今日關鍵詞:
sense
/sɛns/
感覺,意識;意義,意思;意識到,感覺到
sense作為名詞時,「make sense」是我們最常用的短語,意思是“言之有理,講得通,可理解;有道理或有意義”等。
比如我們出國玩的時候,向外國人問路或是提了某個問題,人家認認真真解釋後,怕我們沒有聽懂,就可能會說:
Does that make sense to you?
這句話可不是“那對你是有意義的嗎?”(×)或者是“那個有讓你產生感覺嗎?”(×)。它是在與我們確認,是否聽明白了某件事情或者某個事物的解釋,也就是“這麼說你能明白吧?”的意思。
類似的提問還有:
Do you know what I mean?
你理解我的話了嗎?
You got it?
你都懂了嗎?
Are you following me?
你聽懂了嗎?
回答的時候,如果聽懂了就可以說:
I see.
我懂了/ 我明白了。
I see what you're saying.
我明白你的意思了。
※ 這裡注意不要用“I know.”(×)來回答對方。
這是因為“I know.”通常用於不希望對方繼續說的情境下,暗含一種不耐煩的語氣,即“我知道啦,別再說了”,會讓對方感覺你很不禮貌呦!
ViTalk旅遊英語(ID:vxyy515)原創文章 ,請勿轉載或修改。
如果沒聽懂,就用我們上次學過的口語來回答:
I didn't catch/follow/get that.
我剛才沒聽懂/沒跟上。
Sorry,could you repeat that,please?
不好意思,可以請你再說一遍嗎?
【更多“沒聽懂”的英語口語複習戳→ 】
如果你覺得某件事或是某個觀點你很認同,認為它們有道理、講得通或是有意義,就可以說:
It makes sense.
有道理。
反之,覺得說不通或是沒有意義,就可以說:
It doesn't make sense.
= It makes no sense.
※「That's nonsense!」也可以表示“說不通”,nonsense 這個單詞是“胡說八道;瞎話”的意思。
ViTalk旅遊英語(ID:vxyy515)原創文章 ,請勿轉載或修改。
【小擴展】
當我們想要表達“……感”的時候,也可以用“a sense of… ”來表示,比如:
· a sense of humor 幽默感
· a sense of direction 方向感
· a sense of duty/responsibility 責任感
· a sense of smell 嗅覺
· a sense of touch 觸覺
- THE END -
今天的內容就是這些啦!記得幫小學妹隨手點個“贊”,轉發給更多喜歡旅遊英語的朋友看到!愛你們!
↓ 戳“瞭解更多”,把42節口語錦囊帶回家!
閱讀更多 ViTalk旅遊英語 的文章