩小時前往住在底特律的爸爸的家中的日子。布克當時還太小,不知道這樣的探望的意義,他和自己的外祖父,熱蘇斯-古鐵雷斯的交流無法進行地十分通暢,語言障礙阻隔了他們。德文並不會說西班牙語,外祖父則只會說一點英語。然而他們之間總是會有溫暖,而讓人愉快的感情鏈接。

德文-布克:絕對不會忘記我的墨西哥血統 兩年前在這裡我找到手感

“他真的是一個很會照顧人的傢伙,”布克在最近和The Athletic進行的電話採訪中談到自己的外祖父時表示。“當我媽媽需要的時候,他總是會伸出援手,這對我而言真的很重要。她總是會談起他的性格,談到他是一位多麼可愛的人,他如何成為了一個家庭的脊樑。”

兩年前(2017年),布克的外祖父熱蘇斯-古鐵雷斯(Jesus Gutierrez)去世了。暱稱“赫塞”(Jesse)的古鐵雷斯是墨西哥人,在定居密歇根之前,他住在位於新萊昂(Nuevo León )的一個擁有15個兄弟姐妹的大家庭中。布克說他能感覺到自己身上的墨西哥血脈,但是他從未刻意想去探尋這一切,直到他失去了外祖父。

“德文和他一直有著那樣的聯繫,雖然感覺很遙遠,但是你知道他就在那裡。”布克的母親在郵件中寫道。

如今,布克會經常問起他的母親自己家庭的故事,希望瞭解自己的過去能夠讓自己的未來更加明晰。

德文-布克:絕對不會忘記我的墨西哥血統 兩年前在這裡我找到手感

“我終於到了我能夠問問題,她能夠和我娓娓道來這一切的年齡,”23歲的布克說。“那是塑造我的一切。我想,當你年輕的時候,你並不能真的理解這一點。當我還是小孩子的時候,我總是在路上,要麼是出去打籃球,要麼是幹別的事情。所以,當我的媽媽想帶我去密歇根州的另一邊,讓我和我的墨西哥裔家庭相處的時候,我總是感覺那不怎麼重要。但是我如今到了那個年紀,我明白這一切有多重要了,這是我的一部分,這是一些我逐漸開始理解的東西。”

布克是由他身為美容師的外祖父古鐵雷斯,在格蘭維爾以白人為主的郊區撫養長大的,但是他到了夏天會和父親梅爾文(Melvin)在密西西比州莫斯點(Moss Point)住一段時間,那裡大部分都是非裔美國人。梅爾文-布克曾獲密西西比大學1994年的大學八大最佳球員獎項,並且參加過職業聯賽。老布克在代表大陸籃球協會(Continental Basketball Association)的大急流雨衣人隊效力時結識了維羅妮卡。

梅爾文-布克在NBA中曾經打出過一陣名堂,然而他職業生涯的大部分時間都是在海外的土耳其、俄羅斯、意大利聯賽中度過的。古鐵雷斯允許當時12歲的布克,在每年春季假期時前往米蘭探望他的父親,在那裡,布克還和未來的職業球員達尼羅-加里納裡打過一對一斗牛比賽,展現出了自己成為未來的特殊球員的天賦。最終,梅爾文結束了自己的職業生涯,迴歸美國在他曾就讀的高中任教,並將精力放在培養自己的孩子身上。他說服了古鐵雷斯和德文,讓德文在自己高二時轉會密西西比高中,這樣他就能夠得到更好的訓練,準備在綜合實力更出色的大學聯盟中比賽。

“讓德文離開密歇根可能是我這輩子目前來說最艱難的決定。我對此仍舊有著複雜的情感,”古鐵雷斯在他生前的採訪中提到。“一級聯盟的大學已經對他發起了追逐。因為梅爾文大部分時間都在海外打球,所以他和他爸爸的一對一比賽對他也有好處。”

德文-布克:絕對不會忘記我的墨西哥血統 兩年前在這裡我找到手感

那三年和父親相處的時光幫助德文進入了全美聞名的籃球名校肯塔基,但是也讓他來到了一個和熟悉的密歇根截然不同的環境裡。

“我不認為任何孩子能夠做出我當時的決定,但是我能理解當時做出決定是為了更大的目標,我也融入了密西西比的文化,你知道的,我在低收入區並不會感到不自在。”布克說。

“起初,離開舒適區對我而言有些困難。但是我和我爸談了很多。在當時,我把它視作是逃離預科學校的渠道,我爸能夠在那兒指導我。但是一旦我到了那兒,他們就接納了我,最終我和我父親那邊的家庭接觸更多,這對我而言是一段真的非常重要的時光。”

德文-布克:絕對不會忘記我的墨西哥血統 兩年前在這裡我找到手感

回望過去,布克相信,那段成長中的多彩時光讓他更能夠理解他人,更能夠理解不同成長背景下的隊友。

“這段生活對我而言幫助很大,我並不認為許多人能夠理解在阿拉巴馬或者密西西比州的孩子是怎麼樣被撫養大的。我想,我們通常會在美國某個地區成長起來,例如中西部,西海岸,或者是南海岸。我想,瞭解這一點,我就瞭解了他們從哪裡來,瞭解他們的言談舉止,明白他們是如何為人處世的。”

布克如今效力菲尼克斯,這是一個有著許多移民的繁忙大都市,這也激發了布克對自己一定的墨西哥背景的興趣。

“我想這部分來自於年齡的增長,部分來源於更多地和文化接觸,”古鐵雷斯寫道。“我和我的父親的家庭有著十分傳統而緊密的聯繫,但是德文的生活卻更多地關乎於學校,關乎於籃球,關乎密西西比的夏天。我想這就是為什麼他如今渴望著瞭解更多(關於家庭)。”

德文-布克:絕對不會忘記我的墨西哥血統 兩年前在這裡我找到手感

太陽的拉丁版球衣胸口前寫著“Los Suns”(西語 The Suns),而在球衣底部的球衣大小標籤旁邊,有著“Somos PHX”(西部 We're Phoneix Suns)的字樣。布克希望通過學習西班牙語的方式更好地瞭解他的家庭。

“我有個絕對會去實踐的五年計劃,”布克說。“我已經和我的隊友泰勒-約翰遜說過這一點了,我們談了談,或許我們可以在飛機上請個教師,諸如此類的東西。這絕對是那些我想去做的事情。我還沒有真正開始動手做,但是這確實是我的目標。”

直到2017年1月NBA國際賽太陽被安排在墨西哥城作賽,布克才首次拜訪他外祖父的祖國,在那裡,這位被低估的二年級新秀面對獨行俠和馬刺砍下了背靠背39分的數據。2個月後對陣綠凱時,布克砍下70分。70分是自從06年科比在猛龍隊身上得到81分後NBA最高的得分紀錄。

“(墨西哥賽)感覺就像一場中立地舉行的比賽,但是當我們第二場比賽離開的時候,感覺這裡又有點家的味道了,”布克在談到這次為後來的70分做鋪墊的小爆發時說。“我想正是從這兩場比賽裡,我找到了一點手感和狀態。”

而為了在獲得人氣之後利用自己的球迷資源獲利,布克和耐克以及Zucaritas簽約,Zucaritas是墨西哥版的Frosted Flakes(麥片)。

太陽在本週末將回到墨西哥城對陣馬刺,然而球隊和布克如今早已今非昔比。

德文-布克:絕對不會忘記我的墨西哥血統 兩年前在這裡我找到手感

不再是任人刀俎的魚腩或是什麼國際笑話,如今太陽在新教練蒙蒂-威廉姆斯的教導下正在朝著季後賽發起衝擊。儘管他們的中鋒,2018年狀元秀德安德烈-艾頓因為服用利尿藥在藥檢中呈陽性,被遭到25場的禁賽,太陽的狀態依舊不減。布克也不再是那個還渴望證明自己屬於這個聯盟的新秀了,他和球隊簽了億元大合同,他是這支太陽隊的基石,他正在打出足以讓自己入選全明星的表現。

“這座城市值得這一切,”布克說。“我來到這裡,低頭苦練,埋頭打拼,你知道的,過去的五年,如今我才來到這樣的地步,才能給球迷們奉獻有足夠競爭力的比賽。所以,我想,有我們這樣一支球隊,我們有這樣的文化,有蒙蒂教練捏合而成的團隊文化,這是我來到太陽隊之後球隊最好的機會,去讓我們的夢想和渴望成真。我如今就在這樣的偉大旅程的途中,我沒有太激動,但是確實,打出有競爭力的籃球,是我一直以來希望能夠做到的事情。”

古鐵雷斯如果還活著,他並不希望布克在如今的地步上做得更多,感受到任何額外的壓力。

“很難去描述我現在有多驕傲,我真的很驕傲。他打破紀錄或者做別的什麼事情的時候,他總是能夠讓我啞口無言。”他曾這樣說道。“感覺很刻奇,但是這些都不會太打動我。感覺非常超現實。畢竟,歸根結底,他無論如何都是我體貼的,關心他人的,樂於奉獻的,可愛的,有趣的,有魅力的孫兒。”

德文-布克:絕對不會忘記我的墨西哥血統 兩年前在這裡我找到手感

NBA歷史上只有四名墨西哥籍的球員——霍拉西奧-拉莫斯(Horacio Llamos),愛德華多-納胡拉(Eduardo Najera),豪爾赫-古鐵雷斯(Jorge Gutirrez)以及古斯塔沃-阿永。布克此前的主教練,厄爾-沃特森,和布克有著類似的成長背景,他的外公外婆來自墨西哥。而聯盟中缺乏墨西哥人的現狀也讓布克決定承擔扛起墨西哥裔大旗的責任。

“當然了,”布克說。“我明白了這一切有多重要。我絕對不會忘記我的墨西哥血統的,永遠。”


分享到:


相關文章: