看到這個題目，準備翻開我的豆瓣電影。還沒打開的時候，一部電影突然跳了出來，就是這個！不只能二刷，還能三刷、四刷，而且每次都有新感覺。
每次我不高興的時候，打開這部電影，不開心的事可以瞬間忘到九霄雲外。
這部就是2003年由熱拉爾·德帕迪約和讓·雷諾主演的《你丫閉嘴！（ Tais-toi!）》。
光是打出這幾個字，嘴角就忍不住上揚。
法國國寶級男演員熱拉爾·德帕迪約飾演一位名叫“剛蛋”的男子——這裡要說下法語讀音和絕妙的翻譯簡直是二次塑造了這個人物——一個有點愚蠢但力大無窮的人。
剛蛋的出場就讓人笑掉大牙，想搶銀行卻誤入了外匯兌換所，剛到銀行就被警察發現。逃跑途中誤入一家電影院，結果被電影《冰河世紀》吸引，看得正歡時被警察帶走了......
被警察抓住還不忘看電影
到了監獄裡還不安生，“話癆”體質逼瘋了每一個和他一間牢房的犯人。有意思的是，剛蛋雖然蠢，但力大無窮，每當對方受不了要揍他時，反被剛蛋一頓暴揍。
惹惱一個再暴揍一個，正當監獄長頭疼不已的時候，剛蛋卻遇到了一個完美“舍友”——讓雷諾飾演的殺手盧比。
盧比是個冷酷的殺手，因為睡了老闆沃格爾的老婆還拿走他2000萬美金被沃格爾追殺，陰差陽錯被送進了監獄。
剛蛋和盧比在監獄中
盧比從來不說話，無論剛蛋跟他說什麼，他都睜著“馬一樣的眼睛”看向遠方。剛蛋非常喜歡這個朋友，把所有的事告訴他，並決定出獄以後，和盧比合開一個小酒館，名叫“兩個朋友之家”。
沉默的盧比在醞釀一場復仇，因為沃格爾殺了他的情人。沃格爾買通監獄醫生，想把盧比變成一顆“白菜”－沒有意識的白痴。手拿沃格爾的2000萬，盧比上演反間計，讓醫生幫助自己越獄。
另一邊，剛蛋也在想如何逃獄，帶著盧比一起開“兩個朋友之家”。他找到自己的醉鬼朋友，在盧比越獄即將成功的時候，半路殺出，結伴逃難。
出逃的路上，倆人搶玩具店、穿女裝，冷酷的殺手碰上愚蠢的大漢，分分鐘笑破肚皮。
穿女裝的兩人
當然，經歷了一系列波折，最終兩人還是成功復仇，殺了沃格爾。盧比也在一路逃亡中瞭解剛蛋，明白他是一個熱心善良的大塊頭，並最終成為朋友。
其實，這個片子情節簡單，主線設計甚至有些粗糙，反派也是蠢大於壞。
但人物設定、對話和各色演員精湛的演技，就是讓人忍俊不禁。
就連這個只有一句“媽的”臺詞的瘋人院老頭也渾身是戲，貢獻了滿滿的笑點。
提起法國的喜劇電影，國人並不陌生。從老牌的《虎口脫險》再到文青最愛《天使愛美麗》，哪怕是勵志的《放牛班的春天》，你都能從中找到法式幽默的影子。
相比於英國人的內斂，美國人的直接，法國人的幽默更自然同時又帶著些許浪漫和古靈精怪，每一句話每一個梗都值得慢慢品味。
比如《你丫閉嘴》裡剛蛋說讓雷諾眼睛像馬眼睛，這就是根據演員自身提點設置的梗。以至於之後我再看讓雷諾其他電影，都不自覺想到這個梗。而大叔這個眼睛在喜劇片裡是滑稽，再文藝片中就是憂鬱。
其實不只是《你丫閉嘴》，上文提到的很多法國喜劇片都值得二刷。不同一些國產喜劇生怕觀眾笑不出來，拿一些網絡老梗或者靠誇張的表演強行“逗”人。法國喜劇片的笑點是融在每一個人物和每一句對話上，自然的點中觀眾的“笑穴”，讓人慾罷不能。
和我一起，二刷法式幽默吧。
閱讀更多 木魚小姐 的文章
