迪麗熱巴“身臨其境”獲勝,要翻身了?

湖南臺去年推出的原創節目《聲臨其境》憑藉創新的配音競演形式讓不少觀眾看到當紅演員們的另一面,也讓一眾老戲骨圈粉無數,在豆瓣獲得 8.2 的高分。

今年初第二季在觀眾的熱烈期盼中迴歸,卻沒想到因為嘉賓引來巨大爭議。

第二期節目 " 藏不住的聲音 " 邀請了兩位表演藝術家和兩位青年演員共同參演。

分別是朱時茂、

蔡明、

白客、

和迪麗熱巴。

迪麗熱巴“身臨其境”獲勝,要翻身了?

最後熱巴戰勝兩位老藝術家和以配音起家的白客獲得本場勝利,而爭議也就出在這裡。

自從去年她靠翻拍劇《漂亮的李慧珍》中李慧珍一角打敗孫儷、劉濤、袁泉等實力派演員獲得金鷹節觀眾喜愛的女演員獎(相當於 " 視後 "),被網友瘋狂吐槽為 " 淼後 " 以來,就從沒離開過這場輿論的漩渦。

迪麗熱巴“身臨其境”獲勝,要翻身了?

這次參加《聲臨其境》本是她證明實力的一次機會,然而許多網友並不買賬,紛紛打出差評洩憤。

迪麗熱巴“身臨其境”獲勝,要翻身了?

迪麗熱巴“身臨其境”獲勝,要翻身了?

截止目前,《聲臨其境》第二季的評分已降到 5.9。

迪麗熱巴“身臨其境”獲勝,要翻身了?

但是說實話,熱巴的表現真的有那麼差嗎?單就配音來講,熱巴在節目中展現了 9 種不同的聲音,其聲音條件和配音天賦真的不賴。

節目開頭,熱巴以《白雪公主》中的巫婆聲音亮相,惟妙惟肖。第一輪表演中,她選擇了 1996 年電影版《哈姆雷特》中性格複雜、精神錯亂的奧菲莉亞。

迪麗熱巴“身臨其境”獲勝,要翻身了?

配音過程中,她刻意裹一塊披肩模仿奧菲莉亞被捆綁的狀態,以動作帶情緒,表現人物壓抑束縛的狀態。

尖細的聲音隨著人物癲狂的狀態掙扎、吶喊,情緒轉變自然流暢,與影視片段原聲融在一起並沒有太大的違和感,還頗有些電影製片廠時代經典譯製腔的味道。

迪麗熱巴“身臨其境”獲勝,要翻身了?

我們也知道,莎劇臺詞量大,用字精妙,富有詩韻,對於演員來說難度相當之大。但是迪麗熱巴全程脫稿,並且清晰準確,可以看出她是下了功夫的。

緊接著,《冰雪奇緣》裡又化身活潑好動的幼年安娜,並且挑戰純英文配音。

迪麗熱巴“身臨其境”獲勝,要翻身了?

迪麗熱巴“身臨其境”獲勝,要翻身了?

這一段氣口聲多,熱巴配得十分準確,奶氣十足的聲音與影視片段形神合一,簡直帶來了一萬點可愛暴擊!

隔壁的 " 快樂奶奶 " 蔡明都抑制不住喜愛之情,寵溺的眼神緊緊鎖定。

迪麗熱巴“身臨其境”獲勝,要翻身了?

隨後聲音大秀《歲月神偷》裡,熱巴一人分飾三角:小男孩羅進二、有年代感的電臺主播、不耐煩的護士,三種不同的角色聲音收放自如,區分度很高。

迪麗熱巴“身臨其境”獲勝,要翻身了?

此外,節目未播花絮中,還藏了一個嬌柔犀利的林黛玉。音色和聲音狀態與 87 版《紅樓夢》中張海玲老師的版本相似度達 90%,也是相當驚豔了。

迪麗熱巴“身臨其境”獲勝,要翻身了?

除了角色以外,熱巴還展現了模仿神功,小奶狗、下蛋母雞、櫻桃小丸子通通不在話下。

迪麗熱巴“身臨其境”獲勝,要翻身了?

其實配音一直是熱巴的愛好,早期採訪中,也經常模仿動物叫聲,還擅長模仿市井氣息濃厚的上海宿管阿姨,堪稱寶藏女孩。

迪麗熱巴“身臨其境”獲勝,要翻身了?

而節目裡還能感受到她的敬業態度,以及用心程度。

就像王剛老師所說:" 今天讓我感覺到沉澱下來的除去明星光環的一個最本真的熱巴,讓我們感到驚豔,而且她能夠真的下功夫去,所以她的成功不是沒有道理的。"

其實任何職業從菜鳥到大師都要經歷一個成長的過程,演員也不例外。如果不是 " 淼後 " 事件,想來觀眾會願意給熱巴更多時間去成長,只是一次名不副實的獲獎對演員的信用度傷害太大。

熱巴現在需要的不是熱捧,而是作品,演員只有通過作品說話,才能真正地讓人心服口服。

希望經歷不斷的磨鍊與沉澱,她能早日從流量明星蛻變為實力演員。

迪麗熱巴“身臨其境”獲勝,要翻身了?

迪麗熱巴,加油嘍!

迪麗熱巴“身臨其境”獲勝,要翻身了?


分享到:


相關文章: