“我錯了”,“那你哪錯了?”《攀登者》中張譯的角色到底哪錯了

本文主要分析《攀登者》中張譯飾演的曲松林這個人物​,會涉及到不少劇透,如不想被劇透,可以點“收藏”,看完影片後再來看這篇文章。


明明是吳京飾演的方五洲救了張譯所演角色曲松林的命,為什麼曲松林反而會恨他?

明明珠峰不適合登頂,為什麼曲松林一個勁地要求突擊隊按照他的指令繼續攀登?

前腳方五洲告誡曲松林“人命關天”,曲松林不聽,為什麼後腳又反而阻止登山,表示“人命關天”呢?

敬請收看《我錯了,我全錯了——我的傲驕指揮官曲松林》


“我錯了”,“那你哪錯了?”《攀登者》中張譯的角色到底哪錯了


曲松林,1960年登頂珠峰成員之一,也是隊中負責攝像工作的成員,為了幫助團隊登頂,自己的腳被嚴重凍傷,而成為殘疾。70年代初,國家再次成立珠峰登山隊攀登珠峰,曲松林受命成為此次攀登活動的副總指揮。

以上是曲松林這個人物在影片《攀登者》中的大致設定。


“我錯了”,“那你哪錯了?”《攀登者》中張譯的角色到底哪錯了


在這部電影中,曲松林算得上是一個起伏較大的角色,類似一條曲線,而其他角色就類似於一條平直線,甚至有些角色還挺單薄的,就這個曲松林,影片中主要人物之間的戲劇衝突就來源於他。

想要了解這個角色,回答完最上面的三個問題,一切都明瞭,先來回答第一個問題。

明明是方五洲救了曲松林的命,為什麼曲松林反而會恨他?

1960年中國第一次從北坡攀登珠峰,出現雪崩,曲松林在臨死之際將攝影機交到了方五洲手上,意思是自己完成不了任務了,希望方五洲能繼續完成他未完成的使命。


“我錯了”,“那你哪錯了?”《攀登者》中張譯的角色到底哪錯了


但是方五洲最終選擇了救人,而不是保留攝影機。為了救回曲松林,方五洲扔掉了攝影機,最終成功救回曲松林,這導致了最終三人登頂後,未能留下任何影像資料,從而不少外國人都不承認中國曾經成功登頂。


“我錯了”,“那你哪錯了?”《攀登者》中張譯的角色到底哪錯了


那麼這裡就涉及到一個問題:到底是救人重要還是保留攝影機重要?而這成了曲松林之後的心結,他活下來了,他登頂了,但是,很多人不承認。

他在那個訓練基地一呆十幾年,每日他都在想,如果當時方五洲不救他,而是留住攝影機,那不就可以堵住那幫愚蠢的西方人的嘴了嗎?大不了就兩個人登頂嘛。


“我錯了”,“那你哪錯了?”《攀登者》中張譯的角色到底哪錯了


在這件事上,曲松林並不在乎自己的命,至少可以重來一次,他會無論如何保住攝影機,這也是他親口對方五洲說的。

這裡所展現出來的曲松林的人格就是,為了達成使命,寧願不要自己的生命。


那麼他有了這樣一種執念,時間一長又沒人交流溝通,就成為了他的一種偏激性人格,他便將這種內心的苦楚轉化為了對方五洲這個救命恩人的“恨”,恨他為什麼要救他,如果不救他,留著攝影機就可以證明給世界上所有人看中國是真的做到了。

但是曲松林錯了,他全錯了,他主要錯在兩個方面。


“我錯了”,“那你哪錯了?”《攀登者》中張譯的角色到底哪錯了


第一個,他其實和方五洲根本就是同一種人。


在第一次攀登中,他們的隊長和很多隊員都死在了雪崩中,當三人登頂成功後,部分外國人的不認同,對於這三人觸動是極大的,不僅是曲松林,方五洲同樣也是,他們都會覺得,那死去的人豈不是白死了,他們所做努力在這幫外國人眼中難道一文不值?

曲松林不好受,方五洲一樣不好過,兩個人有著一樣的執念,你曲松林可以找方五洲恨,來麻木自己,方五洲去恨誰呢?


“我錯了”,“那你哪錯了?”《攀登者》中張譯的角色到底哪錯了


第二個,生命理應重於一切。


生命都沒了,拿什麼去攀登頂峰?如果時間可以倒流,回到1960年的珠峰,如果方五洲保留了攝影機而沒有選擇救曲松林,你覺得方五洲和傑布兩個人能登頂嗎?

答案是不能。我們每個人都看到了,三個人最後時刻是搭了人梯才登上了“第二臺階”,如果沒有曲松林,只有方五洲和傑布兩人,即便搭人梯也上不去。


對,沒有了攝影機,似乎好像,他們的努力都白費了一樣,可他們終究是做到了,就像王景春飾演的總指揮說的那樣:無論是今天的進步,還是明天的強大,不需要所有人的承認。


外國人不承認有什麼大不了,我們中國承認!

命沒有了,就什麼也沒有了。


“我錯了”,“那你哪錯了?”《攀登者》中張譯的角色到底哪錯了


曲松林最後扔了瓶子就走,讓方五洲好好想想,而他自己,想了近十五年也沒有想通。

第二個問題:明明珠峰不適合登頂,為什麼曲松林一個勁地要求突擊隊按照他的指令繼續攀登?

曲松林之後在對登山隊員的訓練工作中,刻意加大了對井柏然飾演的李國樑的訓練力度,李國樑因此覺得曲松林是在針對他。


“我錯了”,“那你哪錯了?”《攀登者》中張譯的角色到底哪錯了


李國樑在隊中擔任的就是攝像的工作,曲松林告訴李國樑,他不是針對他,而是珍惜他。

這話還真不是曲松林的真心話,或者說只是他自己以為的真心話。


本身他就害怕1960年的事會再發生,他覺得如果當時的自己再強大一些,或許不會發生那樣的事,那麼他自然而然會希望這個李國樑能強大一些,再強大一些,不會重蹈當年的覆轍。


他的確是希望李國樑能保護好自己,但是,保護好他自己不就是為了能保護好攝影機嗎?曲松林的內心,仍然是那個心結在作祟。


“我錯了”,“那你哪錯了?”《攀登者》中張譯的角色到底哪錯了


之後第一次攀登失敗,李國樑主動承擔起隊長的職責第二次衝頂,氣象隊卻告知天氣情況不行,無法繼續。


第二次再失敗,極有可能意味著這整次的攀登任務都失敗,曲松林等了十五年,他希望自己有生之年能再次有中國人登頂,拍下360度的影像資料,告訴全世界。

他依然還執著於他曾“犯”下的錯誤。


“我錯了”,“那你哪錯了?”《攀登者》中張譯的角色到底哪錯了


所以氣象隊的預報在他這裡失了效,方五洲的“人命關天”他也聽不進去,他本就連自己的命都不在乎,所以,不想再經歷失敗的曲松林,憋屈了十五年都已經魔障的曲松林,執意讓李國樑的突擊隊繼續前進。


“我錯了”,“那你哪錯了?”《攀登者》中張譯的角色到底哪錯了


結果我們也看到了,李國樑犧牲了,李國樑死之前將攝影機好好地交接給了隊員,自己墜入深谷,攝影機真得保住了,可人,沒了。

曲松林他錯了,他全錯了。

直到李國樑付出了生命的代價,他才明白,生命的價值。


“我錯了”,“那你哪錯了?”《攀登者》中張譯的角色到底哪錯了


不是說你一個人擁有命都不要的勇氣,就能戰勝世上所有的困難,命都沒有了,即使再小的困難你也克服不了,命都沒有了,山還在那,它一直在那,你卻永遠也征服不了它。

人沒了,要那攝影機有何用!

第三個問題:前腳方五洲告誡曲松林“人命關天”,曲松林不聽,為什麼後腳又反而阻止再次登山,表示“人命關天”呢?

李國樑的死,讓曲松林如夢驚醒,而在此時,氣象隊卻意外送來了好消息,還有一次短暫的機會可以衝頂。


“我錯了”,“那你哪錯了?”《攀登者》中張譯的角色到底哪錯了


而在這個時候,我們好像突然發現,方五洲和曲松林對換了一下位置,這個短暫的機會是在一場暴風雪之後,有著不可預料的危險性,方五洲卻反而力主衝一把,而曲松林卻意外地說起了“人命關天”。

事實上,當曲松林說出“人命關天”的時候,全影院都發出了笑聲,這四個字,方五洲才在之前勸曲松林的時候說過一次,李國樑死後,反倒是曲松林把這四個字掛在了嘴上,不禁讓人莞爾。

老實不客氣地說,這是敗筆。


“我錯了”,“那你哪錯了?”《攀登者》中張譯的角色到底哪錯了


在這之前,曲松林這個人物都是讓人信服的,在那樣的一個年代裡,寧願捨棄自己的生命不顧,也要完成使命,符合當時人物的個性。

可是,突然之間,曲松林為什麼就變成了這樣一個搞笑的喜劇人物?難道導演不知道讓曲松林說“人命關天”會讓觀眾發笑嗎?這分明就是導演的刻意為之,幹什麼?活躍一下氣氛嗎?

就這麼跟大家說吧,裡面哪個角色都可以講講笑話,娛樂一下,唯獨曲松林不行,這個角色,他就不應該讓人覺得好笑,這個角色,他身上有著很沉重的壓力,他時時刻刻都是繃緊的。


“我錯了”,“那你哪錯了?”《攀登者》中張譯的角色到底哪錯了


這份壓力,直到方五洲再次登頂成功,曲松林的那場大哭,才算是徹底放下,他就是一個悲劇式人物,怎麼可以讓他搞笑呢?

聽到曲松林說出“人命關天”的時候,我是看得尷尬得要死,導演在這個角色上突然就收過頭了。

對,曲松林他是明白了生命的價值,而且,當一個人物對某種認知過深,一旦有一天,他發現自己的認識是錯的,往往這類人會非常“誇張”地反彈,也就是說會在短時間內將自己的認知轉到完全相反的方面,就是從一個極端瞬間轉到另一個極端。

我們可以理解這樣的變化,但是不是至少在處理這個角色時不要搞得那麼滑稽,真不值得這麼去做啊。


在這段之前,曲松林還有至少兩處情節讓觀眾發笑,一個是方五洲在兩分多鐘時間內完成訓練內容,曲松林和他對視鼓掌那段,一個是曲松林批評李國樑“不是讓他來表演節目”那段。


我覺得那兩段還是比較自然的,他貼合這個人物性格,他批評李國樑不是為了搞笑,他與方五洲對視鼓掌也是發自其內心,這兩處觀眾會笑並不違合。


但是當曲松林說出“人命關天”的時候,無論張譯用了何種方式來演繹,觀眾都會笑場,這個人物一下子就虛浮起來了,明明很嚴肅的一次討論,觀眾一下就出戲了,可以說是相當不討巧的一個設計。


其實,更令人遺憾的是,自打李國樑犧牲後開始,無論是劇情還是人物都出現了一些莫名的崩壞,問題並不只出在曲松林一人身上,咱這篇文章只聊曲松林,其他暫先不提。


“我錯了”,“那你哪錯了?”《攀登者》中張譯的角色到底哪錯了


對曲松林這個角色的分析,通過這三個問題,基本瞭解清楚,這個人物在影片李國樑犧牲之前,都非常地抓人,張譯演得就更不用說了,我是看不出什麼問題來,但在李國樑犧牲之後,出現了偏差,人設稍微有點崩,大概就是這樣。


“我錯了”,“那你哪錯了?”《攀登者》中張譯的角色到底哪錯了


我就在想啊,導演喜歡搞笑,是不是?那你不如讓曲松林帶著李國樑屍體回到大本營的時候,哭著對方五洲說:“我錯了,我真的錯了。”然後讓方五洲回上一句:“錯哪了?”

哈??


分享到:


相關文章: