科學家教
關注我們
該給寶寶說方言還是普通話？
要點：孩子當下喜歡用哪種方言交流、將來更多地使用哪種口音、普通話能說到什麼水平，都是件自然的事，根本無須控制。
該文選自於：尹建莉《好媽媽勝過好老師2-自由的孩子最自覺》。轉載僅用於內部交流及家庭教育類好書推廣，更多精彩內容請自行購買正版書籍。
案例
尹老師，您好：
我是一個2歲孩子的媽媽，我有一個問題，困惑了好久了，就是該給孩子說方言還是普通話？因為我們是寧夏人，現在烏魯木齊生活，一年後寶寶會在這裡上幼兒園，然後上小學、中學。我跟我老公平時生活中，還有過年回老家，都是講方言。可是自從寶寶開始說話後，我就有些困惑了。教他說普通話吧，我老公的普通話十分不標準，我擔心反而對寶寶學習普通話造成不好影響。並且每次往老家打電話，都是講方言，爺爺奶奶和寶寶通話也是用方言，將來帶寶寶回老家過節，肯定也是方言。但是寶寶要在烏魯木齊上學，這裡的孩子基本上是講普通話。我怕他普通話說不好會交不到朋友，會感到自卑，孤單。
寶寶現在基本能聽懂普通話，但是說話是方言，我們家鄉的方言跟普通話差距非常大。可是怎麼教他說普通話呢？似乎他的生活環境中沒有這樣的條件。我該怎麼辦呢？
回信
你好：
你的問題是“杞人憂天”型的。如果“普通話說不好會交不到朋友”，那麼全中國90%以上的人都該因此“自卑，孤單”了，包括你我---看到自己的邏輯有些雷人了吧？
語言是用來交流的，不是用來考級的，能夠聽懂就可以，畢竟你們不打算把孩子培養成播音員把。說一口標準普通話當然好，但中國那麼大，方言這麼多，絕大部分中國人的普通話都是不標準的，尤其南方人。我自己是北方人，還曾是語文老師，但我的普通話仍然是講不好的。這當然不是優點，但也說不上是什麼缺點，為什麼一定要說的那麼標準呢？
用什麼語言和孩子交流，完全不是問題，你們平時喜歡怎樣說就怎樣說。當然，現在普通話很普及，將來孩子到外面更多地使用的是普通話，你們可以在家庭裡儘量和孩子講普通話。至於孩子當下喜歡用哪種方言交流，將來更多的使用哪種口音，普通話能說到什麼水平，都是件自然的事，你控制不了，而且根本無須控制。在我家裡就是這樣，我和先生講純方言，我們和女兒講話一直用“方言普通話”。女兒早期就講和我們差不多的有濃重地方味的“普通話”。後來我們遷居到煙臺，女兒入鄉隨俗地講了幾年“煙臺普通話”再後來到北京，女兒的普通話才變得標準。
孩子的語言接受力非常強，一旦融入一個環境，很快就能學會那個環境中需要的語言，你不需要擔心孩子上學了，周圍同學都講標準普通話，只有你的孩子一直講方言---沒有這種可能。而且，現在媒體很發達，視聽資料特別多，即使他將來沒有機會到北京等普通話標準的地方生活，講普通話對年輕一代人來說也不是什麼問題。
我分析，在這件事上，真正自卑的是你自己，可能是你對自己普通話說不標準有些介意吧。全球有一個普遍現象，強勢文化下的語言總有強烈的優越感，比如二十年前廣東經濟文化發展遠超內地，講廣東話成為時尚，在那裡如果只會講普通話，就顯得很土。還比如20世紀90年代初到2000年後的十幾年，在這長達二十幾年的時間裡，英語成為我國的“高貴語言”，各級各類考試，評職稱都要考英語，包括研究古漢語的人也得考，幼兒園以“雙語”為賣點，樓盤都要起個拗口的洋名……這個話題說起來內容太多，就不往深處扯了，只是希望你在陪伴孩子成長的過程中，勤於學習，能真誠的面對一些困惑，遇到問題時，用心往深處想一想，這樣你可能不但解決了孩子的某些問題，自己也活的越來越明白。
最後再強調一下，你不要介意這件事，你愛人講話操什麼口音，你操什麼口音，孩子將來說話有什麼口音，如何學會普通話，等等，這些根本不是事兒。
祝福你。
寧陽縣婦聯
長按識別左側二維碼，關注我
閱讀更多 寧陽婦聯 的文章
