持續力
ScalersTalk 成長會 2019 年火熱招募中,目前報名人數已經突破 1100 人,參見《99小時,1000人!用持續行動突破成長困境——S成長會2019招募進行中》。
說到學英語,很多小夥伴第一反應是“背單詞”。
在英語學習中,背單詞幾乎是確定感最高、焦慮感最小的行為了。我讀大學的時候就喜歡背單詞,然後喜歡藉此炫耀自己的詞彙量超過了2萬。
單詞會遇到一個問題,背了一陣子,就背不下去了,用中文對應一個英文,太無聊了。除了想象自己詞彙量會變得很大,沒什麼盼頭。
很多人不停地放棄,又不停地開始。假如你真的背下一本單詞書,你會發現又有新的問題,你只會做選擇題,不會做應用題。拿到文章、聽到英文,並不能反應過來,不能發揮詞彙的作用,甚至只能在背單詞工具裡,才能想起單詞的意思。
從小到大我們把英文當一門考試科目,但英文其實和中文一樣——是用來“做事情”。你要拿著英文的用在生活裡,居家、旅行、學習、交友都用上。而我們如果除了應付考試,之外就不碰英文了,花的時間就沒有辦法複利。
(用了五年時間,我們把這套訓練體系搭建起來了)
在“從英語初階到同聲傳譯”的框架下,我們於2017-2018年共開設了9期口譯基礎訓練營,期間也增開了複述訓練營、筆譯訓練營、口譯考前集訓營。在兩年的教學實踐中,我們發現許多小夥伴在詞彙學習中存在的問題——依賴中文記憶英文詞彙,理解不透徹有偏差,表達時選詞困難。
更普遍的問題是,大家平時幾乎不聽、不看母語者寫的文字,對語言的使用規律和特徵理解很少,使用的時候完全憑藉自己的想象,造出一些生硬的表達(瞎編)。
經過梳理這兩年的口譯教學經驗,我們計劃在2019年再往基礎下沉,我們迴歸英語最初的啟蒙狀態,從單詞開始入手,帶大家上車。
以前做口譯訓練營時,會有同學自感基礎差,害怕跟不上,這一次我們從單詞開始下手,專門開辦英語詞彙基礎訓練營,給英語自認為基礎差的同學,一次拯救自我的機會。
我們從五個日常的主題(相識、衣、食、住行、喜好)入手,帶大家學習每個主題的常用詞彙,
學習用英文理解每個詞的真正含義。以此為突破口,慢慢學會用已有知識解決未知問題的能力。在用英文表達中,掌握新的語言知識。經驗表明,如果從已有的知識下手,你的學習體驗感會好一些,對體驗消耗小一點。越是基礎的學習者,學習儲能越少,越需要界面友好。同時,在這期訓練營,你會學習到以一當十的詞彙拓展技能,這樣你可以通過一個單詞,生長出一堆單詞的網絡。當單詞網絡生長起來,就有了生命,你的表達也會富有張力。
你接觸到的不是孤零零的詞,也不是前不著村後不著店的例句,而是一個個生動的小故事,有可能是主播字正腔圓的播報,也可能是家庭主婦的碎碎念,也可能是一個你想象不到的奇聞異事。但不論是哪一種形式,都是都這些詞彙真正根植的土壤,通過接觸這些材料,你可能會感嘆,竟然還可以這樣講,也可能會發現很多曾經視而不見的好寶貝。
一點一點把它們拾起來,讓自己的語言漸漸豐富起來。我們在課前、課後都會設置小測試,讓你看看經過這次學習會給自己帶來什麼改變。
一、訓練營目的
1、打破英文詞彙死記硬背的惡性循環,讓聽英文、看英文、用英文成為生活、學習的組成部分。
2、用已知撬動未知,學會有自己現有的詞彙解釋新概念、新用法,邊學邊用。
3、持續接觸大量原版素材,通過持續行動為自己創造語言環境,拓展詞彙、鞏固與法、改善發音、提高理解能力,為寫作與口語打下堅實基礎。
4、深入學習300個英文詞彙(可擴展至2100詞彙),掌握5類詞彙拓展技能,順帶深入學習5篇聽力、10篇段新聞、10篇日記、5個故等,鞏固所學的詞彙、表達及語言點,逐漸化為己用。
二、項目特色
訓練營全部材料選自BBC Learning English,幫助大家通過接觸各類原汁原味的素材體會英文詞彙的使用規律,掌握拓展與運用詞彙的技能,並通過練習鞏固學到的語言點。參與者不需要自備教材,組長會把所有的資料和素材發給大家。課程中會用到BBC的經典語言教學節目,如:
1、6 Minute Vocabulary
2、News Report
3、The Interview
4、Drama(BBC經典原創廣播劇,讓大家學會用英文講故事,前兩期為The Race,之後會有Frankenstein以及Alice in Wonderland)
每期訓練營為5周,每週圍繞一個主題,首先帶領大家深入學習這一主題的相關詞彙,然後再看這些詞是怎樣在日常口語表達、新聞以及故事裡使用的。每期會有5個不同主題,貼近日常生活,既適合初中級學員深入學習常用詞彙,也適合較高水平的成員通過朗讀和口頭表達練習提高語言運用水平。
2019年第1期主題
1、Nice to meet you (問候與禮儀)
2、What to wear (衣著與形象)
3、Like this, like that (興趣與喜好)
4、The daily grind (居住與出行)
5、Christmas every day (飲食與健康)
第一週
2019年1月5日第1次課:1 啟動儀式與課程介紹2 主題一:表達問候
2019年1月6日第2次課:讀資訊,學詞彙:寫信如何下筆?要不要給小費?
第二週
2019年1月7日作業與練習1新詞釋義複習2 跟讀與朗讀
2019年1月8日第3次課:聽故事,學詞彙:80天能環遊地球嗎?
2019年1月9日作業與練習1 新詞釋義複習2 朗讀
2019年1月10日第4次課:主題二:衣著與形象
2019年1月11日作業與練習1 新詞釋義複習2 朗讀
2019年1月12日第5次課:讀資訊,學詞彙:你喜歡紅色嗎?時尚圈的魅力
2019年1月13日作業與練習1 新詞釋義複習2跟讀與朗讀
第三週
2019年1月14日第6次課:聽故事,學詞彙:船漏了!
2019年1月15日作業與練習1 新詞釋義複習2跟讀與朗讀
2019年1月16日第7次課:主題三:興趣與喜好
2019年1月17日作業與練習:1 新詞釋義複習2跟讀與朗讀
2019年1月18日第8次課:讀資訊,學詞彙:大貓生氣了,後果很嚴重。
2019年1月19日作業與練習:1 新詞釋義複習2跟讀與朗讀
2019年1月20日第9次課:讀故事旅,學詞彙:遇上風暴
第四周
2019年1月21日作業與練習1 新詞釋義複習2跟讀與朗讀
2019年1月22日第10次課:主題四:居住與出行
2019年1月23日作業與練習1新詞釋義複習2朗讀
2019年1月24日第11次課:讀資訊,學詞彙:家住西南五環,公司在東北六環是怎樣的體驗?
2019年1月25日作業與練習1 新詞釋義複習2 朗讀與跟讀
2019年1月26日第12次課:讀故事旅,學詞彙:駛向何方?
2019年1月27日作業與練習1 新詞釋義複習2跟讀與朗讀
第五週
2019年1月28日第13次課:主題五:飲食與健康
2019年1月29日作業與練習1新詞釋義複習2 跟讀與朗讀
2019年1月30日第14次課:讀資訊,學詞彙:每逢佳節胖三斤?
2019年1月31日作業與練習 1新詞釋義複習2 跟讀與朗讀
2019年2月1日第15次課:1讀故事旅,學詞彙:船到哪裡去了?2 總結與後續
2019年2月2日 作業與練習1 新詞釋義複習2跟讀與朗讀
2019年2月3日 總結與覆盤
三、適合人群
1.一直希望學習英文,但遲遲沒有行動或不知但怎麼行動的小夥伴;
2.曾經嘗試記憶單詞,但時常放棄的小夥伴;
3.希望提高英文實際應用能力,為迎戰各類考試奠定基礎的小夥伴。
四、時間安排
本次訓練營時間為 2019 年 1 月 5 日至 2 月 3 日,共包含15次課程和15次訓練任務。課程在小鵝通進行,每逢課程日,上課時間為21:00-22:00,大家集體聽課、學習並完成老師佈置的課堂任務,課程提供錄音,方便無法聽直播的小夥伴補課。但是強烈建議聽現場,否則會錯過互動環節。訓練作業可以在佈置任務當天的任何時間完成。
五、價格
本次訓練營原價199元,新品上市期間,回饋支持,價格99元。
其中ScalersTalk成長會2019會員免費,加入方式請於2019年1月4日以後,在成長會2019QQ大群查看。如果著急進群可以先付費,會員付費購買課程就當打賞給老師。如果會員沒看到這段話直接付錢了,也不退……
購買方式:
請長按圖片掃描下方二維碼(或者點擊原文)。
為了發揮小鵝通的功能優勢,本次平臺提供分銷功能,點開頁面右上角“賺19.8元”,分享海報即可,金額不多聊表心意。這樣可以給瞭解我們的人創造一些收益機會,不過記得不要到處亂髮,推薦給適合的人就好。
支付後將付款截圖,發給小S老師微信二維碼在下方(微信號:ascalers)。之後會邀請你進微信群,然後等著上課就好。
六、執行力量
Scalers:《刻意學習》作者;遊走在口譯世界的IT 從業者,ScalersTalk成長會創始人,1000 天持續行動計劃發起人,公眾號ScalersTalk成長持續論創始人。ScalersTalk成長會自2014 年10 月建立以來累計服務成員4000+ 人,成員遍佈全球十餘國家。
William:ScalersTalk 成長會成員,碩士畢業於外交學院、香港浸會大學翻譯專業,持有全國翻譯專業資格水平考試二級英語口譯、筆譯證書。2015 年 12 月至今任 ScalersTalk交傳小組(現進階小組)組長,在 ScalersTalk 政府工作報告學習訓練營、口譯基礎訓練營、複述訓練營、筆譯基礎訓練營、口譯考前集訓營中任主講老師,曾任北京新東方口譯筆譯老師;參與ScalersTalk 成長會出品的 2015-2018 政府工作報告中英雙語批註版總校審;曾為中華人民共和國商務部、中國外文出版發行事業局、聯合國兒童基金會、APEC、CCTV、拓思企業管理顧問有限公司、優酷網等機構提供口譯、筆譯服務;第六屆海峽兩岸口譯大賽總決賽二等獎。2019年將攻讀日內瓦大學翻譯學院口譯與認知方向博士。
往期訓練營部分成員感悟
Smile(口譯基礎訓練營第七期成員):
一步一個腳印走得不快,但很穩;大家一起走,很實在;William帶著走,很安心。能力不夠,材料太難,問題從來不會少。但很多事情,你不去試,就不會開始,你去試了,會發現其實沒那麼難。如果發現不了,還有William和大家呀。
Rita(口譯基礎訓練營第八期成員):
作為一個從事教育者,我可以感覺到W老師備課的盡心盡力以及教授過程的毫無保留。儘管進群較晚,卻依然看到了W老師帶領大家不斷精進的變化。只要自己能不受干擾地聽完每次課程,都定會有所收穫。除了語言技能本身,W老師獨特的學習態度與精神,也是備能感染人的,很期待老師下一期訓練營,也期待明年的新課程。
卸妝(口譯基礎訓練營第八期成員):
這是我參加的第四期口譯基礎訓練營,不知不覺就跟著William老師從2017年底走到了2018年中。這四期訓練營讓我從一個口譯的門外漢漸漸瞭解了口譯到底是什麼、應該怎麼練,同時隨著練習的增加摸到了自己學習的節奏。在這段時間內,我也從浮躁功利的焦慮中逐漸解脫出來,有了帶腦堅持做事情就一定會進步的篤定,更加關注現下的每一步走得是否踏實。這些都是口譯訓練營帶給我的我從沒想過的紅利,也是William老師一直以來帶營哲學的體現。他很瞭解學員們每一個階段的困惑和難點,會據此安排覆盤的內容;在我們練得很艱難的時候,會給我們減壓,讓大家有信心繼續下去。他會咆哮但絕不苛責,在我們求助時總是及時回覆,在我們想要鬆懈時也會適時提醒。這種溫潤的好只有在長期的學習過程中才能慢慢體會到。所以,W的訓練營我還會地老天荒地跟下去,不管教材換與不換,按W的話來說,只要進步實際發生,其他的都會水到渠成。
蜜雪(口譯基礎訓練營第九期成員):
在W帶領的課堂裡,每個人都在努力“鞭策”自己。參與或不參與,練多或練少,努力跟上或輕易放棄。在這個浮躁氾濫的時代,選擇學習口譯是名副其實的“自虐”,口譯把我對自己英文水平的認知迅速拉回零,然後經過內心的漫長掙扎和自嘲後,我還是一點點撿起英語能力各個方面的學習。不得不說,William是一位真性情的老師,也是一位真誠的良師。
持 續 力
★★★★★
ScalersTalk成長會是由Scalers發起的社群生態體系,專注1000天以上的“N階持續行動理論體系與能力構建”,以“從英語初階到同聲傳譯全棧解決方案”為特色,以“持續輸入輸出訓練實踐拓寬認知邊界”為導向。
新 浪 微 博 l @Scalers
網 站 l ScalersTalk.com
開 放 社 群l 100小時訓練QQ群456036104
★★★★★
2019年成長會申請說明
▼
閱讀更多 Scalers 的文章