上聯:閉門推出窗前月;下聯邀君續接

依照往例,先上一首古詩,以供詩友們欣賞:

上聯:閉門推出窗前月;下聯邀君續接

七哀詩三首·其一

魏晉:王粲

西京亂無象,豺虎方遘患。

復棄中國去,委身適荊蠻。

親戚對我悲,朋友相追攀。

出門無所見,白骨蔽平原。

路有飢婦人,抱子棄草間。

顧聞號泣聲,揮涕獨不還。

未知身死處,何能兩相完?

驅馬棄之去,不忍聽此言。

南登霸陵岸,回首望長安,

悟彼下泉人,喟然傷心肝。

上聯:閉門推出窗前月;下聯邀君續接

上聯:閉門推出窗前月;下聯邀君續接

譯文

西漢的都城長安城上空已是黑雲亂翻,李傕、郭汜等人在這裡製造事端。

我忍痛告別了中原的鄉土,把一身暫託給遙遠的荊蠻。

送行時親戚眼裡噙著淚水,朋友們依依不捨攀著車轅。

走出門滿目蕭條一無所見,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。

一個婦人面帶飢色坐路邊,輕輕把孩子放在細草中間。

嬰兒哭聲撕裂母親的肝肺,飢婦人忍不住回頭看,但終於灑淚獨自走去。

“我自己還不知道死在何處,誰能叫我們母子雙雙保全?”

不等她說完,我趕緊策馬離去,不忍再聽這傷心的語言。

登上霸陵的高地繼續向南,回過頭我遠望著西京長安。

領悟了《下泉》詩作者思念賢明國君的心情,不由得傷心、嘆息起來。

上聯:閉門推出窗前月;下聯邀君續接

詩詞欣賞完畢,今天為廣大詩友們帶來的上聯:閉門推出窗前月;

原聯是:上聯:閉門推出窗前月;下聯:投石衝開水底天。此聯相傳為蘇小妹考秦少游所作。據傳蘇東坡的妹妹蘇小妹與秦少游成婚之夜,蘇小妹在一時興奮之下靈機一動要考考她那被稱為“才子”的夫婿,於是嘻嘻笑著一把將秦少游出房外,關上房門,隨口吟出“關門推出窗前月”上聯,要秦續出下聯方准許進入洞房。洞房前院中有一水池。當時,月明星稀。池中月圓如盤。三更鼓響,秦在池邊轉來轉去,低頭沉思,只是“發窘”續不出來。

蘇東坡隔著花牆望見,實為他著急。情急之中,見地上有一石子,計上心來,信手揀起,逾牆執入池中。只聽“嘭”的一聲,平靜的水池立即水花四濺,漣漪泛起,月盤破碎。秦少游也不虧靈童才子,旋即吟出“投石擊破水中天”下聯。在此,蘇東坡作為兄長,又是文學秦鬥,若見秦“發窘”不管,視而不見,那是不負責任,有失兄長泰斗風度;若代秦續出,那是包辦代替,露出馬腳,即得不到妹妹的認同,也考不出秦的真才實學;妙就妙在蘇東坡看準秦“發窘、之地,巧妙地向水裡投一石子,恰如其分地給秦以啟示,使其打開思路,續出下聯。蘇小妹聞言大喜,這才打開房門讓新郎進來。

當時場景是小妹站屋裡窗前時,推開窗,這一推看到了天上掛著的一輪明月。於是出了上聯。而石頭投入水中把水中倒映的寧靜天空給衝破了,於是就有了此下聯。

上聯:閉門推出窗前月;下聯邀君續接

上聯:閉門推出窗前月;下聯邀君續接

上聯:閉門推出窗前月;下聯邀君續接

既然是古聯,那麼今天網上高手定然會有新的佳作問世,小編現在摘錄幾條以供詩友們欣賞:

上聯:閉門推出窗前月;下聯:開戶納入檁下風。

上聯:閉門推出窗前月;下聯:開戶納來海藍天。

上聯:閉門推出窗前月;下聯:揮刀劈開水中雲。

上聯:閉門推出窗前月;下聯:搖扇借來院裡風。

既然立意如此,小編也忍不住聯癮又犯,苦思冥想終得兩條拙聯,始終覺得欠佳之處不少,高手飄過不喜勿噴。網上的廣大詩友們,誰有佳作敬請惠賜,暫作拋磚引玉之舉吧。

上聯:閉門推出窗前月;下聯:合目拒收天上星。

上聯:閉門推出窗前月;下聯:揮筆描繪詩中仙。

閉門推出窗前月,

揮筆描繪錦江山;

古賢高才得佳作,

小可無律唯照搬。

配詩:荷塘月色


分享到:


相關文章: