說到張國榮的音樂，總是別人翻唱他的歌曲多，而他翻唱過別人的幾首歌也都成了自己的經典。音樂本身帶有情緒色彩和感情基調，也是歌手常用來表達感情的方式。在不同的場合和不同的境況下，張國榮翻唱了別人的三首歌，卻都在訴說著他自己的故事。
《千千闕歌》原屬於歌手陳慧嫻，陳慧嫻在25歲時選擇退出歌壇去繼續學業，告別演唱會上，一襲白裙的她潸然淚下，用這首歌告別了歌迷。也是在這一年，張國榮連開了33場告別演唱會。演唱會中，張國榮唱了自己的30首經典歌曲，還在現場翻唱了這首《千千闕歌》。
傷情離別，千千闕歌。《千千闕歌》旋律深情婉轉，歌詞細膩溫暖，帶有濃濃的離別色彩，適宜在告別時候訴說離愁別緒。張國榮演唱這首歌的時候，把對舞臺的留戀和對歌迷的不捨，都通過音符表達了出來。《千千闕歌》旋律響起，舞臺下的掌聲就不曾停息！
《千千闕歌》是張國榮對歌迷的眷戀，翻唱《月亮代表我的心》則是他對親朋摯愛的表白。張國榮在演唱會的舞臺上，對著臺下的歌迷說，這首歌要送給自己一生中的兩個摯愛，一個是自己的母親，另一個則是唐先生。在一段爭議頗多的感情裡面，張國榮通過這首歌表白的勇氣可貴，他用真情實意的演唱證明了愛的純粹！
一次演唱會中，數萬歌迷也曾合唱《月亮代表我的心》，把這首歌送給了偶像張國榮。張國榮是個有心的人，感動之餘，他把歌迷大合唱的部分，連同這首歌收錄到了自己的專輯裡面。萬人合唱的震撼，以及張國榮的深情款款，讓張國榮版本的《月亮代表我的心》感人至深。
《當愛已成往事》有兩個深入人心的版本，一個是原唱李宗盛和林憶蓮，另一個是張國榮獨唱。李宗盛包辦詞、曲，和林憶蓮的對唱像是兩個人的深情告白，充滿愛意。而張國榮卻在《當愛已成往事》裡化身程蝶衣，一詞一句都彷彿是一個名伶，風華絕代，風情萬種。
李宗盛和林憶蓮的對唱非常完整，完美闡述了愛情滋味。而張國榮的演唱，是歌曲和《霸王別姬》的電影劇情的完美結合。張國榮低緩溫暖的歌聲，把一段愛戀娓娓道來，沒有刻意用力卻柔情萬種。程蝶衣是張國榮非常用心塑造出來的經典角色，在一定程度上，張國榮就等同於程蝶衣。因此，也可以說，張國榮在《當愛已成往事》裡唱的就是他自己。
三首翻唱的歌曲，代表著屬於張國榮的三段故事。雖然人的生命有限度，但是音樂的傳唱沒有終點，況且張國榮對待音樂是如此深情且用心。斯人已去，但張國榮的音樂故事卻沒有因此結束，不管是他自己的音樂還是翻唱別人的歌曲，當張國榮溫暖的嗓音響起，人們熟悉的那個“哥哥”，就又回來了！
由於張國榮的部分歌曲沒有版權，所以文中的歌曲使用了其他的版本，望觀者見諒！張國榮翻唱三首別人的歌曲，卻唱成了自己的經典，歡迎發表您的看法！
閱讀更多 這個世界帶給你 的文章
