涉嫌種族歧視遭中國時尚界抵制,英國知名設計學院要道歉了

11月14日,有網友爆料,倫敦中央聖馬丁學院時尚與紡織品預科課程在其Instagram賬號上發佈了一個涉嫌種族歧視的學生作品,畫面中不僅寫有“中國製造0價值”的標語,還有疑似清朝長辮的元素,及清末黃龍旗中的紅珠圖案和藍紅配色。

消息一出,引發中國時尚界的強烈反對,中央聖馬丁的中國校友設計師@XUZHI_CHEN 立即組織該校校友聯合向學校遞交公開信以示抗議。

當地時間11月14日深夜,參與簽署公開信的一名校友告訴觀察者網,該校相關負責人回信表示,將於當地時間15日早上發佈致歉聲明。

涉嫌种族歧视遭中国时尚界抵制,英国知名设计学院要道歉了

Ins story中涉嫌種族歧視的學生作品(圖源:@FashionModels)

倫敦中央聖馬丁學院 (Central Saint Martins) 是英國著名的藝術與設計學院,屬於倫敦藝術大學(UAL)的一部分,是世界四大時裝設計學院之一,因盛產服裝設計名師而享譽時尚界。知名校友有時尚品牌創始人Alexander McQueen,Stella McCartney,表現派畫家盧西安·弗洛伊德(Lucian Freud)和演員翁美玲。

然而,這所“服裝設計師的夢想殿堂”,日前卻被曝出公開展示涉嫌種族歧視的學生作品,引發大量質疑。

11月14日下午,時尚博主@FashionModels 在微博爆料,英國中央聖馬丁學院時尚與紡織品預科課程官方社交媒體賬號@fashion_textiles_csm,於當地時間14日在Instagram story中上傳了一張學生作品並配以數個擊掌的表情。

涉嫌种族歧视遭中国时尚界抵制,英国知名设计学院要道歉了

圖片中,一名學生在倫敦市中心的快時尚品牌H&M和輕奢品牌coach門口舉著與身等高的條幅拍照,條幅上寫著抵制快時尚及“中國製造0價值”的內容,並附有疑似清朝長辮的元素,及疑似清末黃龍旗中的紅珠圖案和藍紅配色。

中央聖馬丁預科課程的一名校友15日告訴觀察者網,他們認為條幅中暗喻了傅滿洲的形象,及“黃禍論”的引申義。據悉,傅滿洲代表了西方人眼中,奸詐取巧的中國人形象,帶有極端辱華的種族偏見含義。

該名校友表示,這是學生自己上傳後@學校賬號,隨後被學校賬號轉發的,該賬號也轉發了其他學生的作品,其中的確有很多是在校外公共場所拍攝,但不能確定這種在市中心舉條幅的行為是不是作業規定的內容。

涉嫌种族歧视遭中国时尚界抵制,英国知名设计学院要道歉了

該圖一經發布,就遭到了在該校就讀的中國學生的強烈反對。

涉嫌种族歧视遭中国时尚界抵制,英国知名设计学院要道歉了

中國學生在Instagram向學校賬號表達不滿的私信截圖(圖源:@FashionModels)

受到越來越多的質疑後,該校迅速刪除了涉事圖片,並在該賬號的Ins story裡發佈了一篇寫在手機記事本里的道歉聲明,被@FashionModels 稱為“並不走心”。據悉,Ins story中的內容不會顯示在賬號主頁,且只會保存一天。

聲明中稱,這是預科學生與藝術家Damien Poulien合作項目中的一個作品,學生的任務是“根據自己熱衷的問題撰寫宣言”。聲明中寫道,他們注意到有兩條橫幅造成了冒犯,對此感到抱歉,但覺得“種族歧視”的說法是在“斷章取義”(be taken out of context),是被簡化的圖像所誤導。

涉嫌种族歧视遭中国时尚界抵制,英国知名设计学院要道歉了

圖源:@FashionModels

隨後,包括@XUZHI_CHEN @安琪陳 @CHENPENGSTUDIO @_PercyLau @deepmoss 在內的校友設計師、學生和@丹崔 @Tasha塔紗 @LABELHOOD蕾虎 等時尚界具有影響力的人物聯合向學校遞交了公開信,以示反對。

公開信中指出,該圖案不僅具有攻擊性和侮辱性質,而且在轉發時,學校官方賬戶還添加了一系列“擊掌”表情符號,這傳遞了明確的信息,即學校支持這一特定作品所傳達的信息和價值,這令人憤慨。

信中寫道,他們對條幅創作者選擇這些圖案來表達其個人對中國文化和製造商的看法感到遺憾,但學校在沒有充分認識到該作品的文化敏感性的情況下就進行推廣和支持,還稱被“斷章取義”,更加令人憤怒。

信末,中國設計師、校友和在校學生表達了訴求:希望學校公開道歉,承認橫幅的冒犯性;承諾提高對此問題的敏感意識,解決種族主義和文化偏見問題,包括學生作品中的種族主義和文化偏見。

涉嫌种族歧视遭中国时尚界抵制,英国知名设计学院要道歉了

公開信中文版(圖源:@BoF時裝商業評論,下同)

涉嫌种族歧视遭中国时尚界抵制,英国知名设计学院要道歉了
涉嫌种族歧视遭中国时尚界抵制,英国知名设计学院要道歉了

非完整署名名單

當地時間14日深夜(北京時間15日),一位參與署名的校友告訴觀察者網,中央聖馬丁藝術設計學院負責時尚及紡織品預科項目學術課程的負責人Rachel Dickson,通過郵件回覆了發表聯名公開信的校友及學生代表。

她在信中表示,她承諾此類事件不會再次發生,並表示學校將在當地時間11月15日早上在Instagram上發佈聲明並致歉。

Dickson強調:“作為我們的學生和校友,你們是中央聖馬丁學生團體的重要組成部分,我很感激你們提示我重視這一問題。我們完全接受大家的建議。我也非常高興與你們進一步探討這個問題,以確保我們從這次經驗中吸取教訓。 ”

涉嫌种族歧视遭中国时尚界抵制,英国知名设计学院要道歉了

Rachel Dickson的回信(受訪者供圖)

信的最後,Rachel Dickson附上了學校即將發佈在Instagram的道歉聲明,聲明中稱,在沒有充分認識到學生作品的文化敏感性和背後存在爭議的情況下就發佈相關圖片,的確不妥,對此該校真誠道歉並會從中吸取教訓。

涉嫌种族歧视遭中国时尚界抵制,英国知名设计学院要道歉了

中央聖馬丁將發佈的道歉聲明內容(受訪者供圖)


分享到:


相關文章: