日本駐華大使橫井裕:日中關係通過首腦互訪完全回到正常軌道 取得新的發展

日本駐華大使橫井裕:日中關係通過首腦互訪完全回到正常軌道 取得新的發展

(中國網直播10月26日訊)第十五屆“北京-東京論壇”開幕式於今天上午9:00在北京富力萬麗酒店三層首府宴會廳舉行,本屆論壇的主題為“新時代新期待:中日在維護亞洲及世界和平與發展中應承擔的責任”。中國網現場直播,以下為文字實錄:

日本駐華大使橫井裕:尊敬的國務委員、外交部部長王毅先生,國務院新聞辦公室主任徐麟先生,中國人民大學新聞學院院長趙啟正先生,中國外文局局長杜佔元先生,日本原內閣總理大臣福田康夫先生,京都國際會館理事長、聯合國原副秘書長明石康先生,以及在座的朋友們、女士們、先生們,大家上午好!在第15屆“北京-東京論壇”開幕之際,我謹代表日本駐華大使館講幾句。

首先,我要對為今天論壇順利付出努力的日中雙方各位朋友表示由衷的敬意。此外,這次中方特地安排了迄今為止最高級別的重量級嘉賓——王毅國務委員兼外交部部長前來致辭,我對這樣的安排深表謝意。2005年日中關係處於非常困難的時期,論壇就在那樣的時期創建了。自那之後15年的時光過去了,現在日中之間有很多對話渠道,是對於日中關係進行認真思考的人們自發發起的。不管多麼困難,“兩京”論壇一直延續至今。我想這是一個具有獨特價值的論壇。過去論壇圍繞契合日中關係的主題展開認真討論,在不時間斷的政府對話中起到了穿針引線的作用。同時,嘉賓們就日中關係應該達到的理想狀態都提出了很多真知灼見。此外,論壇主辦方日本言論NPO和中國國際出版集團共同發起的日中關係輿論調查,對了解日中兩國國民相互認識的變化,可以說提供了最具權威的信息。

去年,中國人對日本的印象抱有好感的人首次超過40%,引起了人們的關注,在今年的調查結果中,這一趨勢得到繼續強化。另一方面,日本人對中國的印象,選擇不好的人依然超過80%。我想接下來的兩天對於這個調查結果,也應該有來自兩國嘉賓的深入分析。大家都已經非常熟悉了,日中關係是通過首腦的互訪完全回到了正常軌道,取得了新的發展。今年6月大阪舉行G20峰會的時候,安倍首相和習近平主席舉行了首腦會談,體現了兩國首腦想要開拓日中關係新時代的決心。日本在本週舉行了天皇即位儀式,中國派出了王岐山副主席作為習近平主席的特使前來參加,此後日中之間也有各種的部長級層面互訪。明年春天,習近平主席將作為日本的國賓,計劃應邀對日本進行國事訪問。如何促進日中關係更具有活力,兩國政府間在政治、經濟、文化、人文等各個領域,現在都在積極地開展各種討論。

在這裡我們所說的日中關係新時代,不僅限於兩國雙邊關係。當然日中之間依然有很多有待解決的遺留問題,要對這些問題進行恰當處理,並且要為之不斷努力,這非常重要。同時,日中兩國對亞洲和世界和平繁榮具有艱鉅責任,兩國要有這樣的共識,共同攜手為解決地區和國際社會問題作出貢獻,這才是真正的日中新時代兩國關係應有的姿態。對於環境問題,對於自由而公正的貿易體制發展問題,也是這樣,對於像這樣非常重要但是並非輕鬆找到答案的問題要展開討論。可以說,沒有比我們這個論壇更加適合的了。為什麼這麼說?這個論壇創建之初明確表示,要討論的不僅是日中之間的問題,同時要討論亞洲整體面向未來的願景。所以,一直以來兩國學者在討論中,都是實話實說而且認真展開討論,建立起了強有力的互信關係。

今年的主題是“新時代新期待——中日在維護亞洲及世界和平與發展中應承擔的責任”。日中的責任直接成為我們的主題,可以說是非常恰得時宜的。國際社會迎來了歷史性局面,也面臨各種各樣挑戰,日中兩國之間要非常恰當地處理好兩國之間遺留的問題,如何將這個處理方式和自己肩負的一份責任相關聯,將它不斷付諸實踐,這才是國際社會對我們的期待。圍繞著這些問題,我期待大家在這兩天時間內,展開富有意義的討論。

大家知道,日本已經迎來了令和時代,天皇即位儀式本週舉行了,中國也在本月舉行了新中國成立70週年盛大慶祝活動,日中兩國都分別開啟了各自的新時代,站在了新起點。我們這個論壇非常契合這樣的新時代,而且非常多的新生力量參與其中。我們期待這次論壇能夠為構建日中新時代不斷提供新的知識貢獻,期待兩天論壇的召開能夠富有成果,希望所有參加人員都能得到有益的收穫。

接下來,我來介紹一下茂木外務大臣對論壇發來賀電:

各位朋友,值此第15屆“北京-東京論壇”隆重召開之際,我謹表示由衷的祝賀!“北京-東京論壇”自2005年創建以來,每一年都在舉行,從未間斷。對此,我要對言論NPO、中國國際出版集團以及相關人士表示由衷的敬意。日中兩國對於亞洲乃至世界發展都有不可或缺的重大責任,在應對全球問題上,兩個國家應該肩並肩共同作出貢獻,這是國際社會對兩國的期待。明年春天,我們期待習近平主席作為國賓訪問日本,我們期待雙方的高層論壇不斷地推進,對歷史遺留問題給予恰當的處理,在所有領域中都進一步加強交流與合作;我們期待這樣的訪問將日中關係推向新時代,開拓新時代日中關係。祝願論壇得以成功舉辦。2019年10月26日,日本國外務大臣茂木敏充。


分享到:


相關文章: