李翰祥為了能拍攝一部衝擊國際大獎影片，將《聊齋》裡的《聶小倩》一篇改編成劇本，搬上銀屏。李翰祥的理由是，這個故事情節曲折離奇，戲劇性很強，容易吸引觀眾。而《聊齋》出自中國古代文人之手，雖多涉鬼神，其實很有中國文化特色，可以拍出一部文藝性很強的影片，而表現中國傳統文化的影片，容易在國際上受到關注。李翰祥的提議得到了邵逸夫的首肯。他們議定，片名改為《倩女幽魂》。
電影《倩女幽魂》海報
電影《倩女幽魂》劇照
電影《倩女幽魂》劇照
電影《倩女幽魂》劇照
電影《倩女幽魂》劇照
電影《倩女幽魂》劇照
得到邵逸夫的支持，李翰祥即刻開拍《倩女幽魂》。他首先對蒲松齡的原著進行了研究，決定只取前半部，以使情節更為集中。除了保留原作的精彩情節外，李翰祥還加進了許多細節。比如，小倩以琴挑逗寧採臣、寧採臣由坊間畫冊得知小倩實為女鬼等情節，都為李翰祥所創，可謂曲筆妙趣，引人入勝。
電影《倩女幽魂》劇照
電影《倩女幽魂》劇照
電影《倩女幽魂》劇照
接下來，關於女主角“聶小倩”的人選問題，李翰祥卻出人意料地決定：不再用他的老搭檔林黛，而起用過檔“邵氏”不久的樂蒂。他認為，頻頻使用同一個演員，會令人覺得“邵氏”無人。同時，和林黛比起來，樂蒂的氣質更為古典清幽，和人物形象更為契合。
導演及演員們合影
分享到:
閱讀更多 濤源影視 的文章
