為了讓表情包走出國門，網友也是煞費苦心
主要是為日本網友科普中國網友們使用的表情包。
不明真相的吃瓜群眾
不得不說，這種文化輸出不僅能向外國友人傳播一下國漢語的博大精深，還能讓島國網友們體會到我們的快樂源泉。在這個話題下，我看到了許多細心網友的雙語版表情包，那麼以前我們看起來通俗易懂的表情包，到了日本網友的手裡，有能理解成什麼樣子呢？一起來和小編看看吧。
今年最火的大型真香現場
還有網友用日語解釋了一遍
沙雕文化
原諒色梗
肥宅快樂水
人類的本質就是復讀機
喵喵喵
有的網友還加上的語境還原，可以說是非常貼心了。喵喵喵？
“雲玩家”
某知名主播
各種被和諧用語
分享到:
閱讀更多 沐刃點 的文章
