譯/Maggie 校/明尼蘇達森林狼老球迷
詹姆斯·哈登近期取得了他的職業生涯中空前的成就——連續3場40分，7場35分，以及9場至少30分——但最近接受採訪時哈登說，他絲毫沒有放慢腳步的意思。
“你不能將就，”這位新科MVP球員如是說。“我永遠不會安定，永遠不會滿足，我總是想要更多。”
過去10場比賽火箭9勝1負，哈登用場均39.4分/5.9個籃板/8次助攻/2.1次搶斷的完美表現證明自己還是那個MVP。火箭也終於一掃賽季開始時的陰霾，回到季後賽行列。本賽季，哈登場均拿下職業生涯最高的33分，如果他能將這種表現一直保持到賽季結束，那麼這將是自2005-06賽季科比·布萊恩特場均35.4分以來NBA單賽季最高的場均得分。
目前，哈登也已打出了7場40+的表現，是聯盟最多的（第二是濃眉哥的6次）。而值得注意的是，上賽季哈登一共只得到了7次40+，而本賽季他肩膀上的擔子更重，似乎也逼迫他成為比去年更好的一名球員。
火箭教練邁克·德安東尼說，他已經學會了如何適應哈登的表現。“我只是坐一邊享受它，”德安東尼說。“他做的事情是非凡的。他是現象級的球員。我只需要放鬆，看著他打球。他實在是太出色了。”
哈登曾說過，他希望人們記住他是歷史上最偉大的球員之一。他說，讓他保持狀態的關鍵在於他在比賽之間的訓練和投籃，以及在比賽中保持同樣的心態。
“我只是試圖繼續保持侵略性，有侵略性，並且對我在場上的表現和投籃有信心。”哈登說，“除此之外無他。”
分享到:
閱讀更多 明尼蘇達森林狼老球迷 的文章
