今天我們講10個老美常用的俚語（slang），它和習語（idiom）的區別是它通常是以一個單詞的形式出現，但卻擁有與常規意思不同的理解。這需要和當下的語境，說話場景結合，不要亂用，不然會很尷尬。
1.crash - fall asleep; sleepy
俚語：睡著，犯困。
常規意思：撞碎；墜毀；破產；比如我們常聽到的飛機墜毀，就會用到crash；
2.shotgun - sit in the front passenger seat of the car.
俚語：坐在副駕駛；這個詞要和call一起用，call shotgun；現在年輕人用的比較多，通常都是高中生第一次開車的時候，會這麼說，I call shotgun.
常規意思： 獵槍的；被迫的；用獵槍射擊；強迫 ；用獵槍射擊
3. creep - to describe a person who is unpleasant, strange, or a bit and weird
俚語：描述一個人很奇怪，不友好；
常規意思：爬行；蔓延；慢慢地移動
4.buck - just another word for a dollar
俚語：錢的另一種說法，更加口語
5.for real - It's kind of like saying believe me
俚語：真實的，沒有在說假話；這個詞可以放在句子的開始，中間插入，以及最後做補充
常規意思：認真的；嚴肅的；確實地
6. knock - a bad or disparaging remark
俚語：在沒有證實以前就下定論某人或者某事不好，don't knock it till you try it, 意思就是不要沒有嘗試就否定或者瞎評論
常規意思： 敲；打；敲擊
7.sweet - It's talking about a favorable situation
俚語：太棒了！真好！玩過candy crash的小夥伴都應該聽到過，消的好的時候系統都會發出一句，“sweet”...
常規意思：甜的；悅耳的；糖果
8.zonked - when you are completely exhausted
俚語：超級累，累爆了，因為沒有睡或者睡的不夠
常規意思：醉酒的；因吸毒而恍惚的; 使驚呆，把…打暈
9.jonesing - a strong crave or desire for something
俚語：強烈渴望某樣東西，吃的喝的，也可以是人（特別喜歡的，想念的）
10.bail - when you bail you are typically leaving somebody behind
俚語：“放鴿子，爽約”，這個詞後面要加on來一起用
"Hey, why'd you bail on me last night. Where were you."
常規意思：保釋，保釋人；保釋金
英語不是看了就會說的，對著鏡子說5遍，你會變的更自信，相信我。
專注胡言亂語，管用就好！
關注“用心留學”，學英語，長知識。
閱讀更多 用心留學 的文章
