譯/Nancy 編/明尼蘇達森林狼老球迷
目前，凱文-杜蘭特尚未與勇士隊續約，也沒有加入其他球隊。關於他將何去何從的談論將一直伴隨著這位金州勇士的超級巨星。最近，杜蘭特對下一份合約的表態引發了激烈討論。
“我只想確保自己下一份合約的金額越高越好，這樣我就能攢錢做點事了，”杜蘭特在接受克里斯-海恩斯採訪時說。“就是這麼個計劃——打球和攢錢。”
杜蘭特在去年休賽期和勇士隊簽下了為期兩年，價值6150萬美元的合約。但是，這份合約包含2019年球員優先選擇權條款。這意味著他在賽季結束後可能離開勇士，再次成為自由球員。
假如杜蘭特餘下生涯的目標就是賺錢，那麼留在勇士簽下一份5年2億的超級頂薪或許是他最實際的選擇。不過，這同時意味著勇士可能要掏天價的奢侈稅才能留住原班人馬（2.25億的奢侈稅）——或者放走湯神和格林，圍繞庫裡和杜蘭特重新組建陣容。
勇士隊在2016年夏天首次招募杜蘭特時，球隊組成了由凱文-杜蘭特、斯蒂芬-庫裡、克萊-湯普森、德雷蒙德-格林和安德魯-伊戈達拉構成的“死亡五小”陣容 (Hamptons Five)。這四位勇士隊老球員身體力行地告訴他加入西部球隊的理由並將閃光燈聚焦於他。
然而這一次，杜蘭特卻這樣說。
“沒有人能再招募我，我想要完全掌控自己所處的環境。你不要給我花裡胡哨的東西。我更寧願看看你每天都在做些什麼。不切實際的東西是沒法打動我的。”
“單單為我準備的舞臺和其他無用的東西？諸如此類都是表面文章。我只想知道你是不是一個有血有肉的人，會不會每天為他人負責。我們每天是否會一起工作、一起享受籃球？對，這正是我在這兒（勇士隊）得到的東西。”
杜蘭特或許是在婉拒尼克斯或者湖人這樣擁有薪金空間球隊的追求，但這並不等於勇士隊就一定會給出他最想要的大合同。或許湯普森此時此刻他心裡也有著和杜蘭特一樣的想法：賺錢。
假如湯神打算執行完合同，在2019-20賽季到來之前，與勇士隊達成一份新的合同，那麼按照現在的薪資上限預測，他最多能拿到一份為期5年、價值1.88億美元的合同。
前段時間杜蘭特和格林的衝突或許只是休賽期血雨腥風的縮影，格林說他們在杜蘭特加盟之前就已經能贏球了，而這句話顯然刺痛了杜蘭特。格林和湯神一樣，這兩位已經有冠軍在手的“老將”在功成名就之後都要為自己生涯下份大合同而努力。
庫裡站出來平息了爭端，他說只要他在金州勇士一天，勇士的球隊文化就不會消失。
目前，勇士隊正在修建的新球館大通中心，這裡將成為球隊下個賽季的舊金山新主場。在上個月，杜蘭特就成為了首位參觀新球館的球員。而下賽季他還會不會以勇士球員身份出現在這裡，是人們最想知道的問題。
“在這裡我感覺籃筐像大海一樣寬闊，”杜蘭特在參觀時說。“我早已放飛了自己的想象力。”
杜蘭特的話可能是在為留在勇士而放風，不過讓我們拭目以待吧——越臨近明年夏季，關於杜蘭特與勇士隊未來的討論將越發激烈。
閱讀更多 明尼蘇達森林狼老球迷 的文章
