【球長翻譯】新帥上任三把火，蒙蒂-威廉姆斯的太陽生涯困難重重

蒙蒂-威廉姆斯的為人廣受讚譽，他是一位前途無量的教練，也完全有能力擔任一支NBA球隊的主教練。不過在我看來，菲尼克斯太陽並不是一支能夠發掘威廉姆斯全部天賦的球隊。週五，威廉姆斯同意擔任太陽的新任主教練，然而考慮到太陽最近幾年糟糕的賽季開局，這個原本合情合理的決定可能並不達到人們預期的效果。

雖然傑夫-霍納塞克帶領太陽在2014年獲得了48場常規賽的勝利，他曾經也被人們認為是一位優秀的教練，但是他還是被太陽解僱了。作為當時教練市場上炙手可熱的人物，伊戈爾-科科什科夫成為太陽主教練也是實至名歸的，然而管理層在賽季中改變了球隊的目標，並且在賽季結束之後解僱了科科什科夫。威廉姆斯將會成為太陽三年以來的第四位主教練，雖然他簽下了一份五年全額保障的合同，但是從太陽主教練過去幾年的頻繁變化中，我們可以明白這支球隊的運作存在著相當多的問題。

太陽本應該具有比現在更出色的球隊實力。太陽不僅有著悠久的球隊歷史，他們的陣容中還有著像德文-布克、德安德烈-艾頓這樣天賦出眾的球員。除此以外，他們目前的薪金空間也十分充足。然而在現實中，一切都是支零破碎的。下個賽季，布克將會開始執行自己的頂薪合同，不過他仍然沒有證明過自己擁有帶領球隊贏球的能力。執掌太陽管理層的詹姆斯-瓊斯也是一位球隊管理領域的新人，他的一些操作已經受到了人們的尖銳批評。羅伯特-薩沃是NBA當中最糟糕的老闆之一，他很喜歡干預球隊的正常運作，更是經常做出一些匪夷所思的決定。

雖然威廉姆斯有機會能夠翻轉球隊的局面，但是他面臨的問題實在是太艱鉅了，作為教練市場上廣受歡迎的人選，擔任太陽主教練對於威廉姆斯來說很可能是一個冒險之舉。從威廉姆斯個人而言，他的主教練生涯也是好壞都有，參差不齊的。他曾經擔任過五年的新奧爾良鵜鶘主教練（最後三年他執教了安東尼-戴維斯），雖然他的球隊兩次打入季後賽，但是都在第一輪就草草出局了。儘管我們不能就此否定威廉姆斯的執教能力，然而如果他想讓自己的主教練生涯更進一步的話，那麼太陽並不是一個好去處。

如果太陽想要獲得提升的話，他們必須要明白威廉姆斯的優勢所在，更要清楚球隊的目標是什麼。太陽是否依然處於重建模式中呢？他們是否已經把打入季後賽確定為一個切實可行的目標了呢？他們將會如何評估管理層的工作？對於主教練的工作，評估的標準又是否相同呢？過去幾年裡，太陽的表現實在實在是一言難盡，而就在相同的時間段裡，費城76人、布魯克林籃網和薩克拉門託國王都已經逐步完成了重建，各自也都有了光明的未來。即使太陽擁有著布克和艾頓，但是在去年他們贏一場球就是一個大新聞，賽季開始沒多久，他們就放棄了老將輔佐年輕球員成長的模式，轉而再次進入擺爛模式。

顯而易見，擁有一位優秀的主教練對於太陽的提升來說極為重要。不過，這只是太陽當前問題的一小部分而已。如果想要讓威廉姆斯的作用最大化的話，那麼太陽必須要加強威廉姆斯身邊的“基礎設施”建設。管理層需要僱傭更多經驗豐富的職員。薩沃需要停止干涉球隊的日常運作。整支球隊必須改掉耐心不足的弱點，不再出現半途而廢的操作，這樣球隊才能獲得長遠的發展。我們不應該責備太陽球迷的耐心不足，畢竟球隊過去幾年的表現實在是太糟糕了。雖然選擇僱傭威廉姆斯是一個明智之舉，但是球隊過去幾年並不缺少能力出色的教練。如果太陽不做出徹底的改變的話，單憑威廉姆斯一人能做的事情並不多。