春晚趙本山的小品《同桌的你》中有一句失誤的臺詞在哪裡

2011年中央電視臺春節聯歡晚會,由趙本山、王小利、小瀋陽、李琳表演的小品《同桌的你》,在兔年春晚觀眾最喜愛的節目投票中以33.98%的高票,獲得觀眾最喜歡的小品類第一名。

《同桌的你》講述王小利二十多年後帶著自己領養的兒子小瀋陽去拜訪小學同桌李琳,因一封情書引發李琳老公趙本山的諸多誤會。主要笑點基本都集中在了這封情書裡面,最後小瀋陽還唱了《同桌的你》這首歌。

但這個小品裡面有一處很大的失誤相信很多觀眾也應該有所發現,就是在引起諸多笑點的情書中,王小利不會寫的字用“⭕”做了代替,趙本山練信時一共讀出三個。分別是情竇初開的“竇”字;丟了不少魂的“魂”字和幹了不少零活的“零”字。而後面輪到小瀋陽練信時,同樣有三個關鍵地方都用了“此處略去多少字”略過。分別是王小利想對李琳說的3個字被略去;王小利做夢夢見在放學的路上與李琳進了小樹林被略去27個字,最後一次是天黑路過一片苞米地被略去78個子。

在小品後半段中,王小利為了感謝李琳以前對自己的幫助給了她一張存有三萬塊錢的銀行卡,李琳在推辭時趙本山拿過來了那張銀行卡,這裡的臺詞是:

李琳:幹啥啊,你快給人拿回去

趙本山:還拿回去?畫這些⭕拿張卡還不要,我覺得還不夠呢!

注意,問題就在這裡,趙本山說的是:“還拿回去?畫這些⭕拿個卡還不要。”而從小品的整個故事情節看,顯然趙本山說的這句臺詞跟後面拿銀行卡沒並沒直接的因果關係,畫⭕是王小利不會寫字以圈代替,和後面的趙本山對王小利與李琳關係的猜疑並沒有聯繫。正確臺詞應該是:“還拿回去?略去這些字拿張卡還不要。”或者也可以說“還拿回去?都略去了108個字了拿張卡還不要。”因為有在情書裡面的三次關鍵節點裡被略去的那108個子而引發趙本山的猜疑的因,才有後面理直氣壯拿銀行卡這句臺詞的果,所以這才是前後連貫起來的點。

顯然,這是小品《同桌的你》中一個嚴重失誤的地方。


分享到:


相關文章: