菩薩蠻
南唐 李煜
花明月暗籠輕霧，今宵好向郎邊去。剗襪步香階，手提金縷鞋。
畫堂南畔見，一向偎人顫。奴為出來難，教君恣意憐。
今譯
月色朦朧，雲煙疏淡，這撩人的夜，我要去那花前與你相會。怕被人瞧見我們偷偷私會，我只好光著襪子、提著鞋子輕聲輕腳地從臺階上走過去。
在畫堂南畔我終於見到你了，我偎在你懷裡，內心還仍是緊張的發顫。你可知道我出來見你一次是多麼的不容易，你一定要珍惜我不辜負我。
賞析
第一次讀這首詞時是青少年時期，可能是初一初二，至今仍記得讀完這首詞的感受，就覺得挺羞的，不太好意思，就跟看到高年級男生女生談戀愛時那種認為“不要臉”的感覺一樣，想不明白自己怎麼會對這麼美的詞產生這樣的感覺。後來慢慢長大，度過青春期、戀愛期等成長階段，成年之後再讀到這首詞，感受就完全不一樣。少年時，感覺很狎暱；青年時，感覺很痴情；戀愛時，感覺很美好；成年後，感覺很回味。
如果你是一個喜歡閱讀的人，或者你是一個能在文字中讀到小心思的人，那你也一定喜歡這首詞。以前看高曉松的節目《曉說》裡有一期講《金瓶梅》，矮大緊老師講到說中國古代形容一個男人有魅力，是用這五個字，“潘驢鄧小閒”，其中的“小”字即指小心思，意思是說這個男人得有情趣，得願意在女人身上花小心思，得懂女人。李後主以女兒情態寫出這樣的詞，可謂是懂女人，也定是一個“潘驢鄧小閒”的男人。
這首詞是後主寫給小周後的，李煜先後娶過兩位皇后，均是時任南唐國大司徒周宗的女兒，所以被稱為大周后和小周後。當時小周後尚未嫁於後主，但已入宮中，後主與小周後兩人日久生情，這首詞即寫的是兩人幽會之事。
“花明月暗籠輕霧，今宵好向郎邊去”，入夜時分，月亮的周圍籠罩著一團淡淡的薄雲，月色朦朧，雲煙疏淡，給情人間的幽會營造出一個非常撩人的環境。這美好的夜，這撩人的夜，我已與情人越好了要去相會，起首的兩個字“花明”可以理解為男女主人公是定在花朵盛開處相見。“剗襪步香階，手提金縷鞋”，我怕被人聽見我的腳步聲，於是把鞋子提在手上，只穿著襪子走在臺階上。這句寫的生動，你的腦海裡立馬出現一個女子貓著腰、提著鞋，在窗下的臺階上走過，她的內心必定是緊張的，她的心情必定是興奮的，她的形象必定是活潑的，她的姿態必定是惹人愛憐的。這句詞像是一個動態GIF，把一個少女初次幽會情人的心情、姿態、表現都描繪出來了，你能想象還有哪位古人是這麼作詩詞的嗎？
詞轉下闕，“畫堂南畔見，一向偎人顫”，女主人公就這麼提著鞋一溜煙兒的過來了，畫堂南畔，見到了焦急等待的情人，一下子就撲在了他的懷裡，花前月下，擁抱在一起，女主人公擁抱著自己的愛情，她是害羞的、她是緊張的，她依偎在情人的懷裡微微發顫，好使情人把自己抱得緊一點。“奴為出來難，教君恣意憐”，這句直是把銷魂情狀描寫的入骨三分。女子說，我與你相見一面甚難，好不容易見到，你一定要憐愛我，珍惜我們在一起的幸福時候。
這首詞是熱烈的，是濃烈的，是愛情達到一定程度時的迸發，甚至你可以說它是激情的。我覺得它是痴情的，是愛情最美時候的樣子，一個少女心無瑕疵，在這一刻，她的腦海裡只有情人，只有愛情裡美的一面，她想不到愛情裡的瑣事，想不到男子可能會辜負自己，她只想見到自己的愛人，在這一刻，愛情就是完美的。回到現實你再去理解這首詞，會更能理解它裡面的情與痴，沒過幾年，後主與小周後就被俘虜到了汴京，一旦歸為臣虜，沈腰潘鬢銷磨，愛情的確是存在的，但也絕對是短暫的。
你可以未戀的時候讀這首詞，那麼愛情是撩人的；你可以熱戀的時候讀這首詞，那麼愛情是熾熱的；你也可以失戀的時候讀這首詞，那麼你可能會心存慰藉，因為世間所有美好的東西都會成為往事。
說一說後主李煜的人生吧，明顯的分成了兩個部分，兩個截然相反的部分。生於公元937年，卒於978年，時年41歲。於961年24歲登上南唐國主之位，史稱後主，這一年是趙匡胤建立北宋王朝的第二年，975年李煜38歲時投降北宋，被俘至汴京幽禁，976年太祖趙匡胤駕崩，其弟趙光義即位為宋太宗，978年李煜寫下那首千古流傳的《虞美人》之後，被宋太宗賜死。
閱讀更多 古典詩詞賞析 的文章
