在青島,人們都這樣說話……
有一種開心叫欲作;
有一種囂張叫扎煞;
有一種自大叫漲顛;
有一種炫耀叫抖擻;
有一種完蛋叫踢蹬;
有一種裝腔作勢叫持楞;
青島人管幹什麼叫 ,奏什木。
青島人管結婚叫,將媳子 。
青島人管怎麼辦叫 ,怎木地。
青島人管左撇子叫,左來瓜 。
青島人管海水浴叫,洗海澡 。
青島人管別傻了叫,白表了!
……
真是一口氣說不完,
按字母順序排列,
咱青島話還有這些↓↓
A
礙事兒:耽誤事
安陽來:哎呀
俺:我們
俺樂:我的兒子
B
白叨叨:別說了
彆扭銀:難受人
彪乎乎的:傻
擺鬧了:別玩了
波洛蓋:膝蓋
布噶:鴿子
C
撮月:揉揉
潮吧:傻子
楚楚噶呀:皺紋
查巴:欺騙
D
懂子:等著
地板擦子:拖把
倒血黴了:很倒黴
代起代:剪刀石頭布
F
福臺:煙囪
發性:鬧脾氣
G
各樣銀:煩人
嘎拉:蛤蜊
古力:井蓋
乾飯:米飯
古扎:板凳
H
哈酒:喝酒
哈水:喝水
夥計門子:弟兄
海是你:扔你
J
決扎車子:自行車
即密:即墨
將媳婦:結婚
犟孫種:犟脾氣
決拆決捻的:人山人海
K
烤右:燒烤
卡倒了:摔倒
卡花:花饅頭
寬脫:寬敞
L
了多:耳朵
拉呱:聊天
老巴子:老土
拉拉水兒:滴水
姥娘:姥姥
M
木有:沒有
面單:床單
埋太:胖而笨拙
N
嫩:你
嫩就作吧!:你就折騰吧!
P
片龍:炫耀
排士你:踢人
菩拉:撣掉灰塵
Q
裙亮:清楚
卻黑:很黑
S
雙滾:滾蛋
臊嘎:羞辱
T
踢蹬了:壞了
條帚:掃帚
添莫:拍某人馬屁
條更:勺子
W
誤人:煩人
兀子:凳子
誤銀貓:討厭的傢伙
X
歇著:休息
小搔,小夥:男孩
小嫚兒:女孩
Y
倚賴:噁心
引子:酵母
業樂蓋:額頭
淹有了:菜不新鮮了
揚相:炫耀
Z
扎固:修理
真意賴人:真討厭人
肢別:(腿,腳)折了
奏什木?:幹什麼?
砸士:打死
左業:惹禍
這些發音的字你會寫嗎?
日常中有些字我們天天說,但十有八九卻不知道怎麼寫。這些青島人每天都會說的字,你能寫出幾個?
潲
【讀音】shào
【釋義】雨斜落下來;灑水。
【舉例】爸,雨下的太大了,咱家的窗戶潲雨了。
剌
【讀音】lá
【釋義】割開;劃開。
【舉例】媽,我的手剌了個口子,給我找個創可貼。
熥
【讀音】tēng
【釋義】烘烤,使熱量穿透物體。
【舉例】閨女,把你的溼衣服脫下來在暖氣上熥熥。
擤
【讀音】xǐng
【釋義】捏住鼻子,用氣排出鼻涕。
【舉例】那誰,你擤鼻子的姿勢太銷魂了吧…
齁
【讀音】hōu
【釋義】吃太鹹或太甜的東西后使喉嚨不舒服。
【舉例】老闆,你這鹹菜齁鹹齁鹹的。
薅
【讀音】hāo
【釋義】去掉之意。
【舉例】小劉,去把後院的雜草薅一下吧。
擀
【讀音】gǎn
【釋義】用棍棒碾壓。
【舉例】我媽擀的麵條太好吃了,我一頓能吃三碗。
瘮
【讀音】shèn
【釋義】病而寒戰。
【舉例】今兒這小風有點涼瘮啊!
饊
【讀音】sǎn
【釋義】油炸食品。
【舉例】你家結婚用的饊子準備好了嗎?
卯
【讀音】māo
【釋義】動詞,打、揍等暴力行為,略帶威脅與幸災樂禍的語氣。
【舉例】因為小紅,小明昨天放學後被情敵卯了一頓。
無論你現在身在何方,
只要你的根在這兒,
就一定不能忘記咱青島話!
不妨再看一遍,
教給孩子幾句家鄉話吧!
閱讀更多 好看青島 的文章