英語啟蒙:背誦的真正意義是什麼?

英語啟蒙:背誦的真正意義是什麼?

這是軟實力英語的第551篇原創文章。

著名古文字學家、國學大師南懷瑾在談到背誦時,有這樣一段話,頗耐人尋味:

”不管四書五經,或是古書,任何一段,像唱歌一樣,很輕鬆愉快地背誦,不給他講解,偶然稍稍帶講解一點。這樣背下去以後,一輩子都有用,一輩子都忘不掉。不但中國文化要背,外文也要背。“

不過,”一輩子都有用,一輩子都忘不掉“,這一說法顯得有些籠統,在許多人看來,還是缺乏說服力,還是無法回答“為什麼要背誦?”

作為人類最原始的教育方法,無論是在東方,還是在西方,背誦都曾經盛行了上千年的歷史。

有人會說,在那個知識相對匱乏的時代,背誦不失為一種有效的積累知識的方法,而如今是網絡時代,你想要知道如何知識,只要有一臺連接網絡的電腦,或是一部能夠上網的手機,就可以輕鬆獲得所需要的知識。

而且,現在雲端存儲便捷,能夠輕鬆的存儲你所感興趣的海量知識,不必像以前那樣抄寫在筆記本上,或是下載到電腦硬盤裡,解放了大腦的記憶負擔。

沒錯,從知識積累這個層面來看,科技的確是改變了人類獲取知識的方式,但是,從技能和思想層面來說,背誦依然有著廣闊的應用空間,特別是在英語啟蒙這個領域。

說到背誦對英語啟蒙的好處,人們往往關注最多的是以下三個方面。

​01

擴大詞彙量

在體制內學英語的人,都有過背英語課文的經歷。事實上,很多人都是通過背誦成為英語高手的,例如,清末民初的“怪才”辜鴻銘,瘋狂英語的李陽,新東方的俞敏洪,全球最小的雅思8.5分獲得者鍾婉婷等等。

所以,只要能夠堅持10年如一日的背誦英語文章,就能夠戰勝英語,至少是擴大詞彙量。我們知道,在語境中記憶單詞,相對要容易許多。

遺憾的是,大部分學生還是通過孤立的死記硬背的方法,來記憶單詞,所以記得快,忘得更快。一般學生都要為了應對考試,到考試前才開始臨時抱佛腳,最後發現,單詞數量太多,短時間之內根本無法記憶牢固,並且也不能形成長期記憶。每年如此週而復始,惡性循環。

如果從小就開始背誦文章,因為有時間的積累,能夠形成長期記憶,效果好於短期突擊記憶單詞。

02

提高口語水平

英文英語屬於拼音文字,每天堅持朗讀背誦,可以積累大量的英語口語素材,在需要的時候,就能夠脫口而出。

苗苗每天晨讀的是《新概念英語》,每篇文章的一開始,她都不能順利跟讀,讀了兩三天之後,就比較流利了,大多數的短文,跟讀一週到10天左右,就可以背誦下來了。為了讓她鞏固記憶,我一般要求她一篇文章讀15天,然後再讀新的文章。

在這個過程中,孩子將生詞越讀越熟練,熟詞則能夠達到自主誦讀。此外,在這15天裡,我也時常與孩子談論晨讀文章的故事內容,提高孩子的口語表達能力。

03

培養語感

經常大聲朗讀,可以使口腔肌肉變得靈活,提高聽說讀寫的語感。

有人說, 語感就等於文章朗讀和背誦的遍數! 這句話很有道理,只有身體力行的人,才能深刻體會。我曾經花了兩個月的時間背完了《新概念英語》第三冊和第四冊,在詞彙量和語感方面,有了很大提升。所以,現在指導苗苗晨讀《新概念英語》。

因為沒有考試壓力,我只要求她不斷地讀,讀熟之後,自然就會背誦了。

說起語感,人們通常指的是考試做題時的語感,即學霸們經常憑語感就能做對題,儘管有的時候並不知道為什麼。這其實就是大量背誦一個附帶的好處。

然而,對於英語啟蒙來說,背誦的真正意義在於:

04

啟迪智慧

一般情況下,人們背誦的都是古今中外的經典作品,經過了時間和讀者的考驗的作品。這總作品不但文筆優美,通常包含深邃的哲理,思想內涵豐富。

誦讀經典,每讀一遍,都會有新的收穫,不同年齡去讀,又會有不同的感受。

就以《新概念英語2》的文章《None of Your Business》為例,表面上看是一篇幽默小品,實則包含了一種品德的教育:在公共場所,我們應該要有社會公德,不能大聲喧譁。所以,反覆誦讀這類文章,不但可以啟迪智慧,還能提升修養。

語言學家、《語言本能》的作者平克曾經說過:“語言是洞悉人性的一扇窗。” 朗讀背誦不僅僅是為了提高對文章詞句的理解能力,更是為了吸收作者的智慧,洞悉人性的善惡。

05

吸收“文氣”

著名經濟學家張五常,從小背誦各種國學經典作品,到美國留學之後,又背誦了許多英文經典作品,所以,他的中英文寫作都別具一格,得到讚譽無數。

有人問他寫作的秘訣,他回答說:"寫文章,文氣很重要。背誦古人的佳作,文氣的感染是很自然而無可避免的。中文如是,英文也如是。在美國念大學,學英文,我就找一些佳作,實行背誦。”

每一位名家,都有不同的寫作風格,也就是作品的“文氣”。堅持誦讀李白蘇軾的作品,自然能夠吸收他們作品中的浩然之氣。反覆閱讀傑克倫敦的作品,就能感受到其生機勃勃和陽剛之氣。

而這種文氣的日積月累,最終能夠塑造讀者的性格和品德,潛移默化之中,完善了讀者的人格。

這才是背誦的真正意義!

今天的分享到此結束。我們明天再見!​​​​


分享到:


相關文章: