譯/Maggie 校/明尼蘇達森林狼老球迷
科懷·倫納德即將迎來在AT&T中心的第一場不身穿馬刺球衣的比賽。
在倫納德因腿傷擅自離開球隊後，馬刺隊整個賽季充滿了神秘、陰謀和痛苦。昔日NBA模範球隊的形象被狠狠撕裂，一整年倫納德的家庭鬧劇都滿天飛。
格林在經歷了艱難的一個賽季之後，在休賽期接到了電話，他被交易了。
在最近的一次採訪中格林說：“我和家人在一起，我的女朋友和我在一起，我得到消息的時候好像是早上八點。我接到了幾個來自波波和我經紀人的電話，但都沒接到，所以當時我就知道出了問題。”
他在2013年NBA總決賽上創造了三分球的記錄，當時馬刺輸給了邁阿密熱火隊，不過他們在2014年捲土重來，並在2016-17賽季獲得了全聯盟的認可。
“這對他來說是悲傷的一天。不只是我，還有倫納德，”格林說。“我不認為他（波波維奇）想讓我們兩個走，我們是一家人，我們在那裡已經很多年了。”
格林對於回到聖安東尼奧作為對手並沒有什麼恐懼，也並不期望得到什麼特別的嘉獎。
“我對此（被歡迎）表示懷疑……我想也許等我退役回來退役球衣什麼的才會得到掌聲——但他（倫納德）肯定會受到一群看著他長大的人的熱烈歡迎。”
作為老將，格林明白馬刺為了讓球隊繼續前進必須對陣容進行洗牌。每個人都可能被交易，不過他決定向前看。
“你知道這個聯盟的情況，我看到了事情的進展，一切都改變了。沒有人是真正安全的。”
馬刺時期的倫納德和丹尼格林
“我是一個積極向上的人。我以積極的態度看待事物，這是人性，或者至少是我的本性。我知道猛龍隊是怎麼打球的……我看得越多、研究得越多，我就會想：你知道嗎？我和這支球隊應該會很合適。”
“我和倫納德一起去多倫多，這對我幫助挺大的。”
不過雖然格林和倫納德是打包交易來的，但不能保證他們在2018-19賽季結束後還會在一起。倆人今年夏天都將成為自由球員，儘管格林對任何事情都持開放態度，但去年夏天證明了一切皆有可能。
“很明顯，我們不知道今年之後會發生什麼，”他說。“很明顯，我很想留在這裡(和猛龍隊在一起)，但我們不知道。我們不知道倫納德會去哪兒，我們不知道很多事情會發生。”
“在決策方面，（倫納德的未來）影響著每一個人。”
本賽季，格林在猛龍的表現足以讓人們忘記他的馬刺歲月，本賽季他的三分投籃命中率為41.2%，在全聯盟至少有200次投籃機會的射手榜上排名第四。他正在證明去年困擾他的惱人的健康問題——曾以為是腹股溝拉傷，但賽季後被證明是運動疝氣——從任何程度上來說都不是讓他放慢腳步的傷病。
“上個賽季我們讓他在場上做了很多，”倫納德這樣評價格林。“現在他可以進行投籃訓練了。他很自信。他去年受了傷。當你面對比賽時，這總是起著一定的作用。”
倫納德認為格林是他在聖安東尼奧最親密的隊友。隨著對倫納德健康狀況不確定性在上個賽季持續下去，一些馬刺老將——包括吉諾比利和帕克——和倫納德之間似乎產生了裂痕。當其他人都在質疑他時，格林卻支持倫納德。
倫納德和格林把儲物櫃放在猛龍隊更衣室的同一側，中間只隔著弗雷德·範弗利特。隨著兩人逐漸適應猛龍的體系和戰術，無論是進攻還是防守，倫納德在比賽中會本能地把目光投向格林——相信他們會並肩作戰。
“能有一個和你相熟的人在這裡打球，有季後賽的經驗，有贏球的背景，真是太好了。格林他太棒了。他知道我們需要做什麼，也知道我們需要什麼樣的心態才能贏得比賽。在那些我們落後或領先10分的比賽中，他會一直保持專注，他知道我們需要做什麼，以及我們需要什麼樣的心態才能贏得比賽。”倫納德如是說。
閱讀更多 明尼蘇達森林狼老球迷 的文章
