譯/Maggie 編/明尼蘇達森林狼老球迷
NBA是講究天賦的聯盟，但這並不代表努力和汗水都是徒勞無功的。科比曾經說過這樣一句話，一些球員打籃球只不過因為他們恰好長得比一般人要高，而還有一些人是既有天賦，又真的熱愛籃球，比如他自己就是這樣一個人。
太陽和火箭此前完成了一筆交易，太陽送出2016年的8號秀馬基斯-克里斯和奈特，換回安德森，而克里斯正是浪費天賦的代表。還有太陽陣中的小前鋒約什-傑克遜，他甚至已經在太陽打不上先發，要知道他可是2017年的4號秀。還有2016年的4號秀本德爾，如今也基本確定很難在NBA立足。
不管是上述這些太陽隊的“廢柴”，還是一直泡枸杞的威金斯，遲遲無法兌現天賦的英格拉姆，至今不會投籃的本-西蒙斯，都應該跟TJ·沃倫取取經。本賽季這位2014年的14號秀已經悄悄成為本賽季進步最大的球員之一，他對自己投籃能力的開發令人刮目相看。
沃倫不僅三分投籃命中率43%(!!!!!)，本賽季他的罰球命中率也從職業生涯的76%提高到了82%。這真是一個瘋狂的轉變。
-安東尼·納什(@_anthonynash) 2018年12月27日
本賽季，沃倫在三分線外的投籃命中率為44.2%，達到其職業生涯新高。據報道，如果這位25歲的球員本賽季能投中185個三分球，且三分命中率達到37.0%以上，那麼他將獲得太陽合同中25萬美元的額外獎金。目前看來，沃倫拿到這筆錢基本已經穩了。
沃倫上個賽季三分球命中率為90投20中(22.2%)，是全聯盟第二糟糕的三分球命中率。他每36分鐘只在三分線外投中0.3球。然而，今年，這個數字已經躍升至每36分鐘2.2個三分球。
沃倫的進步幅度很嚇人，但你可能沒意識到這是NBA歷史上都非常罕見的進步。查閱歷史數據我們發現到目前為止，只有三名球員的進步幅度比沃倫更大（柴爾德里斯/麥康奈爾/詹姆斯-瓊斯）。但是沃倫的進步不僅體現在命中率上，在三分球命中數上也遙遙領先。
這位前樂透秀談到了他是如何從低谷中連出如此漂亮的投籃的:“這證明了我所做的努力。我真的很想命中並專注於它。看到聯盟的趨勢，我只想挑戰自己，向自己證明，只要我下定決心，我就能做到。
據沃倫的教練透露，沃倫在休賽期每天大約要投籃700次，也就一個休賽季是4.2萬次。有一個特別的團隊專門致力於他的訓練工作，據說還糾正了沃倫在出手期間所做的“扭曲動作”。
上賽季，這位前鋒非底角三分命中率53投12中(22.6%)。只有兩名球員(最低50次嘗試)在這個區域內投的那麼差。而他本賽季的命中率是80投36中(45.0%)，排名聯盟前十。
沃倫在這些區域的三分球命中率目前甚至已經超過了金州勇士隊的史蒂芬·庫裡和其他幾位頂級神槍手。這是迄今為止鳳凰城最令人印象深刻的故事情節之一。
所以說，威金斯？英格拉姆和西蒙斯？你們還有什麼藉口不努力呢？
閱讀更多 明尼蘇達森林狼老球迷 的文章
