英文精選0123——Are Parasites to Thank for Sex?

英文精選0123——Are Parasites to Thank for Sex?

Source:科學60秒

Date:2009.07.08

Summary

《美國博物學家》雜誌上的一項研究表明,寄生蟲有助於推動性別的發展,因為基因重組使有性生殖的後代比無性遺傳克隆更有優勢。A study in the journal The American Naturalist implies that parasites helped drive the development of sex, because the shuffling of genes gives sex-produced progeny an advantage over asexual genetic clones.

Are Parasites to Thank for Sex?

Sex might seem like one of those little gifts from evolution. But it’s pretty inefficient from an evolutionary perspective. It’d be much easier to reproduce if you could do away with finding the right member of the opposite sex to help you create the next generation. So why did evolution come up with sex?Biologists have hypothesized that one driving force might have been parasites. Now scientists have had a chance to test that theory. Asexual reproduction leads to clones. Being genetically identical, clones are also weak in the same ways, and thus more likely to all succumb to a parasite. But sex keeps shuffling the genetic deck. Well, there’s a snail common in New Zealand lakes that does both—some populations have sex and some reproduce asexually. So researchers spent 10 years monitoring the two populations, and the number of parasites living off both groups. As expected, cloned snails that were plentiful at the beginning of the study suffered big losses as they became infected with parasites. But the sexual snail populations remained stable, results published in the journal American Naturalist. So, next time you’re feeling sexy, thank a parasite.

Audio

Words

The American Naturalist:《美國博物學家

shuffling: ['ʃʌflɪŋ] 洗(紙牌)

progeny: [ˈprɒdʒəni] 後裔,子孫,結果,結局

asexual: [ˌeɪˈsekʃuəl] 無性生殖的,無性的,無性慾的

succumb: [səˈkʌm] 屈服,死亡

live off: [liv ɔf] 以…為食,以…為生

Website address

https://www.scientificamerican.com/podcast/episode/parasites-to-thank-for-sex-09-07-08/


分享到:


相關文章: