翻譯來源：https://m.youtube.com/watch?v=K0Xjn_OUYEk
譯者按：巴西的區塊鏈科技公司OriginalMy不但解決了和用戶身份建立、身份和簽名核驗契合相關的區塊鏈技術難題，而且致力於將其技術成果投入行政變革，希望藉此打破傳統的用戶名密碼驗證模式，並且為社會運動提供新的發展契機。本文摘編翻譯自9月中旬在韓國首爾舉行的2018年以太經典ETC峰會的展示，以太經典中文網希望將OriginalMy公司創始人和CEO 愛迪生·小奧索里奧（Edison Osorio Jr.）的心得體會分享給大家。
愛迪生·小奧索里奧先生
主講人：愛迪生·小奧索里奧（Edison Osorio Jr.），OriginalMy創始人和CEO，巴西計算機科學家，信息安全和隱私問題專家。畢業於哈佛大學法學院知識產權專業，有著超過20年的開源開發經驗。
當我們把目光投向我的公司MyOriginal的案例時，可以發現我們在平臺上用到了各種技術，目的是我們想在信任和賦權問題上實現突破。
在巴西官僚制度下，存在的一個的案例是，退休人員和年金享受者需要每年去做生存鑑定，因而他們被要求親自去政府部門來證明他們還活著。只有這樣才可以保證他們相應的養老金年度是激活的。巴西的人口很大，超過兩億人，這就意味著每年要處理2900萬人次的生存證明。如果一個人因此在政府部門花掉兩個小時，那就意味著每年巴西將會損失掉5800萬小時。與此同時，如果犧牲一個人一小時的時間代價是兩美元，那麼每年巴西會損失１億６千萬美金。但對於韓國來說，每小時最低工資是7.5 美元。在巴西，這僅是２美元。
那麼，在2015 年的時候，為了彌補這一損失，我們如何做到呢？我們那時候剛開始在區塊鏈上註冊數字文件。接著就有一些律師要我就網站內容進行註冊登記——畢竟，巴西是一個網絡遍佈假新聞、通過互聯網進行人身傷害和信息扭曲問題非常嚴重的國家。本年，我們將要面臨總統大選，因此我們製作了一個用於搜索正確的網站內容的工具。
除此之外，因為我們對協議締結所面臨的原創簽名驗證問題很熟悉，有些人請求我們參與和締結協議相關的項目。就這樣，我們面臨著和身份核驗相關的需求。為了回應這些需求，我們創造了一個區塊鏈層次，用以核驗我們客戶的身份。下一步，為了滿足身份註冊需求，註冊機構需要用到基於區塊鏈的平臺。在具備區塊鏈身份證的條件下，我們發佈了一個用於KYC進程的引擎程序。通過這些創造，我們的客戶可以簽署協議並且通過所有這些信息交換行為實現身份驗證。與此同時，在巴西還有很多加密貨幣交易機構在使用我們的插件，這樣一來在不需要密碼的條件下就可以完成行政上的身份驗證。這樣的設計是基於以下原因：用戶名和密碼是在線認證的舊模式；在這一舊模式下，在平臺上暴露用戶名就意味著會有更多的入侵風險存在。而現在，用戶不需要填寫表格了，因為他們本人的移動裝置上擁有所有他們的個人信息。在這樣的情況下，只要他們已經事先允許了信息傳遞，裝置就會直接把為身份驗證所用的信息傳遞過去。因此，用戶不用填寫表格，裝置也清楚信息所在的方位。
簽名創作驗證的另一個案例是這樣的。每當用戶需要簽署一個由三方達成的協議時，用戶就需要確證所有這些簽名是有效的，而為了做到這一點，用戶有時就不得不去做三方的公證——這樣做讓人覺得不合情理。然而，從另一方面來講，他們不需要使用某些類別的數字或者電子簽名，因為他們不能夠證明誰是簽署文件的人。
但是在我們的路徑下，我們可以辦得到。
這就是引擎應用的另一個例子。在Mudamos平臺上，有超過一百萬個使用了我們引擎的簽名。我們的工程師比較偏向於使用谷歌，因為谷歌的社會影響力大。他們在2016年的公眾請願簽署中使用了我們的引擎。在巴西，如果有百分之一的人口同意某項請願或者某項立法建議，那麼國會就必須為此表決。在這樣的情況下，巴西的政府已經接受了這樣一種簽名請願形式，因為它十分可靠。
還有另一個例子，是我的同仁在前一天剛剛告訴我的。下一個月，巴西的Fintax協會將會就決策層的選舉，破天荒地使用我們的平臺來完成投票簽名程序。這對於我們的團隊來說，能夠邁出這一步是一個重大的飛躍。
此外，我們還發展側鏈項目。我們這樣做的原因在於：在Mudamos這樣的平臺上，我們需要全程處理大批量的簽名，以至於如果我們堅持在主鏈上處理，成本將會非常高。因此我們會將簽名接收放在側鏈上運作，在接受程序完成後我們再把簽名記錄註冊在其它部位的區塊鏈結構中。有的時候，我們的登記註冊會一天處理一次。
與此同時，我們還有反官僚幣，就這個項目我今年年初來過韓國兩次，和我的朋友舉行了兩次路演。我正準備邀請你們所有人參與這個活躍的賞金項目，參加的方法是發推加註#hackthenotaries 。我們正在啟動一個能夠有集成功能的平臺，這個平臺將會在全世界範圍內彙集所有能夠嚇住公證機關的提議，進而迫使他們提高服務品質。
總而言之，我們相信，區塊鏈正在為這個缺乏信任的世界傳遞信任。
若想加入ETC社群，獲取更多資訊，添加群助手wx【Goedel_Labs】
轉載請註明：以太經典中文網 http://Ethereumclassic.cn
感謝哥德爾實驗室的大力支持（www.godel.ai）
閱讀更多 以太經典ETC 的文章
