“灰姑娘”的故事，動輒被人們劃入瑪麗蘇的行列。擅於“老樹開新花”的迪士尼早在2015年的真人電影中改寫了原始版本，在深刻植入現代女性精神內核之後，“灰姑娘”搖身一變成為“堅強而勇敢，仁慈而善良”的代名詞。
11月30日，於今年暑期檔在北美市場席捲票房的《摘金奇緣》登陸中國內地影市。這部全亞裔陣容的浪漫喜劇電影被視為“劃時代的作品”——2.3億的全球票房，在爛番茄上高達92%的新鮮度，到底靠的是什麼？
《摘金奇緣》的海報上寫著：“The only thing crazier than love, is family.”在這部影片中，出身的差異、價值的碰撞、理念的爭執，讓所有人都感同身受，但無論是高能女主朱瑞秋、態度強勢的未來婆婆楊愛莉，還是遭遇背叛的姐姐梁阿絲，無一不是渴望擁有自我獨立人格的女性。
也許是一些觀眾看來，這不過是又一個“麻雀變鳳凰”的老套故事，甚至被貼上“好萊塢版《流星花園》”的標籤，《摘金奇緣》導演朱浩偉卻再三強調：“這不是一個瘋狂富豪的故事，也不僅僅是亞洲人的故事，重點就是一個局外人走進這個家庭，來找到自己的價值。所以如果你要愛別人，首先要愛自己，要愛完整的自己。”
“高知版美國灰姑娘”的亞洲闖蕩記
既然是一部全亞裔主演的電影，《摘金奇緣》必不可少要有東方元素。電影開篇引用了拿破崙的名言：“中國是一隻沉睡的獅子，一旦覺醒，將會震驚世界。”當觀眾以為中國力量開始在全世界“攻城略地”，卻發現大錯特錯——故事展開，《摘金奇緣》分明是現代版灰姑娘童話的再現。
紐約大學最年輕的教授朱瑞秋，和“完美先生”型男友楊尼克感情甚篤。老家在遙遠新加坡的楊尼克，計劃回鄉參加好友婚禮；而朱瑞秋則為即將到來的婆媳見面而擔心不已，一點都沒意識到即將踏入亞洲富豪的世界。
處處尊重且呵護女友的楊力，實際上是新加坡最大房地產公司的接班人，他們的家族早在19世紀就從中國渡海而來，在尚是一片荒蕪之地的新加坡立足。一個多世紀的經營，讓他們成為獅城最為強勢的富豪。
瑞秋經濟學教授的身份，一下子變得“暗淡”起來。原來總是偷吃自己甜點的男友楊尼克，並非平民家庭出身的窮小子，而是萬千寵愛於一身的“鑽石王老五”。
《摘金奇緣》由此開始討論跨越文化、身份、階層、財富的對抗與衝突。在最為網友稱讚的“婆媳對戰”中，楊紫瓊飾演的未來婆婆既沒有大聲呵斥，也沒有嚴詞拒絕，反倒以自己因門第偏見而備受歧視的故事，告誡朱瑞秋：“你永遠也配不上他！”言語之中拒人於千里之外的禮貌與冷酷，足以讓任何女孩落荒而逃。
更為重要的是，《摘金奇緣》深入描述了家庭與個人的觀念衝突——在電影中，楊紫瓊飾演的未來婆婆是東方文化的代表，為了幫助丈夫照顧家族生意，她能夠中斷在劍橋的學業，並通過多年努力一步步收穫婆家的認可；而吳恬敏飾演的女主角，對自己從事的經濟學研究興趣濃厚，是追求職業價值與個人理想的西式青年。是放棄自我走入豪門婚姻，還是揮別真愛另覓自由？東西方的價值觀念，就此激烈交鋒。
不得不說，灰姑娘與白馬王子的古早童話，到了《摘金奇緣》被演繹出了新鮮感：瑞秋作為“高知版灰姑娘”，雖是華裔，但到了亞洲，卻像是出了水的魚。全片以家庭觀念的探討映射中西文化的差異，又在求同存異中尋求和解之道——老故事講出新思路，《摘金奇緣》成為黑馬並不奇怪。
一部亞裔獨立女性人格交相輝映的閃光之作
我們從小就被告知——童話往往有幸福的結尾，但中間的過程一定是曲折、顛沛，甚至有著超乎常人的苦難的。所有成為人生贏家的姑娘，無一不是在遭受了各種沉重打擊之後，不沉淪、不氣餒，她們揚起堅定不屈的信念之帆，迎風破浪，駛向彼岸。
在《摘金奇緣》中，朱瑞秋的精神之光沒有過哪怕一絲一毫的黯淡。豆瓣網友Glen點評道：“看中國幾千年的歷史故事和名人典範，除了中庸、平和，也有著錚錚不屈、不為五斗米折腰的氣節。瑞秋演繹了一個很好的典範，一方面，在遭遇挑釁以及當面白眼的時候，不輕易就範，是個有脊骨的‘戰士’；另一方面，懂得舍與得，不但維護了所愛之人的家庭，同時也維護了自己的尊嚴。”
全片最為動人的地方，是瑞秋選擇和未來婆婆用一局麻將做一場“終極談判”。明明拿了一手好牌，勝券在握，她卻打算用自己的放手和成全，做出一個顧全大局的選擇——因為愛自己的男友，所以捨不得他失去母親。
“當尼克娶一個你滿意的妻子，兒孫滿堂的時候，記得，這一切，是我賜予的”，這句痛快的表達，是瑞秋在全片的高光時刻。也是在那一刻，未來婆婆開始重新審視所有的矛盾，並將故事推向了皆大歡喜的結局。
吳恬敏說，她對瑞秋最喜歡的地方在於她的韌勁、和不肯放棄本心的堅持。事實上，和她上演這場博弈的未來婆婆楊愛莉，又何嘗不是一個內心強大的女性代表。
楊紫瓊在介紹這個“虎媽”角色時表示：“每個人看到她的冷酷目光，都會渾身發抖，她之所以需要有冰冷堅強的表現，都是為了把整個家族支撐起來，這是出於她對家人的愛，包括她對家族企業的員工的責任和愛。愛莉對瑞秋的不滿和高要求是因為她知道，她的兒子需要一個足夠強大的女人來支持他——就像她為她的丈夫所做的一切一樣。”
另一個不容忽視的女性角色，是楊尼克的姐姐梁阿絲。明明是為了照顧丈夫的自尊心，儘量收斂起自己的光芒，反被丈夫埋怨乃至成為出軌的理由。決定和“渣男”離婚的時候，她終於大方戴上被自己藏起來的昂貴耳環，拋下金句：“我不會為你覺得不像個男人而道歉，我家的錢從來都不是我們之間的問題，你的懦弱才是問題。 ”
在《摘金奇緣》問世之前，好萊塢已經有25年沒有一部全亞裔陣容的電影了。1993年問世的《喜福會》，似乎更多是在販賣亞洲女性的苦難。這一次，《摘金奇緣》用輕鬆、浪漫而有力量的基調，展示著屬於亞洲的全新形象，也難怪讓美國訪談節目TODAY都感慨：“《摘金奇緣》是一封寫給亞洲的情書”。
好萊塢“灰姑娘”架起東西文化的一座橋樑
在傳統印象裡，東方文化是隱忍的、剋制的；西方文化是自由的、奔放的。《摘金奇緣》巧妙地用一種中西合流的方式，在二者之間架起了一座橋樑。
豆瓣網友Glen用“牆內開花牆外香”形容本片對華夏文化的繼承和發展：“我喜歡這樣的電影，其實是因為喜歡這樣的社會。人與人之間坦誠交流，包容多元化，坦蕩地追求美麗與富饒，既有對抗和競爭，又有溫情和充滿智慧的退讓。羨慕一個講尊嚴、同時懂尊重的華夏文化，一個有底蘊值得在現代社會存在的華夏文化。而那種用道德綁架別人的社會文化，最終只會在這個世界淘汰”。
還有網友特別點贊：“瑞秋把自摸的八條打給未來婆婆，這個動作昇華了麻將在華人文化裡的意義，體現了交流中的妥協和包容，成為了易於為世界理解的華人價值觀符號。”
能夠將東西文化駕馭地如此遊刃有餘，自然也離不開這部好萊塢電影背後的中國力量。好萊塢血統加上中國基因，使得《摘金奇緣》精準擊中了全球觀眾的文化嗨點。
總成本為3000萬美元的《摘金奇緣》，其背後的投資方有三家，分別是華納、艾芬豪和來自中國的星光文化，執導該片的華裔導演朱浩偉，正是星光文化的簽約導演。
據介紹，星光文化旗下有11位簽約導演，其中有拍攝《速度與激情7》《電鋸驚魂》《招魂》的溫子仁，《2012》《後天》導演羅蘭·艾默裡奇，《速度與激情8》導演F·加里·格雷，《冰與火之歌：權力的遊戲》艾倫·泰勒。
朱浩偉與即將上映《海王》導演溫子仁一樣，均屬於好萊塢華裔70後導演中的佼佼者，其代表作有《驚天魔盜團2》和《特種部隊2：全面反擊》等。星光文化負責人透露，選定朱浩偉是因為熟悉其成長經歷及作品：“《摘金奇緣》的題材，好萊塢只有他能夠駕馭。”
作為北美暑期檔的年度爆款，滿屏東方文化的《摘金奇緣》已經在中國內地市場展開奇幻之旅——它值得我們也帶著一種全球性的眼光，去好好看一看這位好萊塢“灰姑娘”的美。
閱讀更多 牛叔說電影 的文章
