課內必背古詩＋譯文
《靜夜思》
《池上》
《小池》
《春曉》
《贈汪倫》
《尋隱者不遇》
《畫雞》
01
原文預覽
註釋
①靜夜思：寧靜的夜晚所引起的鄉思。
②疑：好像。以為。
③舉：抬，仰。
譯文
明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜。
我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉。
02
原文預覽
註釋
①小娃：男孩兒或女孩兒。艇：船。
②白蓮：白色的蓮花。
③蹤跡：指被小艇劃開的浮萍。
④浮萍：水生植物，橢圓形葉子浮在水面，葉下面有鬚根，夏季開白花。
譯文
一個小孩撐著小船，偷偷地採了白蓮回來。
他不知道怎麼掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。
03
原文預覽
註釋
①泉眼：泉水的出口。惜：吝惜。
②照水：映在水裡。晴柔：晴天裡柔和的風光。
③尖尖角：初出水端還沒有舒展的荷葉尖端。
④上頭：上面，頂端。為了押韻，“頭”不讀輕聲。
譯文
泉眼悄然無聲是因捨不得細細的水流，樹陰倒映水面是喜愛晴天和風的輕柔。嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有一隻調皮的小蜻蜓立在它的上頭。
04
原文預覽
註釋
①春曉：春天的清晨。“曉”指天剛剛亮的時候。
②不覺曉：不知不覺，沒有察覺到春天的到來。
③聞：聽到
譯文
春日酣夢不知不覺到了早晨，到處都是鳥兒明快的啼叫聲。想起夜裡的那陣陣風雨聲，感嘆不知多少花兒零落在庭院。
05
原文預覽
註釋
①踏歌：民間的一種唱歌形式，一邊唱歌，一邊用腳踏地打拍子，可以邊走邊唱。
②桃花潭：在今安徽涇縣西南一百里。
③深千尺：詩人用潭水深千尺比喻汪倫與他的友情，運用了誇張的手法(潭深千尺不是實有其事)寫深情厚誼，十分動人。
④不及：不如。
⑤汪倫：李白的朋友。
譯文
李白坐上小船剛剛要離開，忽然聽到岸上傳來告別的歌聲。
即使桃花潭水有一千尺那麼深，也不及汪倫送別我的一片情深。
06
原文預覽
註釋
①隱者：隱士，隱居在山林中的人。者，……的人。
②不遇：沒有遇到，沒有見到。
③童子：沒有成年的人，小孩。在這裡是指“隱者”的弟子、學生。
④言：說，告訴。
⑤雲深：雲霧迷濛。指林深，因多雲霧，故云。
⑥處：行蹤，所在。
譯文
在山林中的一棵松樹下，我向隱者的小弟子詢問他師父的去向。他回答說師父採藥材去了。隱者師父其實就在這座曠遠的大山裡。但是山上雲霧迷濛，那個小弟子也不知道他師父到底在什麼地方了……
07
原文預覽
註釋
①裁：裁剪，這裡是製作的意思。
②將：助詞，用在動詞和來、去等表示趨向的補語之間。
③平生：平素，平常。
④輕：隨便，輕易。
⑤言語：這裡指啼鳴，喻指說話，發表意見。
⑥千門萬戶：指眾多的人家。
譯文
頭上的紅色冠子不用特別剪裁，雄雞身披雪白的羽毛雄糾糾地走來。
它平生不敢輕易鳴叫，它叫的時候，千家萬戶的門都打開。
課內必背段落
1、《春夏秋冬》
春風吹，夏雨落，秋霜降，冬雪飄
青草 紅花 游魚 飛鳥
池草青 山花紅 魚出水 鳥入林
2、《姓氏歌》
你姓什麼？我姓李。什麼李？木子李。
他姓什麼？他姓張。什麼張？弓長張。
古月胡，口天吳，雙人徐，言午許。
中國姓氏有很多，趙、錢、孫、李，
周、吳、鄭、王，諸葛、東方，
上官、歐陽……
6、《古對今》
古對今，圓對方。嚴寒對酷暑,春暖對秋涼。
晨對暮，雪對霜。和風對細雨,朝霞對夕陽。
桃對李，柳對楊。鶯歌對燕舞,鳥語對花香。
8、《人之初》
人之初，性本善，性相近，習相遠。
苟不教，性乃遷，教之道，貴以專。
子不學，非所宜，幼不學，老何為？
玉不琢，不成器，人不學，不知義。
9、《荷葉圓圓》
荷葉圓圓的，綠綠的。
小水珠說：“荷葉是我的搖籃。”小水珠躺在荷葉上，眨著亮晶晶的眼睛。
小蜻蜓說：“荷葉是我的停機坪。”小蜻蜓立在荷葉上，展開透明的翅膀。
小青蛙說：“荷葉是我的歌臺。”小青蛙蹲在荷葉上，呱呱地放聲歌唱。
小魚兒說：“荷葉是我的涼傘。”小魚兒在荷葉下笑嘻嘻地游來游去，捧起一朵朵很美很美的水花。
日積月累
大寫字母表
關於春天的詞語
春回大地 萬物復甦 柳綠花紅 鶯歌燕舞
冰雪融化 泉水叮咚 百花齊放 百鳥爭鳴
歇後語
小蔥拌豆腐------一清（青）二白
竹籃子打水------一場空
芝麻開花------節節高
十五個吊桶打水-----七上八下
氣象諺語
朝霞不出門，晚霞行千里。
有雨山戴帽，無雨半山腰。
早晨下雨當日晴，晚上下雨到天明。
螞蟻搬家蛇過道，大雨不久要來到。
名言警句
敏而好學，不恥下問。
不知則問，不能則學。
讀書百遍，而義自見。
讀萬卷書，行萬里路。
篇幅有限，只摘抄一部分，關注轉發，私信回覆“下冊必背課文”，免費領取資料
閱讀更多 小升初學習坊 的文章
