【翻譯】哈登的MVP排名為何只能排第二,兩點致命傷

上篇文章剛剛介紹完MVP排行榜第一位的字母哥,論高光時刻,字母哥是不如今賽季表現如日中天的詹姆斯哈登,現在來看看外媒媒體如何評價哈登。

NO.2 詹姆斯哈登

【翻譯】哈登的MVP排名為何只能排第二,兩點致命傷

支持理由:

除了所有那些精益求精的高級統計數據外,哈登還擁有一個基本的得分數字,需要很多關注。進入全明星週末前哈登場均得到聯盟第一的36.6分,這是NBA歷史上第八高的賽季個人場均得分,也是自32年以來繼23歲的喬丹場均37.1分,最具爆炸性的賽季個人場均得分。

從12月13日對陣湖人隊的50分三連勝開始,哈登的兩分、三分、罰球命中率分別為44%、37%、89%,場均砍下41.5分,7.6個籃板和7.4次助攻,他連續兩個月都在職業生涯之夜,並且拿下連續31場30+的得分記錄;

哈登憑藉他標誌性的後撤步三分和突破能力,以及他備受爭議站在罰球線的能力,使得他成為聯盟迄今為止得分35+最有效率的球員,場均助攻7.7次也是其中最高,每場比賽為他的火箭隊友創造了額外的18.8分。

哈登直接負責休斯頓近49%的得分輸出,這是一個驚人的總數。一支以防守掙扎為標誌的球隊迫切需要一位得分者來打破局面:休斯頓需要一個歷史性的赫拉克勒斯式努力才能回到爭奪西部前四的位置上,哈登提供了它。

【翻譯】哈登的MVP排名為何只能排第二,兩點致命傷

反對理由:

還記得我說過歷史中只有7名其他球員的個人平均得分高於哈登嗎?只有一個威爾特張伯倫贏得了MVP(1959-60賽季),另外六名隊員落後於有較好成績的隊員。

除了接近22勝3負的成績之外,哈登可能不會因為出色的個人數據擊敗字母哥,球隊戰績只有33勝24負。考慮到哈登糟糕的防守,與字母哥斯和保羅喬治這樣的球員相比,他的選票可能受到打擊。

預告:下篇文章會翻譯排名第三的喬治,喜歡的點點關注哦。


分享到:


相關文章: