泰國人的生活中，到處都有意想不到的驚喜。如果沒有一點幽默細胞，還真Get不到泰國人那種神奇的笑點。如果你到泰國的話也別忘記留意下，身邊是否有這種開快車的幽默招牌哦！
酒吧後的指路招牌：左邊廁所，右邊是逃過老婆追打的出口（ทางหนีเมีย）
（只能選一邊哦親~）
泰國酒吧出口的指示常見這種幽默，可見泰國人喜歡去消遣之餘，還有點“耙耳朵”呢。泰國政府不提倡國民喝酒哦，所以如果大家去泰國酒吧玩，不小心碰見了被揪著耳朵回家的泰國男人，也不要太驚訝哈哈
生詞學習：
หนี 逃跑 เมีย 老婆
家門口的告示牌：在別人家門口正中央停車，是罪孽！要想洗清罪孽只能找別的地方停車。（จอดรถขวางหน้าบ้านคนอื่น เป็นกรรม! ท่านแก้กรรมได้แค่ย้ายที่จอด）
（這是全家出家人的節奏？）
泰國大部分地方停車都是免費的，城市也不例外。（所以這就是泰國人喜歡買車的原因之一？）不過要注意不要停在車路出口或者人家的門口，畢竟妨礙別人可是很遭恨的。而且不收費也代表著沒人管，要是車子刮花了就只能認倒黴了。
生詞學習：
หน้าบ้าน 家門口 กรรม 罪孽
จอด 停車 ย้าย 搬遷
路邊小賣店：大娘灰心啦（ป้าท้อนะ）
（大娘腫麼了，大娘你別灰心啦~）
公路邊上常常會有一些當地居民開的小賣店，為了吸引顧客，小店會取些奇怪的名字或者掛些怪怪的招牌哦。不過對於過往車輛來說，路邊小店一般都只是“路邊小店”而已啦。泰國常年炎熱，開車途中能有個小補水點也是很不錯的！
生詞學習：
ป้า 大娘，大嬸 ท้อ 灰心，喪氣
路邊廣告牌：晾曬山寺（วัดเนินตากแดด）
（可是我沒洗衣服去了能幹嘛？）
大家都知道泰國佛寺眾多，有些寺廟地處比較偏僻，所以就需要在路邊設置比較明顯的標誌或廣告牌啦。不過通常泰國寺廟的名稱都是使用比較古老的名稱，或者是根據所在地的小山小河來稱呼的。晾曬山嘛……我下次洗了衣服帶過去好了
生詞學習：
เนิน 山丘，小山 ตาก 晾，曬
路邊公寓廣告牌：瘋了嗎！（จะบ้าเหรอ!）
（沒瘋。你那價錢不是還蠻正常的麼）
泰國的房地產與我國不一樣，如果買泰國的房子，一般都是有土地所有權的，不過外國人一般並不允許購買。而公寓則是不帶土地所有權的，價格相對會比較便宜一些，而且外國人也可以購買。不過公寓一般都集中在城市，而城市的樓價嘛……你懂的
生詞學習：
บ้า 瘋，瘋癲
車牌號：請求69（ขอ 69）
（驚現老司機！一不留神被開了快車！）
泰國的車牌號，一般是由兩個泰語字母+四位數字組成，底下還有註明車輛所屬的城市名稱。但由於近年來泰國私家車保有量持續增加，車牌也開始不夠用了，所以車牌格式會有所變化。也有一些這樣“特殊”的車牌號碼……我沒看懂哦，我啥都不懂，嘿嘿嘿
生詞學習：
ขอ 請求
閱讀更多 雲南同飲一江水 的文章
