在老布什的家族葬禮上,老布什的長孫發表致辭

近日,美國第41任總統喬治·赫伯特·沃克·布什在休斯頓的家中去世,享年94歲,因為他是美國前總統,更是布什家族的族長,因此,他的靈柩先從休斯頓運往華盛頓,供人們瞻仰後並在華盛頓的國家教堂舉行完國葬後,他的靈柩又運回休斯頓去舉行家族葬禮,在為他舉行的國葬儀式上,布什家族的另一名前總統兼老布什的長子喬治·沃克·布什,即代表國家又代表布什家族發表致辭,在休斯頓聖馬丁教堂舉行為老布什舉行的家族葬禮上,除了其他政要包括前國務卿兼老布什的摯友詹姆斯·貝克發表致辭外,布什家族的長孫、老布什次子傑布·布什的長子,42歲的喬治·普雷斯科特·布什也代表布什家族發表了致辭。

週四(美國西部時間12月6日),在老布什的家族葬禮上,老布什的長孫喬治·普雷斯科特·布什發表致辭時,老布什的長孫發表致辭時主要是回憶了他記憶中的溫馨的家庭生活,普雷斯科特回憶他的“Gampy”,在競選總統職位時是如何為家人騰出時間陪伴家人的,“Gampy”是老布什的孫子們為他起的外號。

普雷斯科特回憶道,當他的祖父在1988年準備競選總統時,老布什出版了一本政策性書籍,其中開頭有一封信寫給了他的孫子,普雷斯科特回憶說:“這封信是寫給我的,並回顧了我們最近在緬因州一起經歷的一些事情。”

根據普雷斯科特的說法,老布什講述了兩人創造了一艘“大岩石船”的故事,老布什寫道:“他們兩人創造了一艘“大岩石船”,夏天快結束的時候,月亮圓了,潮水漲得很高,在那個特別的日子裡,那艘船看起來幾乎就像是真的一樣。”

在老布什的家族葬禮上,老布什的長孫發表致辭

普雷斯科特說道:“在這幾句話裡,我祖父談到了他堅持了一生的理念,比我在今天早上能告訴你們的還要多的多,這是一個正在為一生的最高職位奮鬥的人,但他卻依然心繫他的家族,依然關心他的家人,這本來是一本關於政策問題的書,但他仍然抽時間去寫了一篇關於他和他的孫子一起建造的想象中的船的故事。”

普雷斯科特接著又描述了在緬因州肯納邦克波特的家族大院的美好時光,每天,他的祖父老布什會早起喝咖啡。布什說:“當天氣晴朗能一覽無遺海岸線的的時候,他們的所有的孫子、孫女們都會盡最大努力在床上搶到位置坐下,在他和Ganny看報紙的時候,一起依偎在他和Ganny之間。”“Ganny”是老布什的孫子們為他的妻子,也是他們的祖母芭芭拉·布什起的外號。

普雷斯科特談到了老布什夫婦、他們的特勤局特工和“任何願意當國家元首的人”之間的“激烈的馬蹄形對決”,普雷斯科特表示,老布什會鼓勵他們說廢話,老布什說過:“就像如果馬蹄鐵短了,就會出現‘斷電’的情況;如果馬蹄鐵長了,你的鞋子碰到木擋板,就會出現‘伍德羅·威爾遜’的情況。”普雷斯科特接著說:“他喜歡的招牌菜包括燒烤、墨西哥玉米卷、玉米粉蒸肉、辣醬豬皮、藍鈴冰淇淋和克朗代克巧克力棒。”

普雷斯科特補充道:“一直以來,Gampy都是我們的競爭對手,每天晚上,Gampy都會向所有的孫子、孫女們挑戰,讓他們獲得夢寐以求的‘第一個’睡覺獎。”這位前總統的一生,都在給他的孫子、孫女們寫信,在老布什的晚年,第41任總統改用電子郵件,並要求他的孫子、孫女們要多頻繁地來緬因州的家中看他,沒想到在出過兩個美國總統的布什家族,晚年的老布什,也像普通老人一樣頤養天年和含飴弄孫。

普雷斯科特還談到了他的祖父老布什,對國家和對上帝的熱愛,他記得他的祖父是如何找到平靜的,甚至在二戰中他從被擊中的飛機上跳傘後,在20歲時,在他被救的那個潛水艇甲板上也是如此。普雷斯科特回憶道:“他說當時天空很晴朗,星星很明亮,就像夜間的一場螢火蟲暴風雪蟲,有一種平靜的內心,在跨越半個地球的二戰戰區,依然能夠保持內心的平靜,這都是上帝的功勞。”

最後,普雷斯科特稱“能與大家分享他的名字是我一生的榮耀”,並指出“很多年過去了,殘酷的時間之手已經奪走了我親愛的Ganny和Gampy的生命,我們所有人都很想你他們。”


分享到:


相關文章: