據扎肯網報道，哈薩克斯坦的3位副部長、幾位副州長因食品價格上漲而受到懲罰。
連日來，哈國各地的蔬菜、米麵和肉類價格都在上漲。這讓哈薩克斯坦人的錢包“很受傷”。來自卡拉幹達的扎克洛娃把孩子們送去了寄宿學校，失業的母親很難養活7個兒子。
物價飛漲，民眾怨聲載道
打開扎克洛娃家的冰箱，不那麼美味，沒有看到普通的水果和蔬菜。扎克洛娃一人撫養了7個孩子，由於經濟困難，不得不將2個孩子送到寄宿學校。她不得不賒賬買東西，有時候鄰居會幫助她，但物價飛漲讓她措手不及。
扎克洛娃：食品漲價太快了。麵包、土豆、洋蔥、雞蛋，我們都買不起。通心粉、細麵條，一切都在漲價，食品價格很貴。家裡只剩下1公斤蕎麥，一些通心粉和油。
當扎克洛娃在清點自己家食物庫存的時候，整個哈薩克斯坦都在討論物價上漲的問題。買賣雙方都在議論物價，但無人能解釋清楚為何上漲。
巴甫洛達爾的黃油、通心粉、蕎麥、大米和水果價格飆升。許多供應商提高了牛奶和穀物的價格，相反，糖的價格下降了。巴甫洛達爾的居民紛紛對此表示不滿：
“胡蘿蔔和甜菜的價格正常，有些地方的蘋果價格上漲了50堅戈。總的來說都在上漲，沒有什麼東西便宜了。”
“牛奶很貴。不光是城裡牛奶漲價，農村也漲價，以前100堅戈的牛奶現在要150堅戈。”
“一個月前面粉漲價，於是所有面粉製品都漲價了，這樣價格就穩定了。”
“蕎麥現在價格穩定，但那是因為2個月前已經漲過了。”
……
總統視察，批評地方無作為
本月中旬，哈總統託卡耶夫在科克舍套出席阿科莫拉州發展會議時，就曾批評內閣和州政府對於當地糧食價格上漲失控無所作為。
託卡耶夫表示，科克舍套作為哈主要糧食產區的首府，麵粉價格漲幅接近47%，使得所有提高居民實際收入的政策措施都失去意義。這說明各級政府對於價格變化缺乏必要的監控。
託卡耶夫指出，國民經濟部、農業部、貿易和一體化部之間缺乏協作，各部門僅僅關注匯率波動、農業生產季節性等造成物價上漲的外部因素。州政府對此毫無作為，穩定基金沒有在糧食市場上發揮穩定作用，物價沒有得到有效控制，總統的指示沒有得到貫徹執行。
地方當局拒不承認，“不用擔心”
不過，地方當局並不承認居民們所說的這些問題。據官員們稱，市場形勢穩定。他們保證，新年前夕不用擔心食品繼續漲價。
巴甫洛達爾州工商管理部領導塔爾尕特·杜佳洛夫表示：“如果新年前夕有地方價格急劇上漲，我們會在市場上投放這些產品。另外，現在每個人都知道蕎麥的問題。我們正在研究從南部運送蕎麥和大米的問題，巴甫洛達爾的蕎麥和大米存在風險。阿特勞和江布爾州還有首都的情況類似。克孜勒奧爾達、奇姆肯特和圖爾克斯坦的蔬菜、麵粉、麵包、牛肉也在上漲。”
總體而言，哈國食品上漲了15%，蕎麥價格打破記錄。有關部門的負責人介紹說，近年來穀物價格很低，而在今年，穀物價格上漲了60%。
哈貿易與一體化部部長蘇爾丹諾夫表示，地方當局根本不知道所在地區生產了什麼，進口了什麼，因此沒有適當控制價格。
總理召開會議，分析原因遏制物價
18日，哈總理馬明主持召開政府會議，責成採取緊急措施，遏制物價上漲，並對相關部門負責人進行追責。
馬明要求相關部門成立工作組，在一週內製定遏制物價上漲的短期和中期方案；要求總理辦公室在三天內提出對農業部、國民經濟部、貿易和一體化部等相關部門的副部長追責方案；並按規定對阿克託別、彼得羅巴甫洛夫斯克、科克舍套、塔拉茲市副市長和江布爾州副州長進行追責
哈貿易和一體化部部長蘇爾丹諾夫出席會議時表示，州政府、市政府本應在淡季對關係國計民生的重要商品價格進行調節，消除投機造成的價格失控。但事實上各級政府並未完成任務。造成食品價格上漲的主要原因，一是經銷商提價，二是出口量增加。例如，蕎麥播種面積減少導致價格上漲；大米因烏茲別克斯坦、土庫曼斯坦進口需求增加價格上揚。地方政府往往不清楚所在地區的生產和貿易情況。
編譯：安冉
閱讀更多 哈薩克斯坦新觀察 的文章
