巴黎聖母院定會重生,因為法國人愛藝術的心不變!第14屆中法文化之春開啟

又一年春天,中法文化之春如約而至,從4月26日開始,它就要在中國各地遍地開花了。

35座城市的觀眾將有機會近距離接觸來自法國的或中法合作的藝術項目。

今年的中法文之春得到趙薇、徐冰和高曉松三位宣傳大使的鼎力支持。他們與法國都有著不解的淵源,也將在文化節期間與大夥兒分享他們的心水推薦。

(中法文化之春宣傳視頻)

巴黎圣母院定会重生,因为法国人爱艺术的心不变!第14届中法文化之春开启

■感受一下新聞發佈會現場

巴黎圣母院定会重生,因为法国人爱艺术的心不变!第14届中法文化之春开启

■2019年中法文化之春宣傳大使高曉松

巴黎圣母院定会重生,因为法国人爱艺术的心不变!第14届中法文化之春开启

■法國駐上海總領事柯瑞宇向高曉松頒發“2019中法文化之春宣傳大使”證書

巴黎圣母院定会重生,因为法国人爱艺术的心不变!第14届中法文化之春开启

■法國駐上海總領事館文化領事費保羅介紹2019年中法文化之春主要項目

巴黎圣母院定会重生,因为法国人爱艺术的心不变!第14届中法文化之春开启

■世界著名作曲家、指揮家譚盾介紹里昂國立管弦樂團巡演

好戲連連:

藝術和文化的交融總是會碰撞出令人驚喜的火花,看中法藝術家怎麼一起玩出新花樣,先來一段視頻:

巴黎聖母院定會重生,因為法國人愛藝術的心不變!第14屆中法文化之春開啟

開幕大戲:大衛·萊斯高導演的《龐氏騙局》中國版

4月26日-6月30日,全國十城巡演 杭州,6月8日-6月9日;蘇州,6月15日-6月16日;溫州,6月22日-6月23日

《龐氏騙局》由大衛·萊斯高創作並導演,重現20 世紀初意大利裔移民查爾斯·龐茲在美國波士頓策劃的著名金融騙局。金融泡沫,投機倒把,虛偽和無情,大衛·萊斯高竟然用歌舞劇的形式將其表現得淋漓盡致。中文版由著名演員蔣雯麗擔綱,反串飾演查爾斯·龐茲,其妻的角色由歌手江映蓉飾演。她們唱歌跳舞,好不歡快。

巴黎聖母院定會重生,因為法國人愛藝術的心不變!第14屆中法文化之春開啟

《三體II 黑暗森林》,劉慈欣小說改編,菲立普·德庫弗列執導

上海,4月12日-4月21日 上海文化廣場

北京 5月29日-6月3日 北京保利劇院

法國當代舞蹈代表人物菲立普·德庫弗列挑戰改編劉慈欣德雨果獎獲獎小說《三體》。在這部史詩作品中,劉慈欣提出了一個終極問題:在得知將要毀滅的情況下,人類有能力運用集體和個人的力量重建世界嗎?德庫弗列力圖避免落入科幻作品的冷清審美之中,營造一個更溫暖、更有視覺美感的世界。

巴黎聖母院定會重生,因為法國人愛藝術的心不變!第14屆中法文化之春開啟

譚盾執棒里昂國立管弦樂團

西安 6月9日 西安音樂廳

敦煌 6月12日、13日 敦煌大劇院

長沙 6月16日 長沙梅溪湖國際文化藝術中心

青島 6月18日 青島大劇院

上海 6月20日、21日 上海東方藝術中心

北京 6月22日 國家大劇院

譚盾成為歷史上首位指揮法國里昂國立管弦樂團連續巡演近四周的音樂家。曲目包括極為令人期待的中國首演《敦煌·慈悲頌》和《法國之夜-德彪西》。譚盾的《敦煌·慈悲頌》,耗時五年,經歷了15次敦煌採風,他終於實現了把敦煌壁畫轉化為音樂的目標。這次,法國人講中國故事,中國人呈世界經典,《敦煌·慈悲頌》的中國首演,令六月的西安(9日)、敦煌(12/13日)、長沙(16日)、青島(18日)、上海(20/21日)和北京(22日)的音樂迷,萬分期待!

巴黎聖母院定會重生,因為法國人愛藝術的心不變!第14屆中法文化之春開啟

《那麼遠,這麼高》物體戲劇與木偶劇

上海,5月2日-5月19日 上海小不點大視界

北京,5月23日-6月9日 天橋藝術中心- 小不點·大視界親子微劇場

《那麼遠,這麼高》講述了一對驚奇的木偶二人組的故事:大嘴和小白。大嘴是一隻很像人類的鳥,而小白是一隻狗。兩隻生活在一起。他們倆的每一個歷險都很簡短,有時是荒謬的,大多很滑稽,總歸一個詞:有趣!

經典與前衛

既有過去,也有當下,藝術史上的鼎鼎大名和閃耀的今日之星,在中法文化之春中交相輝映。

巴黎圣母院定会重生,因为法国人爱艺术的心不变!第14届中法文化之春开启

第三屆馬塞爾·杜尚獎藝術家展

策展人:圖盧茲奧克西塔尼大區現當代藝術博物館館長安娜貝勒· 特內茲

上海,9月6日-10月20日

“沿著本沒有的路行進”,這大概也是當代藝術的行為準則。第三屆杜尚獎藝術家展作為本屆中法文化之春的開幕大展,將於4月26日在紅磚美術館揭幕,隨後於秋天移師上海民生現代美術館。杜尚獎由法國藝術國際傳播委員會(ADIAF)和蓬皮杜藝術中心與2000年創辦,鼓勵並支持當代藝術創作。

巴黎圣母院定会重生,因为法国人爱艺术的心不变!第14届中法文化之春开启

浮槎於海:法國凱布朗利博物館藏太平洋藝術珍品展

上海,5月16日-8月18日

上海博物館

由廣袤的太平洋上散落的島嶼群組成的大洋洲,一直是最神秘的一個大洲。儘管在藝術表現方面,大洋洲各地的藝術品從形式到材質都有著很大的不同,但它們都共同反映了人們與環境之間的聯結,以及他們的生活方式和信仰。

本次展主要由兩個部分構成:一部分講述美拉尼西亞的藝術,另一部分則呈現波利尼西亞和密克羅尼西亞的藝術。整個展覽著重於裝飾物和配飾的展示,這些飾品連接了三個島嶼的歷史脈絡。

法國凱布朗利博物館是收藏了世界上最美的大西洋藝術品的博物館之一。在這次無與倫比的展覽中,凱布朗利博物館將首次向中國公眾分享這些藏品。

巴黎圣母院定会重生,因为法国人爱艺术的心不变!第14届中法文化之春开启

二十一世紀美術館:建築與文化項目如何匹配?

上海,7月5日-7月6日

上海當代藝術博物館

和法國一樣,美術館在中國社會中佔據了越來越重要的位置,並處在持續發展的狀態。未來的美術館將會有怎樣的特點?它們將要面對怎樣的挑戰?建築師們又會對此做出怎樣的回應?在這一聚集了文化問題專業政策負責人、博物館館長、技術規劃專業人員以及建築師的論壇中,這些問題都會在中法交流的背景下展開討論。

在“建築在行動”系列講座框架下,法蘭西藝術院成員、建築師貝爾納·德穆蘭也將於2019 年5 月去往北京、成都、昆明和廣州,在他的系列講座中談及這些問題。

女性撐起半邊天

女性藝術家在中法文化之春中扮演的角色越來越醒目。

巴黎圣母院定会重生,因为法国人爱艺术的心不变!第14届中法文化之春开启

拉法艾拉·德婁內舞蹈作品《德加的小舞女》

杭州,4月27日 良渚文化藝術中心

武漢 30.04 - 01.05 黃鶴樓

北京 04.05 歌德學院(798)

舞蹈家和編舞家拉法艾拉·德婁內用舞蹈記錄她所在的時代。此次她帶來自己編舞的作品《德加的小舞女》,靈感來自埃德加·德加創作於1875-1880年間的雕塑。古典芭蕾舞演員出身的德婁內一直在不斷突破邊界,從芭蕾舞蹈嘻哈霹靂舞,舞蹈是她探索身體東走和個體研究的試驗田。

巴黎圣母院定会重生,因为法国人爱艺术的心不变!第14届中法文化之春开启

話劇《天窗》

原著:大衛·黑爾,導演:克勞迪婭·斯達文斯基,演出:上海話劇藝術中心

上海,6月11日-7月7日

上海話劇藝術中心

《天窗》最初由英國國家劇院製作於1995 年,獲得巨大成功。劇本出自著名導演、編劇大衛·黑爾之手,講述了後撒切爾時期的階級和性別鬥爭。大衛·黑爾延續了英國政治和生活戲劇的優秀傳統,將兩個深深相愛卻又因各自階級和價值觀差異而陷入分歧的人物形象刻畫得細緻入微。此次改編是法國導演克勞迪婭·斯達文斯基和上海話劇藝術中心二度合作。2015 年,她首次攜手上海話劇藝術中心,將大衛·哈羅爾的《黑鳥》搬上了中國舞臺,該劇隨後在全國巡演。

巴黎圣母院定会重生,因为法国人爱艺术的心不变!第14届中法文化之春开启

天鵝湖 巴黎歌劇院芭蕾舞團

上海,6月29日-7月1日

上海大劇院

魯道夫·努裡耶夫在1984年為巴黎歌劇院芭蕾舞團重新編排的這版《天鵝湖》重新定義的男性舞者的角色,也為所有角色帶來了心理層面的深度。舞臺佈景由Ezio Frigerio 設計,他將舞臺作為一個封閉的被剝離的場所,是王子的精神空間,在那裡他可以自由地控制幻想。柴可夫斯基的音樂賦予主要人物旋律主題,在每一個人物上場的時候都會想起這個旋律,並且隨之發展,同時也考慮整體作曲與交響樂的和諧性。

巴黎圣母院定会重生,因为法国人爱艺术的心不变!第14届中法文化之春开启

《龍的憂鬱》 菲利浦·肯恩作品

上海,5月3日-5月4日

大寧劇院

一輛雪鐵龍停在白茫茫的雪地中央,像一艘擱淺的船,一群搖滾青年在車裡吃著薯片。因為汽車火花塞的故障,時間停下了它的腳步,萬籟俱寂。在毛茸茸的雪地上,七頭“小龍”和一隻小狗將遇見他們的白雪公主,併為她打造一個五臟俱全的“遊樂園”。菲利普·肯恩別具特色的作品《龍的憂鬱》中充滿瑣碎小物件的無限詩意,時而表現出富有諷刺意味的憂鬱時而表現出對造型創造的持續渴望。

不同的精彩,同樣不容錯過

巴黎聖母院定會重生,因為法國人愛藝術的心不變!第14屆中法文化之春開啟

第四屆圖像小說節

北京 6月8日、9日 北京法國文化中心 Rui Café咖啡

長春 6月11日、12日 吉林動畫學院

上海 6月14日、15日 明珠美術館

第四屆圖像小說節閃亮迴歸!漫畫與圖像小說不僅展現了引人入勝的豐富天地,千變萬化的故事主題,同時也總能讓我們發現才華橫溢的創作者。十名中法漫畫家將為第九藝術代言,他們包括雅克·費朗代、澤娜·阿比拉赫德、口袋巧克力、矩陣和羅殷。

巴黎圣母院定会重生,因为法国人爱艺术的心不变!第14届中法文化之春开启

夏至音樂日

上海 6月21日 上海民生現代美術館

上海 6月22日、23日 上海市內三十多個場地

寧波 6月22日、23日 寧波文化廣場

13 年前,夏至音樂日從法國來到中國,落地武漢,此後逐年擴展至全國多座城市。今年,集結地、歐蕾、披甲瑪、超級爪哇和劉易斯·奧弗曼將帶來風格各異的現場演出。一如既往,夏至音樂日得到贊助商(樂卡克)和合作夥伴的支持。

巴黎圣母院定会重生,因为法国人爱艺术的心不变!第14届中法文化之春开启

文森·拉科斯特,法國電影新風尚

上海 5月30日-6月3日 上海師範大學

北京 6月3日-6月6日 中國電影資料館 北京法國文化中心

在藝術電影與青春電影之中,文森·拉科斯特的作品目錄非常多元。尤其是在14歲時和他的良師利雅得·薩杜夫合作電影《青春期的法國男孩》,使他成為法國電影屆的當紅小生。在出演過幾部喜劇片,如於絲汀娜·特里的《維多利亞》之後,文森·拉科斯特成功展示出他的表演深度,憑藉影片《希波克拉底》他成功塑造了一位直面醫者責任與困難的年輕醫生。2019年是他作品大爆發的一年,他同年擔任四部電影的主演。

巴黎圣母院定会重生,因为法国人爱艺术的心不变!第14届中法文化之春开启

讓 - 保羅·拉佩諾 ,動作與節奏電影大師

上海 5月4日-5月8日 上海師範大學

北京 5月8日-5月12日 中國電影資料館 北京法國文化中心 尤倫斯當代藝術中心

屢獲殊榮的導演讓-保羅·拉伯諾將於5月,在獻給他的電影回顧展期間與電影觀眾們見面。活動期間,我們將會欣賞到他創作的八部長片中的七部: 《屋頂上的輕騎兵》,《城堡之戀》,《亂世冤家》,《如火如荼》,《一路順風》,《大鼻子情聖》,《野島真情》。

巴黎圣母院定会重生,因为法国人爱艺术的心不变!第14届中法文化之春开启

馬斯謝爾三重奏,勃拉姆斯全套鋼琴鋼琴三重奏

昆明 6月9日 昆明劇院

成都 6月12日 成都博物館

北京 6月14日 中山音樂堂

常州 6月15日 常州鳳凰谷大劇院

上海 6月16日 上海交響樂團音樂廳

馬斯謝爾三重奏成立於2013 年,由鋼琴家達維德·索迪布萊、小提琴家紀堯姆·莫爾科和大提琴家格雷戈裡·羅比諾組成。三位音樂家均畢業於巴黎國立高等音樂學院,他們有著豐富的音樂資歷,也胸懷共同致力於演奏室內樂的夢想。馬斯謝爾三重奏經常在世界各大音樂節演出。今年,他們將為聽眾帶來勃拉姆斯全套鋼琴三重奏。

巴黎圣母院定会重生,因为法国人爱艺术的心不变!第14届中法文化之春开启

喬伊絲·喬納森

上海,5月24日;杭州,5月25日

喬伊絲·喬納森,原創女歌手,法國流行音樂新浪潮的代表人物。喬伊絲與中國有著特別的淵源,幾乎每年都會來中國開演唱會,在年輕聽眾中有著相當高的人氣。此次,她攜新專輯《On》前來。


分享到:


相關文章: