NBA是世界上最好的籃球聯賽，很多世界上最好的籃球運動員都是在這裡打球，能夠進入到NBA也意味著球員的能力是世界上最棒的。所以很多中國球迷就是希望我們中國球員也是能夠進入到NBA中打球為我們中國人爭光。但是到現在為止除了姚明一個人成功了之外，其他人的表現都是非常的差強人意。但是中國人還是希望NBA能跟中國有一些聯繫。其實在NBA中不少球星都算是跟中國有一點的關係，這就是他們的名字。
很多NBA球星的名字翻譯成中文之後都會跟中國人的名字非常的相似，這讓不熟悉NBA的人會認為這名球員難道是中國人？其實他們也就是名字翻譯過來之後跟我們中國人的名氣像一些而已，其他的方面跟中國沒有一點的關係。
劉易斯當年也是非常驍勇善戰的球員，獲得過上億的合同，僅次於科比。他的名字也是音譯過來的，翻譯的人圖省事方便就把他的名字給寫成我們常見的姓氏，然後加上名字，這樣他的名字看起來就好像是跟我們中國人的名氣差不多。雖然後面的名字跟一般中國人不是很像，但是前面的姓確實我們中國人常見的姓，所以不少人都會認為劉易斯是中國人。但其實人家真的不是。
像這樣情況的其實還有馬龍。我們都知道乒乓球隊的馬龍可以說是乒乓球男子世界中的頭號選手。但是在NBA中也是有人叫做馬龍，而且還是兩個，一個叫做摩西馬龍，一個叫做卡爾馬龍。對於摩西馬龍很多球迷可能都是不熟悉了，但是對於卡爾馬龍不少人還是知道和了解的。他和喬丹幾乎是同一時代的球員。而且還是一位硬漢，不過他也就是名字翻譯過來後跟馬龍一樣，其他方面跟中國還真是沒有關係。
霍華德、鄧肯、杜蘭特等這些NBA球星名字中翻譯過來是中國常見姓氏的球星們也都是會被認為是跟中國有關係。但只要是稍微看一些NBA比賽，或者是注意體育新聞的人都會知道這些人其實真的是跟中國八竿子打不著。不過還是有些人感覺這樣的NBA球星會離我們更加的近一些。
要說到NBA球星中跟我們中國人最像的就是張伯倫了。這名氣一聽好像就是我們中國人一樣，不僅是姓很常見，而且名字也很中國風。但人家真的是跟我們中國沒有太多的關係。
閱讀更多 聰明小臨 的文章
