又一部童年偶像劇要翻拍啦!
經典偶像劇《王子變青蛙》,由臺灣偶像劇女王陳喬恩與霸道總裁鼻祖明道主演,於2005年在臺灣首播,引發收視狂潮,20集每一集都取得同時段收視第一的好成績,之後引入內地及香港,同樣狂卷人氣。這部劇今年將被翻拍,開拍時間定在11月份。
不得不說,《王子變青蛙》能收穫童年經典偶像劇的榮譽稱號,很大部分歸功於陳喬恩和明道:顏值演技統統在線,就算十年後重溫也絲毫沒有尷尬感。
翻拍《王子變青蛙》人選,楊紫鄧倫呼聲高,誰能勝過陳喬恩明道?
此次翻拍,估計很難再超越原版。雖然目前還未公佈男女主角,有網友已開始猜想心目中的明星人選。
劇中的女主角是一個個性活潑、聰明伶俐,舉止有些粗枝大葉的女孩,猜想人選中有最近大熱的楊紫。
古靈精怪的周冬雨
內地偶像劇一部接一部的沈月
男主角挑戰更大,一人分飾兩角:失憶前的霸道總裁單均昊,失憶後單純善良的茼蒿,猜想人選有:
在《紅海行動》和《結愛·千歲大人的初戀》中有著精彩演繹的黃景瑜。
同樣最近優質作品不斷,如《香蜜沉沉燼如霜》、《一千零一夜》的鄧倫。
演技大有長進、靠《一出好戲》深受好評的張藝興。
對於翻拍有人歡喜有人憂,因為被過往翻拍的偶像劇傷害得太深,有大批網友們留言:“重播就好,求別毀經典”、“在我心裡明道就是霸道總裁本尊單均昊,葉天瑜也只能是陳喬恩”,雖然大家抗議翻拍,但抗議無效呀。
臺灣偶像劇的黃金十年
回憶起臺灣偶像劇,2001年至2011年可以說是黃金十年,這期間誕生了多部風靡兩岸的偶像劇,如《惡作劇之吻》、《命中註定我愛你》、《薔薇之戀》、《放羊的星星》等。
帥氣美麗的男女主角,配上臺灣特有的輕細口音,讓腦海裡的夢幻愛情故事有了模型,並且近在咫尺。
儘管大部分都是瑪麗蘇愛情故事,諸如霸道總裁愛上灰姑娘、男學霸生情於女學渣、富家公子戀上傻白甜,但還是把情竇初開的小夥伴們迷得不要不要的,一到點就準時打開電視守著看,連上廁所都捨不得去了。
2011年播出的《我可能不會愛你》,應該是最後一部引起兩岸熱潮的臺灣偶像劇,這部劇由偶像劇熱門女主林依晨及優質型男陳柏霖出演。
講述了年過30歲的男女主角在半熟人生路上,對愛情及自我的探索與思考。相比以往你情我愛的偶像劇,劇情內涵更深層次,也更戳人心。不僅引發觀眾熱議,也催生了諸多新詞如“初老症”、“輕熟女”等,陳柏霖也被冠上“萬年修來的李大仁”榮譽稱號。
翻拍過的沒一部超過原版
自《我可能不會愛你》之後,臺灣偶像劇便在內地市場上漸漸消失。近年來,部分偶像劇開始以換湯不換藥的形式展示在我們眼前,即翻拍劇。雖然翻拍得轟轟烈烈,可惜觀眾並不買賬,新版口碑沒有一部超越原版,大眾給的評分更是差之千里。
《落跑甜心》VS《花樣少男少女》,豆瓣評分:新版2.5分:舊版6.6分
這部劇最被人詬病的是女主的演技,被網友評為“宛如智障”,簡直到了令人髮指的地步。當然,劇情也是槽點滿滿。
《泡沫之夏》2018版 VS 2010版,豆瓣評分:新版5.4分:舊版5.9分
這部劇的新版算是所有翻拍中,與原版的評價相差較小的一部。槽點沒有那麼多,但還是有些許水土不服的跡象。
《流行花園》2018版 VS 2001版,豆瓣評分:新版3.2分:舊版8.2分
前不久剛在芒果臺播放完的《新流星花園》收拾撲街,最終默默收場,演技、臺詞、配音幾乎都躲不開網友的集體吐槽。
《愛情進化論》VS《我可能不會愛你》,豆瓣評分:新版5.4分:舊版8.9分
愛情進化論評分雖然還勉強可以交代,但問題還是不少:演員演技用力過猛,劇情改編不適,廣告植入多......
真讓人感嘆:記憶裡的青春劇都逃不開翻拍的命運。內地的翻拍劇,簡直是觀眾的噩夢。
本文由花寶原創,獲取新鮮有趣的娛樂星聞請關注本號,歡迎評論、收藏、分享呦。
閱讀更多 花吃了星聞 的文章