昨日Fedora 31穩定版正式發佈，距離Fedora 30版本發佈僅5個月，但這一次Fedora 31仍給用戶帶來不少的驚喜。早在年初便有消息稱“Fedora 31 將更新 Mono 5”“計劃升級到RPM4.15”“提供更新的MinGW工具鏈”……

Fedora 31 is officially here!

▪ 提供較小的RPM和較快的解壓速度（壓縮算法改為zstd）

▪ 默認禁用OpenSSH root密碼登錄

▪ 禁用GNOME軟件的Snap插件

▪ 刪除i686一切模塊化存儲庫

▪ 桌面環境改為GNOME 3.34

▪ 支持RPM4.15以增強Fedora 31穩定性

▪ 支持Cgroupsv2

▪ 不再支持32位內核

Fedora 31雖然首次告別32位內核，但仍支持對32位依賴項的程序和具有32位驅動程序的舊硬件。此外，新版本還更新了一些組件，像DeepinDE 15.11桌面環境、KDE Plasma 5.16，LXQt 0.14.1，Xfce 4.14。

Toolbox

如果你還沒有使用過Fedora工具箱，這是一個嘗試的好時機。它是用於啟動和管理個人空間容器的簡單工具，可以在單獨體驗中進行開發或實驗。It’s as simple as running “toolbox enter” from the command line.

All of Fedora’s Flavors

Fedora Workstation專注於臺式機，以及希望獲得“正常運行” Linux操作系統經驗的特定軟件開發人員。Fedora 31新版本具有GNOME 3.34，它帶來了顯著的性能增強，在功耗較低的硬件上尤其明顯。此外，Fedora 31還對背景選擇器和自定義應用程序的文件夾功能給予改進，以提高用戶體驗。

本次開發者對包含Rock960，RockPro64和Rock64在內的Rockchip片上系統設備的支持方面給予一定改進，還初步支持了“ panfrost”。如果你還在使用舊版本32位i686系統，需要找一個替代方案，因為新版本已經告別32位Intel體系結構了。

General improvements

我們將啟用的CgroupsV2, Glibc 2.30和NodeJS 12是Fedora 31中許多更新的軟件包之一。而且，我們已經將“ Python”命令切換為Python 3，要知道Python 2將於今年年底停止維護。

In the unlikely event of a problem….

如遇問題，請查看Fedora 31常見錯誤頁面。如有疑問，可訪問Ask Fedora用戶支持平臺。

Upgrading Fedora 30 to Fedora 31

Fedora 是一個 Linux 發行版，是一款由全球社區愛好者構建的面向日常應用的快速、穩定、強大的操作系統。它允許任何人自由地使用、修改和重發布，無論現在還是將來。它由一個強大的社群開發，這個社群的成員以自己的不懈努力，提供並維護自由、開放源碼的軟件和開放的標準。Fedora 項目由 Fedora 基金會管理和控制，得到了 Red Hat 的大力支持，是一款功能完備、更新快速的免費操作系統。