繪本閱讀計劃：第七週03
今天帶來的繪本是
The Very Hungry Caterpillar
《好餓好餓的毛毛蟲》
毛毛蟲好餓啊，一直在吃東西
最後，奇蹟發生了~
推薦理由：
1、大師Eirc carl經典之作,被選為美國紐約公共圖書館“每個人都應該知道的100種繪本”, 廖彩杏吳敏蘭聯袂推薦。《飢餓的毛毛蟲》被翻譯成47種語言版本，銷售超過3000萬冊。2、簡單的題材，看似簡單低幼，卻能表達出那麼豐富且含義巨大的信息。從星期一到星期日，食物，還有數字。認真看完這本書，輕輕跟著小小毛毛蟲穿越整整一個星期，就學會了好多的東西。
3. 作家創作繪本的功力毋庸置疑，色彩豐富，毛毛蟲最後變成美麗的蝴蝶，過程牢牢吸引住寶寶的眼球。不枯燥不費力。趣味和創意兼備的一本繪本。
來看今天的故事吧
In the light of the moon a little egg lay on a leaf.
月光下，一個小小的卵躺在葉子上。
One Sunday morning the warm sun
came up and -- pop!--
out of the egg came a tiny
and very hungry caterpillar.
週末的清晨，溫暖的太陽昇起了。
砰！
一隻又小又餓的毛毛蟲從卵裡鑽出來了。
He started to look for some food.
他開始尋找食物。
On Monday he ate through one apple,
but he was still hungry.
週一，他吃了一個蘋果，
但還是很餓。
On Tuesday he ate through two pears,
but he was still hungry.
週二，他吃了兩個梨子，
但還是很餓。
On Wednesday he ate through three plums,
but he was still hungry.
週三，他吃了三顆李子，
但還是很餓。
On Thursday he ate through four strawberries,
but he was still hungry.
週四，他吃了四顆草莓，
還是很餓。
On Friday he ate through five oranges,
but he was still hungry.
週五，他吃了五個橘子，
還是很餓。
On Saturday he ate through
one piece of chocolate cake,
one ice-cream cone, one pickle,
one slice of Swiss cheese,
one slice of salami, one lollipop,
one piece of cherry pie, one sausage,
one cupcake, and one slice of watermelon.
週六，他吃了一塊巧克力餅、
一盒冰激凌、一塊黃瓜、
一塊瑞士奶酪,
一片香腸,一個棒棒糖,
一個餡餅,一個香腸,
一個蛋糕,一片西瓜。
That night he had a stomachache!
到了晚上，他開始肚子疼！
The next day was Sunday again.
The caterpillar ate through one nice green leaf,
and after that he felt much better.
第二天又是週末了。
這隻毛毛蟲吃了一片新鮮的葉子，
感覺好多了。
Now he wasn’t hungry any more --
and he wasn’t a little caterpillar any more.
He was a big, fat caterpillar.
現在他終於不餓了——
而且他也不再是一隻小毛毛蟲。
他成了一隻大大的、胖胖的毛毛蟲。
He built a small house, called a cocoon,
around himself. He stayed inside for more than two weeks.
Then he nibbled a hole in the cocoon,
pushed his way out and…
他在自己周圍建造了一個小房子，叫做繭，
在裡面待了超過兩週。
然後他把繭咬出一個洞，
鑽了出來，然後…
he was a beautiful butterfly!
他成了一隻美麗的蝴蝶！
The End
Amy談早教說育兒
這裡有繪本閱讀、科學育兒乾貨、親子游戲，你不進來多看幾篇再走麼？
你還有其他好看的繪本嗎？趕緊在評論區跟Amy分享一下你的想法吧！
點擊關注Amy,每天為你推送更多知識。
<strong>
<strong>
<strong>
<strong>
<strong>
本微信公眾賬號分享的資源版權屬於出版公司，傳播分享僅限於家庭使用與交流心得，不得以任何理由在商業行為中使用，若喜歡此資源，建議購買正版。
閱讀更多 Amy談早教說育兒 的文章
